Пиратки

— Когда я гоняла по Кольцу на своей машине, — поясняю я. — Ты смотрел?

Его рот открывается и закрывается, он снова поворачивается к дороге и, наконец, пожимает плечами. — Да, — кивает. — Да, конечно, я видел, как ты гоняешь. Почему ты спрашиваешь?

Он никогда не смотрел. Он приходил, общался на трассе, пил пиво за палатками с мерчем со своими друзьями…

Я должна ходить на его игры. А он никогда не смотрит, как я езжу.

Он прибавляет громкость музыки, а я отворачиваюсь к окну. За ним пролетают деревья, их листья падают вокруг нас словно дождь.

Кейд, Хоук, мой отец… Мой выпускной год должен был быть потрясающим, но в горле всё сжимается, будто я дышу через соломинку.

Лунный свет отражается на реке, что внизу справа, и я выглядываю в окно, за обрыв, где мелькают редкие огни Уэстона. Силуэты заброшенных заводов возвышаются в чёрное небо, а вокруг склада всё ещё горят случайные старые фонари. Где — то на холме или в переулке вспыхивает свет, а другие гаснут, и я улыбаюсь, потому что Аро рассказывала, что они включаются от движения. Охранные огни, чтобы не пускать нарушителей на частную территорию или в заброшенные здания. Однажды ночью она привела меня сюда, чтобы посмотреть, как постоянные незаконные «гости» оставляют за собой след из этих огней. Это было немного забавно, потому что, несмотря на то, как ярко они демонстрировали своё присутствие там, где им не место, я так и не увидела ни одного синего или красного огонька полицейской машины.

Кейд останавливает пикап посреди трёхстороннего перекрёстка. Шоссе, ведущее к нам, уходит к Сент — Мэттью, а Уэстон будет по другую сторону моста справа. В это время ночи тут не будет других машин.

Оставив двигатель работать и фары включёнными, он открывает дверь. — Пора, — говорит он нам.

Игроки из Сент — Мэттью, богатого пригородного района Чикаго и школы, где Хантер учился последний год, начинают двигаться в нашу сторону. Мы со Столи и Дирком идём по бокам от Кейда. Джессика остаётся в пикапе.

— Кейд Карутерс, — с усмешкой говорит Бек Валенкур, подходя со своей компанией. — Как там в *Шитбурн — Фоллз?

Кейд смеётся: — Ты же знаешь, кто мой дед, да? Твоё тело никогда не найдут.

Бек широко улыбается, понимая намёк. Он знает истории о дедушке Кейда — вышедшем на пенсию гангстере — и привык к его подколам. Они хорошо знакомы, и я надеюсь, что нам не отдадут Бека в качестве «пленника», потому что через год Кейд и он станут братками в одном братстве. Кейд не захочет его подвергать инициации, а я, если честно, люблю этот аспект Недели Соперничества.

Буллинг под покровительством школы? Почему бы и нет? Это единственный раз, когда все в твоей школе наконец — то заодно. Враг моего врага — мой друг...

Они пожимают друг другу руки и обнимаются на секунду.

— Увидим тебя на склонах в этом году? — спрашивает Бек.

— Конечно, — кивает Кейд. — *Айрон Маунтин*.

— Чёрт возьми, да.

Кейд бросает взгляд на машины Сент — Мэттью, припаркованные напротив нас. Я тоже смотрю, изучая силуэты людей внутри.

— Я постараюсь выполнить твою просьбу, — говорит Бек, протягивая руки. — Только мою девушку забрать не сможешь.

Кейд смеётся. — На самом деле мне нужен только игрок в футбол.

— Я это знал о тебе.

— Заткнись, — резко отвечает Кейд.

К ним приближается команда из Уэстона, возглавляемая Фэрроу Келли. Они выходят с двухполосного моста.

За ним тянется свита: двое парней и две девушки, все на фут ниже его роста. Его светлые волосы зачесаны назад под кепкой, а короткие рукава чёрной футболки выглядят потрёпанными. Его голубые глаза весело сверкают, когда он встречает мой взгляд, и я отворачиваюсь.

Аро перешла к ним. Теперь она — Пират. Он заставит кого — то за это заплатить.

К тому же он и его друзья вторглись в дом Кейда в Ночь мести несколько недель назад. Я до сих пор злюсь из — за этого.

— Это всего лишь на две недели, — продолжает Кейд говорить с Беком. — Ты получишь его обратно почти в том же состоянии.

— Ну, мы хотим Трент, — говорит Бек, указывая на меня. — Согласись на это, и мы дадим тебе игрока. — Он улыбается. — Нам интересно, что она может показать на нашей трассе.

Я сужаю глаза. — Я не хочу идти в Сент — Мэттью. Бросаю Беку испепеляющий взгляд. — Они высокомерные.

Он смеётся.

И я не собираюсь навязываться Хантеру. Он не хочет меня видеть.

Но Кейд отвечает: — Ты можешь взять её.

Я резко поворачиваю голову вправо, бросая гневный взгляд.

Так легко отдать меня?

— Просто отдай нам Хантера, — говорит он Беку. — Если Хантер придёт сюда, она может пойти туда.

Мои глаза горят. Вот почему он хотел, чтобы я пришла сегодня вечером. Чтобы сбагрить меня.

Но Бек выглядит озадаченным, переводя взгляд на друга рядом с ним, а затем обратно на Кейда. — Хантер? Твой брат?

Кейд молчит.

— Хантер пропал ещё несколько недель назад, — объясняет Бек. — В этом году он не учится в Сент — Мэттью.

Он не в Сент — Мэттью? Я обрабатываю это на секунду, и потом чуть не улыбаюсь.

Я же предупреждала Кейда.

Кейд делает шаг ближе к другу. — Что ты имеешь в виду?

— Да, — отвечает Бек. — Не знаю, что тебе сказать. Он нас подводит. Определённо. И он оставил нас в бедственном положении, не дождавшись последнего момента. Но не волнуйся, — он широко улыбается. — Мы будем готовы.

— Какого чёрта ты говоришь? — Кейд напрягается. — Куда он ушёл?

— Я думал, он вернулся домой.

Я вижу, как Кейд поворачивается ко мне краем глаза, вероятно, думая, что я могла бы что — то услышать от Хантера, но я не слышала. Я абсолютно уверена, что с Хантером всё в порядке. Он просто на шаг впереди нас, как всегда. Его родители и дедушка, Киаран, вероятно, отпустили его в Чили или Польшу или куда — то ещё далеко учиться за границей на семестр. Странно, что они ничего не сказали.

— Мы всё равно можем взять Трент? — спрашивает Бек.

Я затаила дыхание.

Кейд трясёт головой. — Ладно, как хочешь.

Серьёзно? Как будто меня здесь нет…

Я не собираюсь идти в Сент — Мэттью.

И не собираюсь успеть домой до комендантского часа.

Я делаю шаг вперёд и обращаю всё своё внимание на Фэрроу Келли, не веря в то, что делаю. — У вас есть лишний мотоцикл?

Кейд резко поворачивается ко мне.

Улыбка появляется на лице Фэрроу, когда он смотрит на меня сверху вниз; на его шее выбито тату Грин Стрит. — Да, есть, но у нас нет трассы, дорогая. Ты справишься?

— Я справлюсь, — отвечаю я без колебаний.

Я знаю, где они любят гонять. Глотка Фелана. Закрытая дорога с ямами и поваленными деревьями, которая поднимается круто вверх и имеет ещё более крутой спуск. Если я смогу показать папе, что могу гонять здесь, он начнёт меня тренировать.

Хотя бы для того, чтобы никто другой не делал этого.

— Могу я стать твоим «пленником»? — спрашиваю я.

— Дилан, — говорит Кейд сквозь зубы.

Но я игнорирую его. — Мне нужно выбраться отсюда на пару недель, — говорю Фэрроу.

Фэрроу смеётся, глядя на Кейда. — Мне действительно повезло? — Но он снова обращает внимание на меня, прежде чем Кейд успевает ответить. — Папочка не будет против, малышка Трент?

— Тебя это волнует?

Если он боится моего отца, он не признается в этом перед всеми.

Но он возьмёт меня. Я идеальная месть для Аро.

— Мы не меняем женщин на Уэстон, — заявляет Дирк.