Страница 51 из 117
Глава 25
— Ну и куда мы сейчас? — поинтересовался Блэк, когда они наконец-то выбрались из Хогвартса. Обратный путь он предпочел пройти в виде Бродяги и теперь, приняв человеческий облик, то и дело встряхивался, как попавшая под дождь псина.
— Домой, я надеюсь, — просяще отозвался Гарри. — Я ужасно хочу есть и вымыться.
— Тем более, что медальон-то все равно там, — поддержал его Снейп.
— Разве медальон на острове? — удивился Трэверс.
Блэк, очень довольный тем, что Гарри сказал "домой", даже не стал огрызаться, а вполне миролюбиво ответил:
— В дом Блэков. Только надо будет еды какой-нибудь раздобыть, а то Кричер вполне способен угостить нас своим шпинатом, а я мяса хочу!
— Еду можно купить, — сказал Снейп. — Как только?
— У магглов, — пожал плечами Блэк, — не с нашими ро... физиономиями соваться куда-то на Диагон-аллею.
Трэверс представил эпическую сцену — Кричер и недостойная древнейшего и благороднейшего дома Блэков маггловская еда и тихо захихикал.
— А деньги? — разумно спросил Мальсибер. — Я бы с радостью вас пригласил к себе, — добавил он осторожно. — Если вы не против. У нас всегда было множество припасов.
— Здорово, — обрадовался Гарри, — а то правда есть хочется... и спать, — он зевнул и посмотрел на остальных, — пока мы ещё еду добудем и с Кричером поругаемся... пойдемте лучше в гости к Ойгену!
Блэк обиженно отвернулся и, буркнул что-то, скрестил руки на груди.
— А пошли! — поддержал Трэверс.
— Веди, — кивнул Мальсиберу Снейп, — это точно будет быстрее сомнительного гостеприимства Блэка.
— Мне у Сириуса понравилось! — тут же заступился за крестного Гарри. — Ты же пригласишь нас ещё, да? — спросил он, тронув Блэка за рукав.
— Мой дом — твой дом, Сохатик, — радостно улыбнулся Сириус.
— Спасибо, — Гарри сжал его руку. — А теперь пойдемте есть!
Дом Мальсибера стоял на песчаном берегу небольшого залива. Сейчас здесь было ветрено и пасмурно, и дом казался сумрачным и старым. Они поднялись по ступеням, и Мальсибер провел по двери ладонями. Замок щёлкнул, и дверь неожиданно тихо отворилась, пуская их в просторный холл.
— Я дома, — просто проговорил Мальсибер.
— Хозяин! Хозяин вернулся! — послышалось со всех сторон, и в холл высыпали эльфы.
— Я уж думал, они тоже как Кричер — ворчать и ругаться начнут, — тихонько сказал Гарри.
— Ну, обычно нормальные эльфы так себя и ведут, — ностальгически вздохнул Трэверс, — это у Блэков они какие-то странные.
— Нормальные у нас эльфы, — буркнул Блэк. — Это здешние какие-то чокнутые. Под стать хозяину, — добавил он, наблюдая за тем, как Мальсибер, присев на корточки, обнимает сам и позволяет обнимать себя полудюжине маленьких лопоухих созданий.
— Это да, — покивал Снейп, — эльфы всегда под стать своим хозяевам. Твой Кричер это блестяще подтверждает.
— Завидуешь? — усмехнулся Блэк. — Вот уж у тебя эльфов не было — и не будет. А этим подхалимам я предпочитаю Кричера — он хотя бы честный.
— По-моему, они радуются искренне, — возразил Гарри, но Сириус только отмахнулся:
— Да они всегда радуются искренне. Подхалимы.
Мальсибер, наконец, поднялся и обернулся к своим гостям.
— Это Гарри Поттер, — начал представлять он их то ли эльфам, то ли портретам, собравшимся на тех нескольких холстах, что украшали холл. — Сын Джеймса и внук Флимонта... Эктор Трэверс. И Сириус Блэк, сын Ориона и внук Арктуруса Третьего. А Северуса вы все знаете, — закончил он, улыбнувшись Снейпу.
— Добро пожаловать! — разноголосо зазвучало с портретов, и на глазах Мальсибера вдруг блеснули слёзы, которые он, впрочем, тут же быстро стёр кончиками пальцев.
— Здравствуйте, — улыбнулся и портретам и эльфам Гарри, — мне очень приятно. Скажите, а как вы тут жили одни? Ну, Ойгена же долго не было...
— Мы ждали, — ответила черноглазая брюнетка, в чьём южном лице читалось откровенное сходство с Мальсибером. — И эльфы, и портреты хорошо умеют ждать.
— Мама, — Мальсибер подошёл к портрету и прижал к нему ладонь. Женщина улыбнулась и положила свою так, что казалось, будто бы их руки соприкасаются. — Это Гарри спас меня из Азкабана. Просто взял — и забрал меня оттуда... это долго объяснять — но он спас меня.
— Спасибо, — женщина снова улыбнулась Гарри и с признательностью прижала к груди руку. — Я хотела бы отблагодарить вас как-нибудь — но, боюсь, могу лишь повторить: спасибо.
— Если мы можем сделать что-нибудь для вас, — сказал стоящий рядом с ней мужчина, тоже весьма похожий на Мальсибера, — только скажите.
— Можете, — быстро сказал Гарри, — вы не знаете, каким способом можно вынуть хоркрукс из живого человека? Ну, кроме яда василиска?
Он уже обдумывал и эту идею, но только как самый крайний случай. Жить с осколком души Лорда не хотелось, умирать — тоже. Но если не будет другого выхода...
— Хоркрукс? — повторил мужчина удивлённо. Портреты зашептались и начали исчезать, и Мальсибер пояснил удивившемуся Гарри:
— Думаю, им надо посоветоваться... Но я не уверен, что они помогут. Насколько я знаю, наша семья никогда не занималась подобными вещами — но кто знает...
— Твоя — нет, — заметил Снейп. — А вот Блэк бы мог поинтересоваться у своей родни.
— Без тебя знаю, что мне делать! — тотчас же набросился на него Сириус. — Самый умный нашелся!
— Надо бы заклятие доработать, — сказал в сторону Трэверс.
— Может, мы поедим сначала? — спросил Гарри. — А потом вы доругаетесь?
— Точно, — поддержал его Трэверс. — Поедим — а потом запрём их где-нибудь, и пусть ругаются всю ночь. А мы спать будем.
— Приготовите нам поесть? — попросил Мальсибер эльфов. И когда они с радостным гомоном исчезли, предложил: — Хотите пока дом посмотреть?
— Хотим! — ответил за всех Гарри.
Мальсибер взмахнул палочкой, открывая ставни, а затем и окна. В этот момент выглянуло солнце, и яркий свет тут же залил холл и, проходя через большой витраж, заиграл разноцветными пятнами на широкой ведущей наверх лестнице.
— Вот тут точно ни докси не должно быть, ни боггарта, — вздохнул Гарри, — на наш остров похоже, правда? — он повернулся к Трэверсу. — Я уже скучаю, — тихо признался он, — даже по этим дурным воронам.
— А действительно похоже, — согласился Трэверс. — Ну, они же итальянцы — у них тут и должно быть солнечно и весело! — он понизил голос и шепнул: — Я тоже скучаю. Но мы скоро уже туда вернёмся.
— Мы, скорее, римляне, — возразил Мальсибер, неторопливо ведя их вверх по лестнице. — Но, в определённом смысле, нас действительно можно назвать итальянцами... особенно меня: моя мама из Падуи.
— Так Рим же в Италии, — покачал головой Трэверс. — Так что итальянцы вы.
— Пусть так, — не стал спорить с ним Мальсибер. — Я полдетства там провёл — знали б вы, как я скучаю... Там тепло и солнечно — и море синее...
— А у нас океан! — похвастался Гарри. — Лагуна, вода тоже голубая, песок белый... рыбки красивые заплывают, можно вообще под водой плавать — Головной пузырь наколдовал, и вперед... и дельфины ещё. Я бы хотел стать дельфином, потом, в следующей жизни.
— До неё ещё дожить надо, — заметил Снейп. — Хотя дельфин из тебя получится отменный.
— Я не видел океана, — сказал Мальсибер. — Но хотел бы...
— Так увидишь! — пообещал ему Гарри. — Мы же ведь туда вернёмся — и если тебе там понравится, можешь оставаться. И ты тоже, — добавил он тут же, поглядев на Сириуса.