Страница 75 из 76
6. ЯЗЫК
1 Lionel Richard, Le Nazisme et la culture. Paris 1978, р. 157
2 Язык в развитом социалистическом обществе. Языковые проблемы развития системы массовой коммуникации в СССР. Москва 1982, с. 77
3 George Orwell, 1984. р. 241
4 Андрей Амальрик, Записки диссидента. Анн-Арбор 1982, с. 258
5 Правда. 16.9.1976
6 Александр Галич, Когда я вернусь, с. 380
7 А. Н. Васильева, Газетно-публицистический стиль речи. М. 1982, с.11
8 Архив Самиздата № 5132. Приговор Ханты-Мансийского окружного суда Александру Шатравке и Владимиру Мищенко. Поселок Ванъеган, Тюменская область, 26.4.1983
9 ЛЕФ, 1924,№1,с. 141
10 Там же, с. 55, 59, 62,105
11 Там же, с. 105
12 Там же, с. 142
13 Там же, с. 118, 142, 145
14 Там же, с. 197, 199
15 Там же, с. 106
16 Там же, с. 106
17 Там же, с. 110
18 Правда. 1.3.1923
19 ЛЕФ, 1924, № 1, с. 112-113, 115
20 Известия. 17.10.1982
21 А. Платонов, Котлован, Анн-Арбор 1973, с. 276
22 Rene Fulop-Miller, op. cit., S. 243
23 Marek Hlasko, Cmentarze. Paryz 1968
24 Petru Dumitriu, Incognito. Paris 1962, p. 202
25 И. Ильф, Е. Петров, Собрание сочинений в 4 томах. М. 1961, т. 3, с. 89
26 В. Д. Лифшиц, Суффиксальное словообразование в языке советской эпохи. М. 1965
27 Советская Россия, 13.2.1984
28 Правда, 4.3.1983
29 Описание методов следствия и условий пребывания в тюрьме, адресованное В. Леховичем после освобождения адвокатам. Документ опубликован в Zeszyty Historyczne (Paryz), 1984, Nr 67,str. 100
30 Там же
31 Язык в развитом социалистическом обществе…, с, 77
32 Там же, с. 75
33 А. Н. Васильева, с. 18
34 Czarna ksiega cenzury PRL. Londyn 1978, t.1, str. 146
35 Victor Klemperer, LTI. Notizbuch eines Philologen. Leipzig 1970. S. 18,24
36 Jazyk propagandy. NOWA, Warszawa 1979
37 Язык в развитом социалистическом обществе…, с. 87, 88
38 Там же, с. 8
39 International Herald Tribune. 16 -17.6.1984
40 Le Figaro. 7.8.1980
41 Ален Безансон, Русское прошлое и советское настоящее. Лондон 1984, с. 89
42 Язык в развитом социалистическом обществе…, с. 103
43 Там же, с. 99
44 Там же
45 Czarna ksiega cenzury PRL, str. 26-27
46 Jezyk propagandy, str. 27
47 Le Monde, 17.7.1984
48 Le Monde, 6.3.1981
49 Литературная газета, 23.2.1983
50 Говорит Эрнст Неизвестный, с. 54
51 Там же, с. 117-118
52 Зденек Млинарж, Холодом веет от Кремля. Нью-Йорк 1983, с. 277
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
1 George Orwell, The Collected Essays…, vol. 1, p. 381
2 Александр Зиновьев, Гомо советикус, с, 7
3 Джордж Орвелл, 1984, с. 261
4 George Urban, Portrait of a Dissenter as a Soviet Man. A Conversation with Alexander Zinoviev. – Encounter, April-May, 1984
5 Джордж Орвелл, 1984, с. 269
6 George Urban, op. cit.
· Абрамович Р., 107
· Авдеенко А., 203
· Авербах Л., 30
· Агакбегян А., 146
· Адамов А., 161
· Айтматов Ч., 73, 223
· Алданов М., 242
· Александр II, 117, 198
· Александров Г., 242
· Александров Ю., 159, 231
· Алексеев М., 239
· Алешковский Ю., 82, 292
· Алиев Г., 240
· Амальрик А., 261
· Амстердамский С., 285
· Андерсен Г.-Х., 74, 251
· Андропов Ю., 42, 53, 63, 72, 83, 85, 93, 97, 141, 169. 179, 208, 221, 238, 297
· Антонов С., 204
· Арбузов А., 69
· Аристотель, 217
· Астафьев В., 251
· Атилла, 225
· Афиногенов А., 103, 242
· Ахматова А., 247
· Бадмаев Ж., 172
· Бадмаев Н., 172
· Бажанов Б., 162
· Бакунин М., 18
· Балаш Б., 243
· Барбюс А., 75
· Бардеш М., 116
· Баррон Д., 153
· Барышников М., 252
· Бедный Д., 76
· Безансон А., 68, 261, 288
· Бек А., 82, 96
· Белинский В., 235
· Белов В., 81
· Беллоу С., 251
· Бёлль Г., 251
· Белый А., 228
· Берг Р., 64
· Бердяев Н., 22, 27, 28
· Берроуз Э.-Р., 227
· Беттельгейм Б., 40
· Билык И., 225
· Бирман И., 52, 58
· Бисмарк О., 283
· Богданов А., 172
· Боккельзон И., 11
· Бондарев Ю., 80, 239
· Бонч-Бруевич В., 23
· Боровский Т., 69
· Бочкарев Г., 147
· Бразийяк Р., 116
· Брежнев Л., 9, 63, 83, 98, 144, 147, 175, 221, 243, 249, 25З, 261, 293
· Брежнева Г., 163
· Брехт Б., 177, 259
· Бубнов А., 168, 199
· Булгаков М., 85, 172, 247, 260, 280
· Бухарин Н., 130, 106
· Бюнюель Л., 246
· Вайда А., 142
· Вайнеры А, и Г., 249
· Велихов Е., 152
· Вересаев В., 136
· Вильямс А.-Р., 28
· Виноградская К., 138
· Винокур Г., 266-268, 286
· Владимов Г., 292
· Вознесенский А., 278
· Войнович В., 143, 212, 292
· Волошин М., 27
· Воронский А., 196
· Выготский А., 173
· Гайдар А.. 176
· Галич А., 62, 162, 189, 207, 262
· Геббельс Й., 239.284
· Гейм С., 96
· Герек Э., 63
· Герцен А., 8, 18
· Гитлер А., 52, 89, 90, 93, 116, 188, 219, 221, 222, 235, 260, 263, 283, 284
· Гладков Ф., 204
· Глузман С., 38
· Глушко М., 182
· Гоголь Н., 156, 235
· Гольдман М., 58, 148
· Гомулка В., 94, 124
· Горький М., 8, 11, 15, 75, 76, 80, 114, 115, 128, 177, 199-201, 245, 246, 271
· Гранин Д., 183
· Грекова И., 183
· Гроссман В., 82, 87, 105, 183, 251
· Гумилевский Л., 193
· Гюго В., 102
· Даниель Ю., 114
· Деборин А., 30
· Декарт Р., 224
· Делюмо Ж., 104
· Дзержинский Ф., 42, 72, 105, 107, 108, 112, 131, 139
· Дмитрий Донской, 220
· Довженко А., 206, 241
· Домбровский Ю., 82, 87, 251, 292
· Доризо Н., 276, 277
· Дорогойченко А., 101
· Достоевский Ф., 13, 18, 22, 36, 60, 156, 228, 235
· Дубчек А., 293
· Дудин М., 175
· Думитриу П., 272
· Дюма А., 251
· Дью Д., 167
· Евтушенко Е., 114, 117
· Екатерина II, 156
· Енишерлов Г., 18
· Ермолаева В., 213
· Ерофеев В., 292
· Жданов А., 246, 247
· Заболоцкий Н., 247
· Заичневский П., 15, 16, 24
· Зайцев В., 67
· Залкинд А., 173, 174, 190
· Замятин Е., 10, 39, 90, 101, 102, 116, 123, 124, 203, 210, 219, 260, 298, 299
· Заславская Т., 145
· Зиновьев А., 9, 29, 47, 82, 83, 143, 299
· Зиновьев Г., 76, 77, 219
· Зорге Р., 73
· Зощенко М., 260
· Иванов А., 81, 122, 253
· Иди Амин, 121
· Ильф И., 241, 270, 275
· Исаковский М., 274
· Искандер Ф., 82, 280
· Йост Г., 239
· Каверин В., 63, 181
· Кадаре И., 230
· Казаков И., 172
· Каменев Л., 77
· Касымов К., 225
· Катаев В., 48, 122
· Кафка Ф., 293, 294
· Кикоин И., 170
· Киплинг Р., 246
· Киров С., 113, 245
· Киршон В., 241, 254
· Клаузевиц К., 188
· Клемперер В., 282-284, 290
· Ключевский В., 124
· Коган П., 241
· Козлов Ф., 163
· Колаковский Л., 90, 227
· Коллонтай А., 190, 191
· Колокольников П., 128
· Конвицкий Т., 51, 286
· Конквест Р., 48, 198
· Корнеев Л., 120,121
· Короленко В., 105
· Косарев А., 198
· Косыгин А., 211
· Красин Л., 78
· Крупская Н., 187, 199
· Кулешов Л., 244
· Курганов И., 202
· Курганов Ю., 243
· Курский Д., 110
· Ларионов А., 65
· Лассаль Ф., 107, 108