El Padrino

– Ve y dile a tu hermano que no quiero follar contigo -le espetó, burlón-. Tal vez consiga ponerme cachondo a puñetazos.

Carlo tenía mucho miedo de So

Tom Hagen, en su calidad de _consigliere_, no se mostraba de acuerdo con la táctica de So

– Esos hijos de puta se arrastrarán a nuestros pies, Tom. Ya lo verás.

So

Además, So

El Don se recuperaba y no tardaría en estar en condiciones de volver a asumir el mando. Entonces la balanza se inclinaría definitivamente del lado de los Corleone, pensaba So

Sin embargo, So

Una noche, Co

– ¿Quién es usted? -inquirió Co

Se oyó una risita irritante, y la voz respondió:

– Soy una amiga de Carlo. Sólo quería decirle que no podré verle esta noche. Tengo que salir de viaje.

– Zorra asquerosa. No eres más que una zorra asquerosa -gritó Co

No pudo decir nada más, pues la desconocida había colgado.

Aquella tarde, Carlo había ido a las carreras de caballos, y cuando llegó a casa estaba de pésimo humor, debido en parte a que había perdido mucho dinero y en parte a que había bebido más de la cuenta. Tan pronto como entró en el apartamento, Co

Furiosa y con las manos en jarras Co

– ¡No vas a ir a ningún sitio! Tu amiga telefoneó para decir que hoy no te espera. ¡Maldito cabrón! ¡Mira que dar mi número de teléfono a una zorra…! ¡Te mataré, hijo de puta!

Se arrojó sobre Carlo y empezó a arañarlo y golpearlo.

Él la mantuvo a distancia con un brazo musculoso, y le dijo fríamente:

– Estás loca, completamente loca.

Co

– No hagas caso; debe de haber sido una broma.

Co

' Lo siguió hasta el dormitorio y, al advertir que su marido estaba asustado, se sintió feliz.

– Te quedarás en casa -le dijo-. No saldrás, te lo aseguro.

– De acuerdo, de acuerdo -repuso Carlo.

Sólo llevaba puestos los calzoncillos. Le gustaba pasearse así por la casa, orgulloso como estaba de su cuerpo musculoso y de su piel dorada. Co

– Supongo que al menos me darás algo de comer. El hecho de que su marido le pidiera que cumpliera con sus deberes conyugales, o por lo menos con uno de ellos, la apaciguó. Era una buena cocinera; su madre le había enseñado. Puso al fuego una cazuela con ternera y pimientos y empezó a preparar una ensalada. Carlo aprovechó la espera para leer los pronósticos de las carreras del día siguiente. Mientras lo hacía, bebía whisky de un vaso lleno hasta el borde.

Co

– Tienes la comida en la mesa -anunció.

– Todavía no tengo hambre -respondió Carlo, sin dejar de leer.

– Pero ya está en la mesa -insistió Co

– Métetela en el culo -le espetó Carlo. Apuró el contenido del vaso y cogió la botella dispuesto a llenarlo de nuevo. Dejó de prestar atención a su esposa. Co

– Maldita zorra, limpia esto enseguida o te la cargas -gritó Carlo, amenazador.

– Ni lo sueñes -replicó Co