Страница 36 из 68
— Просто спи, Хелена. Это больше не имеет значения.
— Моя мама поймала нас. Мальчик и его отец оба потеряли работу. Меня только пристегнули ремнем. Единственный раз, когда мой отец поднял на меня руку, и именно моя мать потребовала этого. Я думаю, она знала, почему я это сделала. Знала, что она потеряет одну из своих золотых дочерей из-за меня.
Я перекатываюсь на спину, затем поворачиваюсь к нему. Его глаза открыты, но я не могу сказать, о чем он думает.
— Я думаю, у нас есть что-то общее, - говорю я.
— Что?
— Моя мама и твоя мачеха. Они более жестокие, чем наши отцы. По крайней мере, мой, я думаю.
— Спи, Хелена. Ты можешь присоединиться к дерьмовому детскому клубу завтра. Просто ложись сейчас спать.
— Я не могла ходить в течение трех дней после этого, и все это было напрасно, не так ли?
Долгое время была тишина. Мне кажется, я тоже немного дремлю, но каждый раз, когда я открываю глаза, он там, все еще бодрствует, все еще присматривает за мной.
— Я не думаю, что ты слабая, Хелена, - говорит он наконец.
— Напуганная - это не то же самое, что слабая. Забудь о прошлом. Это больше не имеет значения.
— Нет, это не так. Я все еще здесь, и мне все еще страшно.