Страница 3 из 1304
Автор говорил, что даст мне подарок. Это он?
…Как и следует из моего имени, я был прирождённым читателем. Поэтому я был рад получить даже электронное письмо.
Да, жить как читатель очень даже неплохо.
Я проверил время. Было 18:55. У меня осталось всего пять минут, прежде чем новелла станет платной.
Я снова вернулся к приложению и открыл список избранных новелл. Поскольку я был единственным читателем, я должен оставить комментарий и поддержать автора.
Однако…
[Работа не существует. ]
Я несколько раз вбивал слово «Разрушенный» в строку поиска, но результат оставался неизменным.
Страница «Путей Выживания» бесследно исчезла. Это очень странно. Неужели администрация удалила новеллу без уведомления, когда её собирались сделать платной? Разве такое возможно?
В этот момент огни метро погасли, и внутри поезда стало темно.
Крииииии-!
Поезд внезапно затрясся и начал издавать громкий металлический скрежет.
Ю Сангах закричала и схватилась за мою руку, после чего я услышал различные звуки от других людей. И всё бы ничего, но Ю Сангах так сильно вцепилась в мою руку, что я уделял больше внимания боли в левой руке, а не внезапной остановке. Примерно через десять секунд поезд полностью остановился.
Затем я услышал растерянные голоса, которые звучали почти со всех сторон.
«Ух, что-за…»
«Ч-Что случилось?»
В темноте загорелись один или два фонарика со смартфонов. Ю Сангах, которая продолжала сжимать мою левую руку, спросила:
«Ч-Что происходит?»
Я притворился безразличным.
«Не волнуйся. Ничего серьёзного».
«Ты уверен?»
«Да. Думаю, экстренная остановка из-за самоубийства. Машинист скоро сделает объявление».
Когда я закончил говорить, началось объявление машиниста.
— Внимание всем пассажирам поезда. Внимание всем пассажирам поезда.
Шумный вагон моментально стал спокойным.
Я вздохнул и начал говорить:
«Видишь, ничего серьёзного. Сейчас они принесут извинения, снова запустят питание и…»
— В-Все бегите… Бегите…!
«Что-за…?»
Прозвучал звуковой сигнал, и трансляция отключилась. Внутри поезда снова начался беспорядок.
«Д-Докча-сси? Что происходит…?»
Внезапно перед головным вагоном поезда вспыхнул яркий свет. Раздался громкий барабанный гул, сопровождаемый ритмичной музыкой.
Что-то в темноте двигалось в сторону поезда. Наверное, это просто совпадение, но в этот момент я взглянул на часы и увидел время — 19:00.
*Тик!*
Казалось, что весь мир остановился…
А затем я услышал голос: Бесплатное обслуживание планетарной системы 8612 было прекращено.
Основной сценарий запущен.
В этот момент жанр моей жизни изменился.
Примечания Переводчика
1) сси — господин, госпожа. Западный аналог мистер, миссис.
2) ним — подчёркнуто-вежливое обращение, употребляется с профессиями и даже с другими суффиксами.