Страница 29 из 215
Быстрые шаги эхом отдаются в коридоре, и из тени появляется знакомая фигура. Бледно-серые глаза Мариуччи загораются, когда они находят меня. Она задыхается, прижимая руку к сердцу. — Non lo posso credere46.
Я сам не могу до конца в это поверить. Я никогда не думал, что вернусь в этот дом, не говоря уже о том, чтобы обнаружить, что женщина, которая была нашей няней все эти годы назад, все еще живет в этом районе. Я много лет писал ей, когда был ребенком, после смерти мамы. Она была мне как вторая мать. Затем, после того, как все полетело к чертям с Раффаэле и Papà, я отправил последнее письмо. Просто во мне больше не было этого.
— Тонио! — Она подбегает ко мне и обхватывает своими теплыми, крепкими руками мое напрягшееся тело. Я не могу вспомнить, когда меня в последний раз кто-то обнимал. Это чувство неловкое и успокаивающее в одно мгновение. Кажется, я не могу оттолкнуть ее, не тогда, когда чувствую радость в ее объятиях. В последний раз, когда она видела меня, я был всего лишь мальчиком.
Мариучча продолжает болтать по-итальянски, так и не выпустив меня из объятий, рассказывая о тридцати годах своей жизни. Все это время Серена наблюдает, ее тяжелый взгляд краем глаза устремлен на меня. Я должен положить этому конец, иначе она перестанет меня бояться.
Я наконец высвобождаюсь из объятий моей бывшей няни и стискиваю челюсть. — Спасибо, что пришли в такой короткий срок.
— Для тебя все, что угодно, Тонио. — Она щиплет меня за щеку, и я едва сдерживаюсь, чтобы не поморщиться. Серена не делает ничего, чтобы подавить взрыв смеха.
Я поворачиваюсь к ней, бросая прищуренный взгляд и хмурясь изо всех сил. Это никак не помогает укротить дикий гогот. Merda. Как будто эта женщина не представляла достаточной проблемы.
Поворачиваясь обратно к Мариучче, я решаю обойтись без любезностей. — Это Серена Валентино, она наша гостья, но ей запрещено покидать территорию поместья, понятно?
Ее серебристые брови хмурятся, но она все равно кивает. — Certo, signore47. — Молва о печально известной семье Феррара распространилась по всему итальянскому полуострову. Конечно, она должна знать, кем я стал и на что я способен.
— Пожалуйста, проводите ее в одну из спален для гостей.
— С видом на озеро, per piacere48, — вставляет Серена.
На этот раз я не скрываю, что закатываю глаза.
— Я буду прямо за тобой, — Предупреждаю самым суровым тоном. — Ничего не предпринимай.
— Конечно, нет, я буду идеальной маленькой пленницей. — Она одаривает меня ухмылкой, и когда я поднимаю голову, то встречаю неодобрительный взгляд Мариуччи.
Замечательно, как раз то, что мне нужно. Еще одна rompicoglione49, еще одна женщина, которая надерет мне зад.