Страница 36 из 233
Винни не отвечает, просто продолжает идти по Малберри-стрит. Поэтому я оборачиваюсь и кричу через плечо: “Мы просто собираемся поиграть в футбол, малышка. Мы скоро вернемся”.
- Футбол? Я думала, это футбол.
- Ах, Веро. Верно, я всегда забываю, что здесь, в Америке, это называется футболом. - Я перехожу на бег трусцой, чтобы догнать Винни, а его сестра плетется следом. Я резко останавливаюсь и оборачиваюсь.
- Эй, малышка, твой брат сказал оставаться на месте.
- Он мне не босс.
У меня вырывается смех, несмотря на все мои усилия. - Прекрасно, но держись поближе. Я не хочу потерять тебя. - Винни делает вид, что ему наплевать на свою младшую сестру, но я знаю, что она значит для него очень много.
Яркие воспоминания исчезают, и я делаю вдох, чтобы ослабить напряжение в груди.
- Лука ... - Тихий шепот в этом сладком голосе возвращает меня обратно. Я просовываю голову в отверстие.
- Лука, - кричит она, - где ты?
Ноги несут меня вперед, прежде чем я успеваю остановиться. В комнате полумрак, плотные шторы погружают комнату в темноту. Я едва различаю ее фигуру, пока мои зрачки привыкают к полумраку. Ее глаза все еще закрыты, но мое имя слетает с ее губ.
- Нет, пожалуйста, не надо!
Когда мои глаза привыкают к недостатку света, они фокусируются на рубце на ее голове и царапине на щеке. Очередной приступ гнева захлестывает меня, слезы катятся по ее щекам. Мои пальцы сжимаются в кулаки. Ей снится еще один кошмар. Это из прошлого или тот bastardo, что был вчера? Она хнычет, и не имеет значения, что именно; Я опускаюсь на кровать рядом с ней.
Часть меня знает, что дело не только в недавнем ограблении. Последние десять лет она, вероятно, прошла через ад. Пока я ничего не делал.
- Шшш, все в порядке, ты в безопасности, - шепчу я. - Никто и никогда больше не причинит тебе вреда.
Она поворачивается ко мне, веки все еще закрыты. Моим рукам так и хочется обнять ее, унять боль, которую я причинил. Мне следовало послать с ней больше парней. Я знаю, на что похожи улицы в наши дни, даже средь бела дня. Более того, я должен был быть рядом с ней все эти годы.
- Лука, помоги...
Мое сердце учащенно бьется, и мое тело движется без моего разрешения. Мои руки обхватывают ее мягкое тело и притягивают к своей груди. Она прижимается ко мне, ее мягкие изгибы идеально сочетаются с моими твердыми формами. Она тихо выдыхает и обвивает рукой мою талию. Я замираю.
Затем я перестаю дышать.