Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 37 из 166

— Ты знаком с директором Дамблдором? — оживилась Гермиона. — Расскажи, какой он?

— Какой? — нахмурился Поттер. — Редкостный мудак!

— Гарри! — возмущённо уставилась на него Грейнджер. — Нельзя так говорить о взрослых, тем более о великом волшебнике.

— Этот великий волшебник признался в том, что собирается меня прикончить, — хмуро исподлобья посмотрел Поттер на собеседницу. — Потому что заклинание Воландеморта меня хоть и не убило, но раскололо ему душу. Кусок его души застрял в моём шраме. И пока я жив — ублюдочный Воландеморт не сдохнет. Поэтому Дамблдор решил помочь мне подохнуть!

— А-а-а? Э-э-э?! — Гермиона не могла поверить своим ушам. — Ты же сейчас не шутишь?

— Гарри говорит чистую правду, — подтвердил его слова Салем. — Именно поэтому мы искали другого волшебника. Нам нужно вытащить у него изо лба кусок души Воландеморта. Самому на себе такое заклинание использовать нельзя. В связи с некоторыми обстоятельствами я сам магией пользоваться не могу. Было бы очень любезно с твоей стороны, если бы ты нам помогла.

— Но я ещё ничего не умею, кроме Люмоса — чар света, — растерялась Гермиона. — Ещё я пытаюсь отработать заклинание восстановления, но пока безуспешно. Почему бы вам не обратиться к взрослым опытным волшебникам?

— Гермиона, — одарил её многозначительным взглядом Салем, — если бы взрослые маги хотели избавить Гарри от этого соседства — они бы это сделали. Хотя Дамблдор придумал один способ… Нет Гарри — нет проблемы. Ты предлагаешь кардинально решить проблему? Тебе не жалко жертвовать новым знакомым?

— Эй! — возмутилась Грейнджер, поняв, что её предложение восприняли как предложение подохнуть. — Я не это имела в виду. Но… Даже если я соглашусь, то я ничем не смогу помочь.

— Очень даже сможешь, — радостно заулыбался Салем. — Я научу тебя нужному заклинанию. А в награду за помощь научу ещё нескольким чарам, для которых не нужна волшебная палочка. Той же телепортации и гипнозу.

— Я согласна! — без промедления выпалила Грейнджер, которая за новые знания о крутой магии готова была продать душу дьяволу.