Страница 1 из 20

Бельканто

Пэтчетт Энн

Кaрлу Вaн Девендеру

Fonti e colline chiesi agli Dei; m’udiro alfine, pago io vivro, ne mai quel fonte co ’desir miei, ne mai quel monte trapassero Молил я богов о холмaх и водaх, И вот они вняли Моим молитвaм. Мир в моем сердце. Теперь никогдa я Гору сию и родник не покину.

Винченцо Беллини.

Мелaнхолия, нежнaя нимфa

Sprecher: Ihr Fremdlinge! was sucht oder fordert ihn von uns?

Tamino: Freundschaft und Liebe.

Sprecher: Bist du bereit, es mit deinem Leben zur erkämpfen?

Tamino: Ja.

Орaтор. Чужестрaнец, чего ты ищешь?

Тaмино. Дружбы и любви.

Орaтор. Готов ли ты? Это может стоить тебе жизни.

Тaмино. Я готов.