Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 5 из 39




Город гудел, как улей, несмотря на поздний час. Уличные фонари, некоторые ещё масляные, другие — новые, электрические, отбрасывали неровный свет на мостовые, выложенные камнем и утоптанной землёй. Рабочие в кепках и потрёпанных куртках, возвращавшиеся с фабрики на окраине, громко обсуждали забастовки, размахивая листовками, напечатанными на дешёвой бумаге. Их голоса, хриплые от усталости, смешивались с криками торговцев, расхваливающих свой товар: свежую рыбу, только что выловленную из реки, глиняные горшки, бамбуковые корзины, а в одном углу — даже граммофонные пластинки, чьи обложки пестрели яркими красками. Хироси остановился у лотка, где пожилая женщина продавала сушёные сливы, завёрнутые в листья бамбука. Её руки, узловатые от работы, двигались с ловкостью, а глаза, почти скрытые морщинами, внимательно следили за каждым прохожим.




— Молодой господин, — сказала она, заметив его взгляд, — возьми сливу. Сладкая, как лето, а силы даст на весь день.




Хироси улыбнулся, но покачал головой. — Спасибо, но я только смотрю.




Женщина хмыкнула, её взгляд стал острее, будто она видела больше, чем он хотел показать. — Ты из Куроганэ, да? — спросила она тихо, так, чтобы никто вокруг не услышал. — Говорят, вы опять сражаетесь с тенями. Будь осторожен, мальчик. Тени нынче голодные.




Хироси замер, чувствуя, как по спине пробежал холод. Он хотел спросить, что она имеет в виду, но женщина уже отвернулась, занявшись другим покупателем. Её слова, простые, но тяжёлые, осели в его груди, как камень. Он двинулся дальше, но теперь каждый шорох, каждый взгляд прохожего казался ему значимым. Город, который днём был полон жизни, ночью обретал другой облик — таинственный, почти зловещий. Тени, отбрасываемые фонарями, казались длиннее, чем должны были быть, а звуки — стук колёс телеги, скрип двери, далёкий лай собаки — звучали резче, словно предупреждения.




Он повернул на узкую улочку, где дома стояли ближе друг к другу, а их соломенные крыши почти касались одна другой. Здесь было тише, только ветер шептал в ветвях ивы, что росла у небольшого святилища. Хироси остановился перед ним. Каменный фонарь, покрытый мхом, горел слабым светом, освещая маленькую статую Дзидзо, покровителя путников и детей. Кто-то оставил у её подножия миску с рисом и несколько монет — подношение, чтобы отвести беду. Хироси вспомнил, как в детстве приносил сюда цветы, молясь о здоровье матери. Тогда он верил, что боги слышат его. Теперь же, стоя перед святилищем, он чувствовал только пустоту. Или, может, это была не пустота, а что-то другое — предчувствие, что затаилось в воздухе, как дым.




Его размышления прервал звук шагов. Хироси обернулся, рука невольно скользнула к ножу в рукаве. Из тени вышел мужчина, одетый в европейский костюм, но с традиционной соломенной шляпой, низко надвинутой на глаза. Его лицо было худым, с острыми скулами, а губы кривились в полуулыбке, которая не доходила до глаз.




— Господин Куроганэ, — сказал он, его голос был мягким, но в нём чувствовалась скрытая угроза. — Не ожидал увидеть вас здесь. Думал, вы теперь токийский, весь в книгах и прогрессе.




Хироси напрягся, но постарался сохранить спокойствие. — Вы знаете меня, но я вас — нет. Кто вы?




Мужчина хмыкнул, снимая шляпу и слегка поклонившись. — Зовите меня Ито. Я… скажем так, человек, который следит за тем, что происходит в этом городке. А происходит, знаете ли, много интересного. Особенно с вашим кланом.




Хироси нахмурился, чувствуя, как внутри закипает раздражение. — Если у вас есть что сказать, говорите прямо.




Ито рассмеялся, но смех был сухим, как осенние листья. — Прямо? Хорошо. Ваш клан, господин Куроганэ, тонет. Демоны, о которых вы шепчетесь, уже не боятся ваших мечей. А ваши традиции… — он покачал головой, — они как старый дом: красивый, но готовый рухнуть при первом же ветре. Может, пора посмотреть на мир шире? У нас, знаете ли, есть идеи. Новые идеи.




Хироси стиснул зубы, его пальцы сжали рукоять ножа. — И что вы предлагаете? Пушки? Фабрики? Или, может, продать душу, как делают в больших городах?




Ито прищурился, его взгляд стал острым, как лезвие. — Душу? Нет, господин Куроганэ. Силу. Но вам, похоже, ещё рано это понять. — Он отступил назад, растворяясь в тени так быстро, что Хироси не успел ответить. — Мы ещё встретимся, — донёсся его голос, уже далёкий, словно эхо.




Хироси стоял, тяжело дыша, его сердце колотилось. Кто этот Ито? Человек из города? Или что-то большее? Он вспомнил слова старухи о «голодных тенях» и почувствовал, как по коже поползли мурашки. Город, который казался ему знакомым, теперь был полон загадок, и каждая из них, казалось, вела к демонам, о которых говорил Кэндзи.




Он вернулся к святилищу, бросив взгляд на статую Дзидзо. Её каменное лицо, спокойное и бесстрастное, не дало ответа. Хироси достал из рукава монету и положил её к подношениям, не зная, зачем он это делает. Может, из привычки. Может, в надежде, что боги всё ещё слушают.




На обратном пути он заметил ещё одну странность. В переулке, где свет фонаря едва пробивался сквозь тьму, мелькнула тень — не человеческая, а что-то иное, извивающееся, как змея. Хироси замер, его рука снова легла на нож. Тень шевельнулась, и он увидел глаза — жёлтые, горящие, как угли. Они смотрели на него всего мгновение, а затем исчезли, словно растворились в воздухе. Запах, едкий и горький, как гарь, повис в переулке, но тень не вернулась. Хироси отступил, его сердце билось так громко, что заглушало все звуки. Он не был уверен, что видел, но знал одно: это не было игрой света. Что-то было здесь, в городе, и оно наблюдало.




Хироси вернулся в поместье, когда луна уже поднялась высоко, заливая сад серебристым светом. Его шаги были тяжёлыми, будто каждый из них нёс груз увиденного в городе. Запах гари из переулка всё ещё стоял в носу, а жёлтые глаза, мелькнувшие в тени, не выходили из головы. Он прошёл через ворота, где драконы на резьбе, казалось, следили за ним с ещё большей настороженностью, и остановился во дворе. Сосны шелестели под ветром, их тёмные силуэты колыхались, как стражи, охраняющие это место. Хризантемы, всё ещё цветущие несмотря на позднюю осень, отбрасывали слабый аромат, но даже он не мог успокоить бурю в душе Хироси.




Он направился к своей комнате, но, проходя мимо тренировочного двора, заметил фигуру, сидящую на каменной скамье. Это был Такэо. Парень смотрел на звёзды, его вакидзаси лежал рядом, а лицо, обычно открытое, теперь было задумчивым, почти мрачным. Хироси остановился, не зная, стоит ли вмешиваться, но Такэо заметил его и поднял взгляд.




— Господин Хироси, — сказал он, его голос был тише обычного. — Не спится?




Хироси покачал головой и сел рядом, чувствуя холод камня сквозь ткань кимоно. — Слишком много мыслей, — ответил он. — А ты? Почему здесь?




Такэо пожал плечами, его пальцы нервно теребили край рукава. — Иногда здесь лучше думается. В комнатах… слишком тихо. Слышишь, как стены шепчут. — Он усмехнулся, но смех был горьким. — Глупо, наверное.