Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 3 из 44

Dorothea, he had written, if you are reading this, then I am dead.

You know how little store I set by dreams and premonitions and such; but for the last few days strange thoughts have just crept into my head, and I have the suspicion that death is very close to me. If so, so. There's no help for it. Don't waste time trying to puzzle out the whys and wherefores; they're old news now. Just know that I love you, and that I have always loved you in my way. I'm sorry for whatever unhappiness I've caused, or am causing now, but it was out of my hands.

I have some instructions regarding the disposal of my body. Please adhere to them to the letter. Don't let anybody try to persuade you out of doing as I ask.

I want you to have my body watched night and day until I'm cremated. Don't try and take my remains back to Europe. Have me cremated here, as soon as possible, then throw the ashes in the East River.

My sweet darling, I'm afraid. Not of bad dreams, or of what might happen to me in this life, but of what my enemies may try to do once I'm dead. You know how critics can be: they wait until you can't fight them back, then they start the character assassinations. It's too long a business to try and explain all of this, so I must simply trust you to do as I say.

Again, I love you, and I hope you never have to read this letter.

Your adoring,

Swa

'Some farewell note,' Harry commented when he'd read it through twice. He folded it up and passed it back to the widow.

'I'd like you to stay with him,' she said. 'Corpse-sit, if you will. Just until all the legal formalities are dealt with and I can make arrangements for his cremation. It shouldn't take them long. I've got a lawyer working on it now.'

'Again: why me?'

She avoided his gaze. 'As he says in the letter, he was never superstitious. But I am. I believe in omens. And there was an odd atmosphere about the place in the days before he died. As if we were watched.'

'You think he was murdered?'

She mused on this, then said: 'I don't believe it was an accident.'

'These enemies he talks about..."

'He was a great man. Much envied.'

'Professional jealousy? Is that a motive for murder?'

'Anything can be a motive, can't it?' she said. 'People get killed for the colour of their eyes, don't they?'

Harry was impressed. It had taken him twenty years to learn how arbitrary things were. She spoke it as conventional wisdom.

'Where is your husband?' he asked her.

'Upstairs,' she said. 'I had the body brought back here, where I could look after him. I can't pretend I understand what's going on, but I'm not going to risk ignoring his instructions.'

Harry nodded.

'Swa

She took him upstairs. The perfume that had met him at the door intensified. The master bedroom had been turned into a Chapel of Rest, knee-deep in sprays and wreaths of every shape and variety; their mingled scents verged on the hallucinogenic. In the midst of this abundance, the casket - an elaborate affair in black and silver - was mounted on trestles. The upper half of the lid stood open, the plush overlay folded back. At Dorothea's invitation he waded through the tributes to view the deceased. He liked Swa

'Will you help me, Mr D'Amour?'

What could he say but: 'Yes, of course I'll help.' That, and: 'Call me Harry.'

He would be missed at Wing's Pavilion tonight. He had occupied the best table there every Friday night for the past six and a half years, eating at one sitting enough to compensate for what his diet lacked in excellence and variety the other six days of the week. This feast - the best Chinese cuisine to be had south of Canal Street - came gratis, thanks to services he had once rendered the owner. Tonight the table would go empty.

Not that his stomach suffered. He had only been sitting with Swa

'How do you like your steak?'

'Just shy of burned,' Harry replied.

Valentin was none too pleased by the response. 'I hate to overcook good steak/ he said.

'And I hate the sight of blood,' Harry said, 'even if it isn't my own.'

The chef clearly despaired of his guest's palate, and turned to go.

'Valentin?'

The man looked round.

'Is that your Christian name?' Harry asked.

'Christian names are for Christians,' came the reply.

Harry nodded. 'You don't like my being here, am I right?'

Valentin made no reply. His eyes had drifted past Harry to the open coffin.

'I'm not going to be here for long,' Harry said, 'but while I am, can't we be friends?'

Valentin's gaze found him once more.

'I don't have any friends,' he said without enmity or self-pity. 'Not now.'

'OK. I'm sorry.'

'What's to be sorry for?' Valentin wanted to know. 'Swa

The doleful face stoically refused tears. A stone would weep sooner, Harry guessed. But there was grief there, and all the more acute for being dumb.

'One question.'

'Only one?'

'Why didn't you want me to read his letter?'

Valentin raised his eyebrows slightly; they were fine enough to have been pencilled on. 'He wasn't insane,' he said. 'I didn't want you thinking he was a crazy man, because of what he wrote. What you read you keep to yourself. Swa

'You should write a book,' Harry said. 'Tell the whole story once and for all. You were with him a long time, I hear.'

'Oh yes,' said Valentin. 'Long enough to know better than to tell the truth.'

So saying he made an exit, leaving the flowers to wilt, and Harry with more puzzles on his hands than he'd begun with.

Twenty minutes later, Valentin brought up a tray of food: a large salad, bread, wine, and the steak. It was one degree short of charcoal.

'Just the way I like it,' Harry said, and set to guzzling.

He didn't see Dorothea Swa

Harry drank the half-carafe of wine Valentin had brought, and when - three-quarters of an hour later - the man re-appeared with coffee and Calvados, he told him to leave the bottle.

Nightfall was near. The traffic was noisy on Lexington and Third. Out of boredom he took to watching the street from the window. Two lovers feuded loudly on the sidewalk, and only stopped when a brunette with a hare-lip and a pekinese stood watching them shamelessly. There were preparations for a party in the brownstone opposite: he watched a table lovingly laid, and candles lit. After a time the spying began to depress him, so he called Valentin and asked if there was a portable television he could have access to. No sooner said than provided, and for the next two hours he sat with the small black and white monitor on the floor amongst the orchids and the lilies, watching whatever mindless entertainment it offered, the silver luminescence flickering on the blooms like excitable moonlight.

A quarter after midnight, with the party across the street in full swing, Valentin came up. 'You want a night-cap?' he asked.