Безжалостный король

ГЛАВА 43

Боль лучше страха

Лука

- Просто уходи, Данте. - Я стою у лифта, прислонившись к стене для опоры. Я был coglione, неделю прятался в постели. Теперь я едва мог стоять прямо.

Мой брат стоит перед лифтом, его челюсть сжата в жесткую линию. Это напоминает мне о том времени, когда мы были детьми. Он был старше и крупнее, и он использовал это против меня. Затем я пронесся мимо него, и роли поменялись. Теперь мы вернулись к исходной точке.

- Я не уйду, пока ты не скажешь, что хотя бы попытаешься простить меня.

- Я не могу! - Я рычу.

- Мы были братьями двадцать семь лет, черт возьми, Лука. - Он проводит рукой по своим темным волосам, и когда он поднимает на меня взгляд, я вижу только папу. Всякий раз, когда я сталкиваюсь со старыми приятелями отца, они говорят, что я его точная копия, пока в комнату не заходит Данте.

- Я облажался. Я сделаю все, чтобы загладить свою вину. Перед Стеллой тоже. Пожалуйста.

Я собираюсь втолкнуть его в открытый лифт, когда мой телефон вибрирует. Я вытаскиваю его из кармана и просматриваю сообщение. По моим венам разливается лед.

Альби: Бо и его парни похитили Стеллу. Я пытался остановить их, но их было слишком много. Прости, капо.

Мой палец тычет в кнопку вызова на экране, пока я проклинаю некомпетентного cornuto¹²⁸ отсюда и до скончания веков. Он отвечает после первого гудка дрожащим голосом.

- Куда они ее увезли? - Я рявкаю.

- Я не знаю, капо. Бо и его банда вырубили меня. Они схватили ее в метро на Западной 14^-й улице. Я предполагаю, что они возвращаются в Чайна-Таун по линии "А", но я не уверен. Мне очень жаль, босс.

- Черт, - рычу я.

- Что случилось? - Данте смотрит на меня.

Я обдумываю свое обещание Стелле. Я поклялась вычеркнуть Данте из своей жизни, но прямо сейчас он мне нужен. У него все еще были связи, и, возможно, одна из них помогла бы мне найти ее. Она - все, что имеет значение. Я бы предпочел, чтобы она была жива и ненавидела меня, чем альтернатива.

- Проклятый Бо и Красные Драконы похитили Стеллу. - В тот момент, когда я произношу эти слова, удушающий страх расцветает в моей груди. О Dio, если с ней что-нибудь случится. Я хватаюсь за стену, чтобы не упасть. Я делаю глубокий вдох и позволяю ледяному спокойствию овладеть мной. Ярость вытесняет панику, и я отталкиваю Данте с дороги.

- Если ты идешь со мной, то сейчас у тебя есть шанс. Если ты ожидаешь, что я когда-нибудь прощу тебя, это тот момент, могу изменить своё решение.

Он быстро кивает и тянется за телефоном. Он отправляет дюжину сообщений, прежде чем мы спускаемся на первый этаж. Я понятия не имею, куда они увезли Стеллу, но я начну с Красного Дракона; Я буду расстреливать все это гребаное место, пока Цзяньцзюнь не скажет мне, где ее найти. Я отправляю безумное сообщение Тони и ребятам, чтобы они прочесали Чайна-Таун.

- Расслабься, Лука, мы найдем ее. - Рука моего брата опускается мне на плечо, и только когда я вижу, как дрожит его рука, я понимаю, что все мое тело сотрясается от ярости.

Когда двери лифта открываются, я направляюсь прямо к своему мотоциклу. Быстрее в городском потоке невозможно.

- Ты уверен, что это хорошая идея? - Данте смотрит на меня и тычет подбородком в мой живот. В безумии я совершенно забыл о своей ране. Боль только разжигает ярость.

- Со мной все будет в порядке, - выдавливаю я из себя. - Встретимся в "Красном драконе".

Он кивает и направляется к своему "Бимеру", а я обхожу "Дукати". Перекидываю ногу через сиденье, жгучая боль проносится по моему телу. Merda. Стиснув зубы, я надеваю шлем на голову и застегиваю его. Боль - это хорошо. Боль лучше страха.

Через несколько секунд я мчусь сквозь городские пробки, моя голова кружится. Если этот засранец тронет хоть волосок на голове Стеллы, я выпущу ему кишки. Я разорву Бо Чжана на части и раскидаю его внутренности по Чайна-Тауну на всеобщее обозрение. Он что, гребаный pazzo, забирает то, что принадлежит мне?

О, Dio, Стелла.

Катушка страха разматывается у меня внутри. Ты ее отпустил. Она была без защиты целую неделю. Это твоя вина. Этот мрачный голос обвивает мои легкие, выдавливая воздух. Раздается сигнал клаксона, и я сворачиваю вправо, едва избежав столкновения с поворачивающим такси. Черт. Мертвый я ее не спасу. Сосредоточившись на дороге, я завожу двигатель и с ревом мчусь по шоссе Рузвельта.

Добравшись до "Красного дракона", я спрыгиваю с мотоцикла и шиплю кучу проклятий, когда на мне рвутся швы. Я беру паузу, чтобы оценить ущерб, заглядывая под рубашку. Из раны сочится совсем немного крови. Небольшая проблема. Я взбегаю по ступенькам и нахожу ту же хозяйку, что и на прошлой неделе. По крайней мере, сегодня еще до обеденного ажиотажа, и в столовой тихо.

- Где Бо? - Я рычу.

- Его здесь нет.

Я лезу за пояс брюк и вытаскиваю пистолет.

- Где он? - Шиплю я. - Думай быстро. Я не хочу причинять тебе боль, но я в некотором роде в отчаянии.

Цзяньцзюнь появляется сзади, и я проскакиваю мимо официантки и вместо этого направляю пистолет на него. Его глаза сужаются, когда он смотрит на меня, но он стоит на своем.

- Где твой ублюдок-сынок? - Я рявкаю.

Его губы хмурятся. - Я не знаю.

- Что ж, если ты хочешь, чтобы он пережил этот день, тебе лучше найти его сейчас же. - Я едва слышу звон открывающейся входной двери.

- Лука, che cazzo fai?¹²⁹ - Мой брат рычит.

Я подхожу ближе к Цзяньцзюню и прижимаю пистолет к его виску.

- Я предупреждал вас и вашего сына, что, если Стелле причинят какой-либо вред, это будет означать акт войны. Ты этого хочешь, старик?

- Нет, - выдавливает он из себя.

- Тогда скажи мне, где он. Я знаю, где весь твой кокаин спрятан в упаковке для мяса. Одно мое слово, и все это превратится в пепел.

- Я же говорил тебе, что понятия не имею, где он. - Он что-то рявкает девушке впереди на китайском. - Но я буду рад помочь тебе найти его.

- О, правда? - Я крепче прижимаю дуло к его черепу. - Потому что я не верю ни одному гребаному слову из твоих уст.

Еще больше Красных Драконов появляются из задней части ресторана.

- Лука, полегче. - Данте теперь у меня за спиной, но я не осмеливаюсь подставить Цзяньцзюню спину. Он, может быть, и стар, но он настолько хитер, насколько это возможно.

- Я сожалею о неверных решениях, принятых моим сыном в отношении твоей девушки, но, клянусь, я понятия не имел о его намерениях. Ты знаешь, я ценю наши рабочие отношения.

- К черту наши отношения. К черту все, Цзяньцзюнь. Я сровняю с землей весь мясокомбинатный район, если ты не вернешь ее мне целой и невредимой.

- В этом нет необходимости. - На лбу старика выступают едва заметные капельки пота. Это только подпитывает мою ярость. Я хочу, чтобы этот мужчина стоял на коленях и мочился в штаны от страха.

- Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь найти твою девушку, - добавляет он.

- Да, потому что он моя девушка. Моя. - Багровый цвет проникает в мое зрение, и я чувствую, как теряю контроль.

- Черт! - Я рычу. - Где он?

К нам подбирается официантка, что-то бормоча по-китайски.

- Мне жаль, но его нет с моими людьми, - говорит Цзяньцзюнь, воплощение спокойствия и собранности. Раньше таким был я. Теперь пот стекает с моего лба, а мое сердце бьется, как кувалда, о грудную клетку.