Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 36 из 49

"After all, why slander frogs? Princes and princesses are fools. They do nothing interesting in your stories. They are not even real. According to history books you passed through the stage of feudal social organization in Europe some time ago. Frogs, on the other hand, are covered with mucus, which they find delightful; they suffer agonies of passionate desire in which the males will embrace a stick or your finger if they ca

"How many princes or princesses can say as much?"

Joa

We were somewhere else. I mean we were not in the kitchen any more. Janet was still wearing her slacks and sweater, I my bathrobe, and Jea

Jea

But we were somewhere else.

PART EIGHT

I

Who am I?

I know who I am, but what's my brand name?

Me with a new face, a puffy mask. Laid over the old one in strips of plastic that hurt when they come off, a blond Hallowe'en ghoul on top of the S. S. uniform. I was ski

I don't do this often (say I, the ghoul) but it's great elevator technique, sticking your forefinger to the back of somebody's neck while passing the fourth floor, knowing that he'll never find out that you haven't a gun and that you're not all there.

(Sorry. But watch out.)

II

Whom did we meet in that matron blackness but The Woman Who Has No Brand Name.

"I suppose you are wondering," she said (and I enjoyed her enjoyment of my enjoyment of her enjoyment of that cliche) "why I have brought you here."

We did.

We wondered why we were in a white-walled penthouse living room overlooking the East River at night with furniture so sharpedged and ultra-modern that you could cut yourself on it, with a wall-length bar, with a second wall hung entirely in black velvet like a stage, with a third wall all glass, outside which the city did not look quite as I remembered it.

Now J (as I shall call her) is really terrifying, for she's invisible. Against the black curtains her head and hands float in sinister disco

"I'm glad, so glad, so very glad," says J softly. She doesn't mind Jea

"I am called Alice Reasoner," says J, "christened Alice-Jael; I am an employee of the Bureau of Comparative Ethnology. My code name is Sweet Alice; can you believe it?" (with a soft, cultivated laugh) "Look around you and welcome yourselves; look at me and make me welcome; welcome myself, welcome me, welcome I," and leaning forward, a shape stamped by a cookie-cutter on to nothing, with pleasant art and sincere gestures, Alice-Jael Reasoner told us what you have no doubt guessed long, long ago.

III

(Her real laugh is the worst human sound I have ever heard: a hard, screeching yell that ends in gasps and rusty sobbing, as if some mechanical vulture on a gigantic garbage heap on the surface of the moon were giving one forced shriek for the death of all organic life. Yet J likes it. This is her private laugh.

Alice is crippled, too; the ends of her fingers (she says) were once caught in a press and are growing cancerous-and to be sure, if you look at them closely you can see folds of loose, dead skin over the ends of her fingernails. She has hairpin-shaped scars under her ears, too.

IV

Her pointed fingernails painted silver to distract the eye, Alice-Jael plays with the window console: the East River clouds over to reveal (serially) a desert morning, a black lava beach, and the surface of the moon. She sat, watching the pictures change, tapping her silver nails on the couch, herself the very picture of boredom. Come up close and you'll see that her eyes are silver, most u

"An artist's conception," she says.)

V

"I am," says Jael Reasoner, "an employee of the Bureau of Comparative Ethnology and a specialist in disguises. It came to me several months ago that I might find my other selves out there in the great, gray might-have-been, so I undertook-for reasons partly personal and partly political, of which more later-to get hold of the three of you. It was very hard work. I'm a field worker and not a theoretician, but you must know that the closer to home you travel, the more power it takes, both to discriminate between small degrees of difference and to transport objects from one universe of probability into another.

"If we admit among the universes of probability any in which the laws of physical reality are different from our own, we will have an infinite number of universes. If we restrict ourselves to the laws of physical reality as we know them, we will have a limited number. Our universe is quantized; therefore the differences between possible universes (although very small) must be similarly quantized, and the number of such universes must be finite (although very large). I take it that it must be possible to distinguish the very smallest differences-say, that of one quantum of light-for otherwise we could not find our way to the same universe time after time, nor could we return to our own.

Current theory has it that one ca