Страница 87 из 164
ГЛАВА 43
Расплата
Данте
Сдернув шлем, я заглушаю двигатель мотоцикла. Им слишком долго не пользовались, и мне нужна ясность, которую может принести только свобода мотоцикла. Я бросаю взгляд на офис доктора Марка через дорогу. Если в bastardo слишком много куриного дерьма, чтобы показать свое лицо, мне просто придется выкурить его.
Но сначала… Я достаю телефон из кармана и нажимаю пальцем на кнопку вызова. — Тони, сколько парней в пентхаусе?
— Трое у входа в здание, еще двое у лифта, двое на вашем этаже, один за дверью, и я внутри с Роуз, согласно вашим инструкциям.
— Хорошо, — рычу я. — Как она?
— Кажется, с ней все в порядке. Она сидит на диване и пялится на маленькую тощую рождественскую елку. Вы не могли позволить себе что-нибудь получше, босс?
— Заткнись, Тони.
— Хорошо… где ты?
— Занимаюсь бизнесом. Держи меня в курсе. — Я затягиваю ремни рюкзака, тяжелый груз давит мне на плечи, прежде чем спустить ногу с мотоцикла.
— Понял.
Я убираю телефон обратно в карман куртки и направляюсь ко входу в фешенебельное здание в Верхнем Ист-Сайде. Швейцар смотрит на меня, когда я подхожу, затем на громоздкий рюкзак, и я удостаиваюсь лишь едва заметного прикосновения его черной шляпы, когда он говорит мне: — Добрый день, сэр.
— Данте Валентино, — объявляю я, — у меня назначена встреча в дневном спа-салоне на третьем этаже.
Он опускает взгляд на старый планшет и кивает. — Да, вот он, сэр. Приятного дня.
О, он будет очень приятным.
Проходя мимо старика, сжимая одной рукой лямку рюкзака, я нажимаю пальцем на кнопку лифта. Адреналин бурлит в моих венах, подпитывая ярость. Теперь, когда успокаивающее присутствие Роуз ушло, зверь рвет свои цепи, стремясь дать волю ярости.
Добравшись до третьего этажа, я выскальзываю из лифта, оставаясь вне поля зрения камеры наблюдения на стене. Затем я жду. Пять, четыре, три, два, один.... Мигающий красный огонек гаснет. Спасибо, Смитти. В наши дни технарь незаменим.
Крадучись выбираюсь из тени, снимаю рюкзак с плеча и нахожу маленький черный набор, который мне понадобится, чтобы попасть в кабинет доктора Марка. Я осторожно вставляю тонкую металлическую отмычку в замочную скважину, мое сердце учащенно бьется, когда я чувствую натяжение штифтов замка. Вскрытие замка — это тонкое искусство прикосновения и точности, на освоение которого ушли годы.
Я осторожно нажимаю на кнопки, и слабая, почти музыкальная серия щелчков и едва уловимых вибраций эхом разносится по тихому коридору. Капли пота выступают на моем лбу, когда я делаю последний поворот. С приятным щелчком замок сдается. Бинго.
Мои ребята несколько дней наблюдали за зданием, и, как и ожидалось, офис был закрыт с тех пор, как все это началось. По моим сведениям, пентхаус тоже пустовал. Я до сих пор не могу понять, где, черт возьми, прятался этот парень.
Рывком открываю дверь и прокрадываюсь в приемную экстравагантного офиса. Бросив быстрый взгляд на камеру наблюдения, я подтверждаю, что она выключена, прежде чем порыться в рюкзаке и приняться за работу.
Взрывчатка — не мой конек, к счастью, у меня есть парень и для этого. Я осторожно достаю маленькое устройство из рюкзака и кладу его прямо под аварийный разбрызгиватель. Я всего лишь хочу разрушить офис доктора Марка, а не сносить все здание.
Как только я заканчиваю настройку в соответствии с инструкциями, я выхожу и готовлюсь повторить процесс в пентхаусе этого мудака. Этот ублюдок сгорит за то, что он сделал с Роуз, или, по крайней мере, сгорит все, что он любит.
Теперь, когда все кончено, меня охватывает странное спокойствие. Я стою на углу, наблюдая за пожаром, пока пожарные машины и машины скорой помощи несутся по улице. Мой специалист по взрывчатке — гений. Я не знаю, как ему удавалось сдерживать взрыв. Но, как и было обещано, сгорели только практика доктора Марка и пентхаус.
Здание, конечно, эвакуируют, но сопутствующего ущерба не было. Я задержался, просто чтобы убедиться. Возможно, я сейчас немного не в себе, но после того, что пережил этот город, никто не заслуживает падения еще одного небоскреба.
Я запрыгиваю на сиденье своего мотоцикла, надеваю шлем и направляюсь в центр города. Все эти разрушения разжигают монстра внутри, но вместо того, чтобы подавить ярость, они только подстегивают ее. Это и то, что я до сих пор не нашел психопата-сталкера, и пока я этого не сделаю, кому-то другому придется нести бремя моей ярости.
Аромат кисло-сладкого соуса и жареных вонтонов витает в воздухе, когда я подкрадываюсь к входной двери "Красного дракона". Два темно-красных крылатых зверя смотрят на меня сверху вниз, как будто знают, что я натворил, когда я делаю два шага за раз. Разгоряченная кровь и насилие струятся по моим венам. Адреналин от поджога целого квартала складов Красных Драконов в Нижнем Ист-Сайде заставляет мое сердце учащенно биться. Теперь я понимаю, какие острые ощущения испытывают поджигатели. Я вижу, как это вызывает привыкание. Сила, разрушение, ощущение превосходства, когда ты стоишь над грудой обломков.
Мой телефон звонит, заставляя меня остановиться в футе от двери. Я долгую минуту смотрю на незнакомый номер, прежде чем ответить.
— Кто? — Я рявкаю.
— Это твой брат, гребаный coglione. Я только что услышал о краже всего нашего дерьма для проекта комиссара, а после о несчастном случае на складах Красного Дракона. Какого черта ты творишь?
Merda. Кто, черт возьми, проболтался? — У меня все под контролем, Лука, — шиплю я.
— Да ладно Звучит так, будто там пожар в мусорном контейнере, Данте. Sei impazzito?54
Я сошел с ума? Вероятно. Именно поэтому любви нет места в жизни таких мужчин, как мы. — Нет, — наконец рычу я. — Я позабочусь об этом.
— Ты хоть представляешь, что произойдет, когда Цзяньцзюнь нанесет ответный удар?
— Он не успеет. Я сейчас в "Красном драконе".
— Что именно ты планируешь делать?
— Покончить с этим раз и навсегда. — Я нажимаю пальцем на красную кнопку, отключаю телефон и засовываю его обратно в карман куртки. Он продолжает вибрировать, когда я поднимаюсь по последним ступенькам к ресторану.
Ведущая стоит за красной трибуной, ее алые губы хмуро поджимаются, когда она встречает меня. — Мистер Валентино, Цзяньцзюнь…
Я обрываю женщину, проносясь мимо нее. — Спасибо, я сам разберусь.
Она мчится за мной, шипя по-китайски, но я игнорирую ее и марширую через столовую к вращающимся дверям, ведущим в подсобные помещения, с пистолетом наготове. Четверо парней в одинаковых красных кирасах и капюшонах стоят перед круглым столом. Я могу разглядеть Цзяньцзюня за плечом одного из парней. Рядом с ним сидят Цянь Го из Четыре сезона и Хао Вэй с окраины города. Чертовски фантастично, что они все здесь.
Лязг металла сотрясает воздух, когда обнажаются мечи. Старик теперь придерживается старой школы?
— Что вы здесь делаете, синьор Валентино? — Голос Цзяньцзюня прерывается. — Пропустите его. — Солдаты драконов расступаются, открывая стол лидеров позади них.
Прочищая горло, я прищуриваюсь и смотрю в глаза Цзяньцзюню, держа дуло пистолета прижатым к голове Триады. — Я пришел сказать вам лично, если вы еще не слышали, что все ваши склады вдоль 1-й st Авеню уничтожены.