Страница 26 из 108
Он поднял глаза на акварельную картину над барной стойкой, написанную мамой. На ней была изображена старая ферма неподалеку от Дублина, где семья О'Коннор жила раньше. Казалось, он погрузился в далекие воспоминания, пока смотрел на нее.
— Она никогда не говорила об этом прямо, – признался я, заинтересованный возможностью взглянуть на их брак с точки зрения отца. — Как ты ее заставил?
Папин голос был мягким, словно он все еще застрял в своих мыслях.
— Я украл ее шкуру.
Украл ее шкуру? Прежде чем я успел спросить, что он имел в виду, отец закашлялся. Один из его людей подошел ближе.
— Вам пора возвращаться домой, – сказал он отцу.
Тот кивнул и позволил мужчине развернуть свое инвалидное кресло.
— Ренато никогда на это не пойдет, – сказал я ему категорически. — Кого бы ты ни задумал принести в жертву, чтобы сделать О'Коннор, Ренато никогда не согласится.
— Ты прав. Вот почему мы не оставим ему выбора. Ты женишься на девушке, а потом мы все уладим. Проси прощения, а не разрешения.
— О ком ты вообще говоришь? София давно замужем, за Николаем. Как мы оба знаем. Он не делится.
— Да, к сожалению, в семье Де Санктис была только одна девушка. Я говорю о Сантори. Если точнее, о младшей сестре Элио Сантори.
Мое сердце вдруг сильно забилось. Это ощущение неминуемой судьбы, давящей на меня со всех сторон, приближалось. Под ногами проступал неизбежный путь… ведущий к тому, чтобы стать таким же, как мой отец. Давным-давно я поклялся, что не допущу этого.
Колм снова закашлялся так, будто пытался выплюнуть собственное легкое. Он прочистил горло и бросил на меня слабый взгляд.
— Ты знаешь, что должен сделать и чего я от тебя ожидаю. Я с пониманием отношусь к тому, что ты практически не участвуешь в жизни О'Конноров, так что это будет моя единственная просьба. Если тебе дорога твоя сестра, ты сделаешь это. Женись на женщине Сантори и сделай это быстро. Нельзя терять время.
Отца покатили к двери.
— Разберись с этим, Брэндон, и заставь меня гордиться тобой. На этот раз у тебя есть реальный шанс. Заставь меня гордиться.
А потом он исчез за дверь, окруженный своей охраной, оставив меня смотреть ему вслед.
Níl aon comhtharlúintí a Совпадений не бывает, есть только судьба.