Страница 57 из 126
ГЛАВА 27
Сначала поспим, потом подеремся
Мэйси
Я медленно моргаю, в ушах звенит так сильно, что я не могу сосредоточиться ни на чем другом. По моему черепу стучит отбойный молоток, и неподъемный вес прижимает меня к бетонному тротуару.
—О, черт! Босс, ты в порядке? — Макс появляется из-за плеча Нико, стаскивая его тело с меня. В тот момент, когда он отстраняется, мои легкие снова начинают функционировать. Пока я не вглядываюсь в его лицо, лежащее на бетоне рядом со мной, в поисках этих сверкающих голубых глаз и нахожу их закрытыми.
—Нико?
Струйка крови сочится из мочки его уха, и паника лишает меня всех чувств. Я пытаюсь сесть, но голова кружится, а к горлу подступает тошнота. О, нет, пожалуйста, не сейчас. Я сгибаюсь, несмотря на мольбы, и мой жалкий обед извергается наружу.
Вытирая слюну с подбородка тыльной стороной ладони, я прислоняюсь к машине, когда на заднем плане начинают завывать сирены.
—Черт, мы должны убираться отсюда. — Голос Макса эхом отдается где-то позади меня, но я слишком выбита из колеи, чтобы повернуть голову в нужном направлении. — Босс, очнись, босс!
Я задерживаю дыхание, молясь каждому божеству, которое когда-либо существовало, чтобы Нико ответил. Пожалуйста, будь в порядке, пожалуйста, будь в порядке. На этот раз кто-то отвечает на мои молитвы.
—Мэйси… — Его голос слабый, но он слышен. С ним все в порядке. Моя голова откидывается на холодный металл машины. — Сначала забери Мэйси. — На этот раз все немного сильнее, намек на властного босса мафии всплывает на поверхность, и печальная улыбка растягивает мои губы.
Макс появляется передо мной и поднимает меня, его большие руки обхватывают мои подмышки. Чувак, надеюсь, от меня не плохо пахнет. После целого дня на работе я не могу быть свежей, как маргаритка. Вырывается безумный смешок, и теперь я волнуюсь, что ударилась головой сильнее, чем думала. Моя рука перемещается к затылку, и пальцы возвращаются влажными и липкими.
—О, черт, босс, — шипит Макс, когда его бегающий взгляд останавливается на моих окровавленных пальцах, пока он несет меня на заднее сиденье.
Я бросаю быстрый взгляд на Нико, распростертого на темной коже, прежде чем мое зрение расплывается.
—Мэйси, с тобой все будет в порядке. Просто держись.
Моя голова медленно опускается, но даже это слабое движение переворачивает заднее сиденье машины вверх дном.
—Позвони доктору Пачетти и скажи ему, чтобы он немедленно ждал нас в пентхаусе, — рявкает Нико. Или, по крайней мере, я думаю, что именно так это должно звучать. Для меня все это звучит медленно и приглушенно, как будто я нахожусь в веселом доме парка развлечений.
Сильная рука обнимает меня за плечи, и я погружаюсь в знакомый аромат. Мне так хочется спать. Мои веки опускаются, и мне приходится прилагать все усилия, чтобы держать их открытыми. Я смутно уверена, что мне не следует спать.
—Мэйси, ты должна не спать. — Нико хлопает меня по щеке, немного сильнее, чем необходимо, если хотите знать мое мнение.
—Ой! — Я визжу. — Я просто хочу закрыть глаза на секунду.
—Ты не можешь! — Страх в его голосе на мгновение заставляет мои веки широко открыться.
—Хорошо, я постараюсь.
—Ты сможешь это сделать, лисенок. Просто останься со мной. — Теплое дыхание касается моих волос, а мягкие губы прижимаются ко лбу. Должно быть, у меня сильное сотрясение мозга, потому что иначе зачем бы жестокому Нико Росси так нежно целовать меня?
Заднее сиденье начинает расплываться, чернота кожаной обивки сливается с наползающей темнотой.
—Мэйси!
Этот глубокий голос еще на мгновение привязывает меня к настоящему, прежде чем волна забвения захлестывает меня, и я теряюсь.
—Какого черта она до сих пор не проснулась? — Этот знакомый яростный тон просачивается сквозь густую пелену, затуманивающую мой разум.
—Я уже говорил вам, мистер Росси, травма головы - штука сложная. — Мужской голос, которого я никогда раньше не слышала. — Девушку следует отправить в больницу. Я сделал все, что мог, но без МРТ невозможно сказать, насколько серьезны ее травмы.
Я пытаюсь пробиться обратно в сознание, но волны истощения затягивают меня снова и снова. Проходит минута или, может быть, час. Я, то появляюсь, то выхожу из сна, среди сумятицы безумных голосов и смутного сознания.
—Cazzo. — Это знакомое рычание призывает меня всплыть на поверхность. Тяжелые шаги отдаются эхом вокруг меня, как будто лев в дизайнерских мокасинах крадется вокруг моей кровати. При виде этого фильма на поверхность вырывается очередное неуместное хихиканье. Да, у меня определенно черепно-мозговая травма. — К черту все, я отвезу ее в больницу.
—Ты в своем уме? — Другой мужской голос, который я не узнаю. — Ты не можешь этого сделать, босс. Они будут задавать вопросы и в конечном итоге отправят тебя на место взрыва. Это плохо скажется на бизнесе.
—Ты думаешь, я не думал об этом, Джимми? — Нико шипит.
—Тогда зачем тебе так рисковать?
Вырывается еще одна фраза на итальянском, которую я не могу разобрать, перемешанная с ругательствами, которые я узнаю, и теперь я жалею, что не уделяла больше внимания урокам латыни в старших классах. Мама всегда говорила, что это будет бесценно. Как мертвый язык может чего-то стоить? Теперь я знаю.
—Я могу забрать ее с собой в больницу. — Первый голос, который, как я предполагаю, является кем-то вроде врача. Холодная рука прижимается к моему лбу, притягивая меня ближе к поверхности, затем обвивается под моей шеей.
—Не прикасайся к ней, — рычит Нико. — Никто не прикасается к ней, кроме меня. Я отвезу ее в больницу.
—Но босс…
—Заткнись нахуй, Джимми, пока я не сорвался. Если бы ты смог справиться с Цянем, ничего бы не случилось.
Успокаивающий мускусный аромат Нико окутывает меня еще до того, как он прикасается ко мне. Я вдыхаю его, мои ноздри раздуваются, а веки приоткрываются. Большой плохой босс мафии нависает надо мной, у него темные круги под глазами, окровавленная царапина и темно-фиолетовый синяк на щеке. Выражение, которого я уверена, что никогда раньше не видел, запечатлено в его чертах.
—Мэйси, — выдыхает он. Он расмматривает меня, пожирая одним взглядом, как изголодавшийся человек, который наткнулся на пиршество после нескольких дней, проведенных в дикой местности, отчаявшийся, ненасытный и совершенно поглощенный жаждой чего-то, в чем он никогда не подозревал, что ему нужно. — Ты в порядке?
Я медленно киваю, и на этот раз моя голова лишь немного кружится. — Думаю, да. — Я дотягиваюсь до затылка и нахожу мягкую прозрачную повязку.
Пожилой мужчина в очках заглядывает через широкое плечо Нико, и я сразу узнаю светло-голубую медицинскую форму. — Позвольте мне взглянуть на нее теперь, когда она проснулась.
Нико не двигается с места, его глаза упрямо прикованы к моим, как будто, если он моргнет, я могу исчезнуть.
—Мистер Росси, — скрипит доктор. — Отойдите, пожалуйста.
Он, наконец, отступает, но его взгляд ни разу не дрогнул, никогда не отклоняется. Из-за чего я внезапно чувствую себя чертовски неловко, когда доктор начинает осматривать меня.
—У тебя болит голова? — спрашивает он.
—Да.
—Насколько все плохо по шкале от одного до десяти?
—Может быть, как шестерка.
—Хорошо. — Он светит мне в глаза и просит следовать за польцем, затем возобновляет осмотр, измеряя все мои жизненно важные показатели. Спустя несколько долгих минут он делает шаг назад от кровати. — Кажется, с ней все в порядке. Похоже, это всего лишь легкое сотрясение мозга, но опять же, я рекомендую сделать МРТ, чтобы быть уверенным. Ей нужен покой и отдых в течение следующих нескольких дней, избегать экранного времени и любой напряженной физической активности.