Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 521 из 572

— Более или менее, — ответил Курам. — Ну, вы, ребята, сделали это очевидным, так что только такие люди, как Юсуке и Кувабару, не поняли бы этого.

— Что вы имеете в виду? — раздражённо спросил Юске. — Я знал это, я не такой невежественный, как Кувабара.

— Да, но если бы мне пришлось гадать, это был кто-то, кто сказал вам, — сказал Джеймс, приподняв брови и улыбнувшись. — Не потому, что вы сами это поняли.

Вместо того чтобы спорить дальше, Юсуке просто молча отвёл взгляд. Джеймс, в конце концов, был прав.

Тем временем, вернувшись на трибуны, Ботан обливалась потом. Она даже не смотрела в сторону Хиэя и могла сказать, что он смотрел на неё всеми тремя своими глазами.

«Я действительно хочу сказать Кувабаре, что Юкина — сестра Хиэя, но я знаю, что не должна этого делать», — нервно сказала себе Ботан. «Настоящая проблема в том, что я болтлива, и Хиэй может читать мои мысли. Так что, если я что-нибудь скажу, он поймёт».

«Точно. Скажи что-нибудь, и ты покойник», — сказал Хиэй в голове Ботана.

— Может, вы, идиоты, поторопитесь и уйдёте? — резким тоном потребовал Генкай. — Ты планируешь снова драться?

На этом разговор закончился, и все, кто был связан с командой «Урамеши», покинули стадион.

Пока группа разговаривала по пути обратно в отель, Джеймс размышлял о текущей ситуации.

«В настоящее время Кувабара не единственный, кто не знает, что Юкина и Хиэй — близнецы», — подумал Джеймс про себя. «Я почти уверен, что Кейко тоже не знает. Кроме того, Ирэн и Эрза не знают. Но это действительно не имеет значения. О да, Юкина тоже не знает».

На самом деле, причина, по которой Юкина не понимает, что Хиэй — его брат-близнец, довольно проста: они были разлучены при рождении.

Глава 319 Вечеринка. Часть 2

И Хиэй, и Юкина родились в племени ледяных демонов в Мире Демонов. Это племя полностью состояло из женщин. Чтобы зачать мужчину, ледяным демонам необходимо спариться с мужчиной другой расы. Именно так появились близнецы.

К сожалению, из-за культурных особенностей ледяных демонов Хиэй был покинут племенем вскоре после рождения.

Кувабара не знал, кем был брат Юкины, из-за собственной глупости. Последним заданием Юсуке, в некотором роде, было спасти Юкину от криминального авторитета. Когда пришло задание, оно было в виде видеокассеты — старомодного носителя информации, которого не было у Юсуке дома. Однако он знал, что может посмотреть видео в доме Кувабары, поэтому принёс кассету туда. Кувабара посмотрел видео вместе с ним. Когда он увидел изображение человека, которого Юсуке было поручено спасти, он влюбился с первого взгляда. Не досмотрев видео до конца, Кувабара побежал спасать её самостоятельно. Конечно, из этой попытки ничего не вышло.

Поскольку Кувабара понятия не имел, где её держат, он некоторое время бегал по Токио, прежде чем вернуться и последовать за Юсаку в его миссии. Пока Юсака размышлял о том, что он знал о каноне Ю Ю Хакушо, группа в конце концов прибыла в отель, где они сразу же приступили к веселью. Выход в двух раундах турнира без потерь был хорошим поводом для празднования.

Кроме того, Кувабара узнал, что Юкина научилась исцелять. Это заставило его задуматься, откуда Джеймс это знал. Однако прежде чем он успел спросить об этом, Юкина спросила его о его участии в турнире, и он забыл о своих подозрениях.

Ещё одна вещь, которую стоит отметить, это то, что Ирен ненадолго покинула вечеринку после получения сообщения. Однако когда она вернулась, она вела себя так, как будто ничего не случилось. Поэтому Джеймс решил, что лучше не говорить об этом при посторонних, и держал это при себе, пока они не остались наедине. Эрза, с другой стороны, была неспособна распознать социальные сигналы и прямо спросила об этом, как только Ирен вернулась в комнату. Она также не скрывала этого. К счастью, у Джеймса всегда было что-нибудь на складе именно для такого случая, и он подумал про себя: «Хорошо, что я попросил Грейфию научить меня замедлять время в моём хранилище». Вытаскивая что-то из своего хранилища, он подумал: «Эй, Эрза!» — крикнул Джеймс, привлекая внимание Эрзы. «Мы же не можем назвать это вечеринкой без торта, верно?» С этими словами Джеймс показал очень большое клубничное печенье, которое он хранил у себя на складе с тех пор, как встретил Эрзу. Согласно тому, что он знал о ней, она была настолько целеустремлённой, что переубедить её было практически невозможно. Единственное, что могло отвлечь её внимание, — это хороший клубничный торт. Увидев торт, глаза Эрзы сразу же загорелись. Она забыла о том, что хотела спросить у матери, и бросилась к столу, на который Джеймс собирался поставить торт. Затем она, затаив дыхание, ждала, пока Джеймс отрежет для неё кусочек торта. Мгновение спустя он подал его на маленькой тарелочке с помощью вилки. Получив торт, Эрза быстро откусила первый кусочек. Затем она сделала паузу и подняла глаза, на которые навернулись слёзы. После этого она издала один из самых чувственных стонов, которые кто-либо в комнате когда-либо слышал.

Тем временем, пока у Эрзы был свой... момент, Джеймс с улыбкой подмигнул Айрин. Айрин ответила на подмигивание своей собственной улыбкой. Затем они вернулись к наслаждению вечеринкой, как будто ничего не произошло. «Итак, кто-нибудь ещё хочет кусочек торта?» — спросил Джеймс, указывая на торт ножом. Кейко, Ботан и Юкина быстро подняли руки. Когда Джеймс кивнул, они все встали и пошли за тортом. Что удивило всех, кроме Джеймса и Ирен, так это то, что Генкай опередила трёх девушек, чтобы получить торт. Кстати, Эрза тоже была бы удивлена, увидев Генкай в начале очереди. Но она была слишком занята поеданием своего торта, чтобы замечать, что происходит вокруг. Когда Генкай почувствовала на себе всеобщий удивлённый взгляд, она обернулась, чтобы посмотреть на них. «Что?» — спросила она, не меняя выражения лица. «Ты раньше не видел, чтобы пожилая леди любила торт?»

Хотя в том, что пожилая леди любит торт, не было ничего необычного, суровая внешность Генкай наводила на мысль, что торту она предпочитала крепкие напитки и курение. Однако не поймите её неправильно. Она также любила крепкие напитки и курила. Но нет правила, согласно которому симпатия к одной вещи взаимоисключает симпатию к другой.

Вечеринка продолжалась ещё несколько часов. Наконец, все разошлись по своим комнатам. Юкина, совершенно измученная, делила комнату с Кейко. Остальные тоже разошлись, за исключением дьяволов. Как и накануне вечером, Ирен и Эрза отправились спать в спальню Джеймса.

Когда дверь за ними закрылась, Джеймс спросил Айрин: «Итак, есть ли что-нибудь, что мне нужно знать об этом круге общения?»

«О, точно», — ответила Эрза. «После того, как Джеймс подарил мне торт, я совершенно забыла, что хотела спросить тебя об этом».

«В этом и был смысл, Эрза», — сказал Джеймс. «Ты собиралась спросить свою мать о возможных внутренних делах Подземного мира, поэтому я придумал, как тебя отвлечь, и, похоже, торт отлично справился со своей задачей».

«Ах, я сожалею о своей оплошности», — искренне извинилась Эрза. «Пожалуйста, ударь меня в качестве наказания».

Игнорируя обычное поведение Эрзы, Джеймс обратил своё внимание на Ирен: «Итак, что случилось?»

«Очевидно, команда Slash/Dog обнаружила, что Ризевим сейчас находится на острове Висячая Шея», — сообщила Ирен. «Должно быть, он нашёл способ скрыть своё присутствие. Я много раз сканировала весь остров с помощью восприятия и зрения души, но так и не заметила его».

«Из того, что я знаю о нём, он хорош в уклонении от обнаружения», — добавила Ирен.

«Думаю, это верно», — ответил Джеймс. «Но я сомневаюсь, что они активно искали его. Особенно те старые продажные ублюдки, которые раньше заседали в совете. Не говоря уже о поведении Сажекса».