Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 44 из 61

«Это похоже на воспоминание и отпускание одновременно», — сказала она. «Он всегда будет частью меня». Единственная слеза побежала по ее щеке. Я протянул руку, чтобы стереть его, установив зрительный контакт с татуировщиком.

«Нужен перерыв?» — спросила она Джулию, вынимая иглу из кожи.

«Нет, я в порядке», — ответила она , снова посмотрела на меня и улыбнулась. «Я более чем в порядке».

Мое сердце екнуло, когда я улыбнулся ей. Я знал, что она имела в виду. Мы были гораздо больше, чем просто ОК. Лето было потрясающим. Лучшее в моей жизни, до сих пор. Для меня лето долгое время было временем спокойного созерцания и уединения. Даже в детстве у меня никогда не было много друзей, и я часто был один. В последние годы я проводил перерыв в учебе, работая над бумагами, готовясь к осеннему семестру и время от времени сходя в кино по будням, если я чувствовал себя особенно предприимчивым.

Моя жизнь была такой печальной, и я даже не осознавал этого в то время. Я никогда по-настоящему не верил, что станет лучше. Но теперь это было. Теперь, когда Джулия стала моей девушкой, все было по-другому, и все лето мы были практически неразлучны. Она останавливалась в моей квартире каждую ночь без исключения, и единственный раз, когда мы были в разлуке, это когда я ходил в спортзал и обедал с братом и Шоном, или когда она встречалась со своими подругами за ужином. Две недели назад я пригласил ее поехать со мной в Напу на мою ежегодную винную поездку. Это была наша первая совместная поездка вдвоем, и это было замечательно.

Мы останавливались в романтическом отеле типа «постель и завтрак», ходили повсюду, держась за руки, ходили на дегустации и занимались любовью под чистым голубым небом. Я даже не боялся, что меня поймают, и, наконец, смог воплотить в жизнь свою мечту быть с ней на улице. Джулия все время носила красивые платья с сандалиями на плоской подошве и распущенными волосами. Я, должно быть, сделал около сотни снимков, на которых она выглядела сияюще красивой при солнечном свете.

Теперь я оказался в Лос-Анджелесе, в тату-салоне, держа за руку свою прекрасную девушку. Это была ее поездка; Она поселила нас в шикарном отеле, водила меня по магазинам во все ее любимые магазины и даже убедила меня пойти с ней на концерт. Меня! На рок-шоу! Музыка была слишком громкой, и это было не совсем в моем вкусе, но, как и большинство вещей, которые мы делали, это было приключение, и, видя, как Джулия счастлива, что я был частью ее мира, все это стоило того.

Ах, дерьмо, — прошипела Джулия, сжимая мою руку чуть крепче, когда татуировщик переместился на новое место. — Это жжет.

«У тебя все отлично», — сказал я ей.

«Поговори со мной. Отвлеки меня».

«Я, э-э, я думал, может быть, мне тоже стоит его получить. Татуировка, я имею в виду.

— Что?! Она расплылась в ухмылке. — Ты серьезно?

— Да, ну, может быть, — признался я. — Может быть... Для моего папы? Я хотел бы попрощаться, как ты сказала, но он все еще со мной. Я не знаю. Ты думаешь, это глупо?

— Вовсе нет, детка. Но тебе, вероятно, следует подумать об этом немного больше, прежде чем приступить к делу. Может быть, в следующий раз мы отправимся в путешествие вместе?

Я улыбнулся. В следующий раз. Мне очень понравилось звучание этого.

* * *

 Несколько дней спустя, после того, как мы вернулись домой, мы решили, что пришло время обнародовать наши отношения. Джулия больше не была моей ученицей, поэтому не было конфликта интересов, который делал бы секретность необходимой. Джулия изменила свой статус отношений на Facebook, и я, наконец, спросил ее, почему она не была указана как «Свободна » раньше и выбрала довольно двусмысленный статус «Это сложно», которым я был одержим до нездоровой степени, когда мы впервые начали встречаться. Оказалось, что она сделала это, чтобы избежать предложения, а также потому, что она не была по-настоящему одинока, когда встречалась со мной, поскольку она не была заинтересована в том, чтобы быть с кем-то еще. Это заставило меня почувствовать тепло внутри, и я понял, что она была моей намного дольше, чем я когда-либо думал.

После этого я также изменил свой статус и даже загрузил фотографию нас двоих в Напе в качестве изображения профиля. Я знал, что это только вопрос времени, когда люди поймут это самостоятельно, и это казалось лучше, чем делать какое-то громкое объявление. Мы просто хотели быть вместе, и это было все, что имело значение.

Однако, как оказалось, другие люди не совсем понимали, что мы с Джулией проводим каждую минуту бодрствования и сна наедине друг с другом, и это стало совершенно ясно, когда София и Меган потребовали, чтобы мы все вышли на улицу в субботу вечером в начале августа. Они втроем выходили куда-нибудь каждые выходные, и этим летом этого вообще не случалось, так как Джулия проводила со мной все свое время.

Я заметил, что последние несколько дней Джулия была немного не в себе, иногда подолгу смотрела в пространство, но когда я спрашивал ее, не случилось ли что-нибудь, она всегда уверяла меня, что с ней все в порядке. Я предположил, что она становится немного беспокойной, так как она не была такой домоседкой, как я, и думал, что вечеринка - это именно то, что ей нужно. Я сказал ей об этом, и она согласилась, что ночь танцев была идеальной, и так мы оказались в очень модном ночном клубе в центре города. Это был не мой любимый способ провести вечер, но я не чувствовал себя таким неуместным, как всего несколько месяцев назад. Я, конечно, выглядел соответствующим образом после того, как потратил довольно много денег на новую одежду в Лос-Анджелесе. Моя девушка была сногсшибательна на каблуках и в красном платье, том самом, которое она носила в тот первый вечер в баре Мэтта, но она все еще казалась немного подавленной.

Это было не очень заметно, но я знал ее достаточно хорошо, чтобы видеть, что она не была так взволнована прогулкой, как две ее подруги, которые сразу же захотели покорить танцпол, когда мы вошли в клуб.

— Давай, Джулс, — уговаривала София. «Вот почему мы пришли сюда!»

— Через некоторое время, — ответила она и взяла меня за руку. — Сначала мы пойдем за столиком, хорошо?

Наши четверо компаньонов перешли на танцпол, в то время как Джулия обеспечила нам столик, а я взял нам обоим выпить. Вскоре я понял, что девушка рядом со мной была хорошо известна в этом клубе, и каждые несколько минут люди проходили мимо, махали ей рукой или быстро здоровались, с любопытством глядя на меня. Все они называли ее «Джулс », и это звучало так странно для моих ушей, потому что я думал о ней только как о Джулии. Я решил докопаться до тайны.

— Милая?

— Да?

— Почему ты никогда не поправляешь меня, когда я называю тебя Джулией?

Она повернула голову и посмотрела на меня.

«Я имею в виду, что все остальные могут называть тебя Джулс. Почему не я?

Боже, я завидую. Я действительно должен просто замолчать об этом.

И все же я продолжал идти. «Это просто... Ну, когда кто-то называет тебя твоим полным именем, ты обычно поправляешь его. Мэтт и Шон зовут тебя Джулс.

«Ты хочешь называть меня Джулс?» — терпеливо спросила она.

— Нет.

Что именно я имел в виду в этом разговоре?

Джулия выглядела растерянной, чего и следовало ожидать, так как я вообще не имел смысла.