Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 34 из 187

Тишину нарушает залп выстрелов, и гигантский лимузин сворачивает на три полосы движения. — Всем пригнуться! — Кричит Раф, когда его массивное тело накрывает мое собственное, и я притягиваю Винни к себе.

Мои родители сидят поперек заднего сиденья, Papà прижимает маму к полу, а пули отскакивают от пуленепробиваемых окон. Я всегда удивлялась, почему мы должны оставаться внизу, если стекло должно быть достаточно толстым, чтобы защитить нас. Я не осмеливаюсь спросить Рафа сейчас.

— Кто, черт возьми, в нас стреляет? — рычит мой отец в сторону переднего сиденья.

В проеме появляется голова Тони с напряженным выражением лица. — Какой-то BMW преследует нас, — кричит он.

— Какого он цвета? — Кричит Раф у меня над головой.

— Темный, черный или, может быть, темно-синий. — Тони поднимает заднее стекло, прежде чем повернуться к своему и выпустить патрон.

— Интересно, связано ли это с тем, кто стрелял в нас в Escalade несколько недель назад. — Papà бормочет проклятия.

— Я думал, Тони должен был выяснить, кто за этим стоит. — Раф подтаскивает нас с Винни поближе, чтобы они с отцом могли продолжить разговор под шквал пуль за окном.

— Он выяснил, — рычит он. — Парни, которых мы подобрали, были наемными головорезами, и они отказались выдать своего благодетеля. Кто бы это ни был, он, должно быть, заплатил чертову кучу денег, чтобы осмелиться выстрелить в мою семью.

Рики сворачивает, пересекая другую полосу движения, и съезжает с нее. Грохочущий град пуль затихает, и массивный мужчина, навалившийся на меня сверху, переносит свой вес, чтобы я наконец смогла вздохнуть.

Papà подпрыгивает и опускает стекло между задним и передним сиденьями. — Тони, мне нужно, чтобы ты нашел этого pezzo di merda до конца дня или нашел новую гребаную работу.

— Конечно, capo, я займусь этим.

Мой отец и Тони были лучшими друзьями на протяжении десятилетий, и я уверена, что это не преступление, подлежащее увольнению, но это резкое напоминание о том, насколько серьезна сложившаяся ситуация. Большинство крупных преступных синдикатов жили в относительном мире на протяжении последнего десятилетия. Мой отец и мои дяди приложили немало усилий, чтобы обеспечить это.

Так что, черт возьми, происходит прямо сейчас?

Papà помогает маме вернуться на сиденье, и мы следуем его примеру. Он кивает головой в сторону Рафа, его глаза полны ненависти. — Приготовь все для поездки Изабеллы. Я хочу, чтобы она убралась из города, пока я не сжег его дотла. Похоже, что затянувшееся перемирие на Манхэттене подошло к концу.

Мое сердце подпрыгивает к горлу, смертельная смесь тревоги и возбуждения разрывает мои внутренности. Я не могу поверить, что это происходит на самом деле. Я наконец-то буду свободна.