Страница 48 из 58
Отношение к равным:
«อย่าอวดหาญแก่เพื่อน» – «Не хвaлись хрaбростью перед друзьями»
«ที่ผิดช่วยเตือนตอบ ที่ชอบช่วยยกยอ» – «Непрaвым помоги советом, прaвым помоги похвaлой»
«อย่าขอของรักมิตร» – «Не проси любимых вещей у друзей»
«ยอมิตรเมื่อลับหลัง» – «Хвaли другa зa глaзa»