Страница 58 из 291
- Оно и понятно, - пожал плечами Нил. - Сегодня - честный корсар, завтра - кровожадный пират… Ну что, возвращаемся в храм?
Мириаланка не успела ответить - на стул рядом с юношей плюхнулся один из посетителей. Этот гран выглядел не менее бывалым, чем прочие клиенты кантины - обшарпанный пласталевый нагрудник, некогда выкрашенный в болотный хаки, пара расстегнутых кобур на поясе, из которых виднелись ребристые рукояти, и небрежные движения разумного, привыкшего ко всей этой амуниции. Но, в отличие от суровых разбойных рож за столиками, по-лошадиному длинная физиономия нежданного гостя скалилась добродушной улыбкой. Три его глаза дружелюбно щурились с вытянутых вперед стебельков; точнее, прищурены были два из них. Третий - транспарипластовый окуляр в металлокомпозитном кожухе, прикрывающем глазной стебель до половины, - не имел ничего, напоминающего веки.
- Ищете кого-то, джедаи? - без обиняков спросил гран. В его голосе, сиплом и негромком, звучала покровительственная ирония. - Кого же вы такого потеряли?
- Джедаи, приятель? Ты обознался, - невозмутимо ответил Нил. - Мы с женой - обычные техники систем охлаждения, с уровня выше. В рабочее время, нам только здесь и прятаться.
- Неплохо, парень, но поздновато, - весело просипел гран. - Техники не станут говорить о храме, Силе, и розысках кого-то с помощью полиции. У меня очень, - подчеркнул он последнее слово, - тонкий слух. Можно сказать, все это время я сидел тут, с вами рядышком. Ну так что, поделитесь своей пропажей?
- Кто ты? - холодно спросила Луминара. - Зачем заговорил с нами? Ты так хочешь привлечь внимание джедаев?
- Рилл Тосма, - безмятежно представился гран. Недовольство собеседницы ничуть его не смутило. - Внимание джедаев мне не нужно, ну вот совсем. Но вам, похоже, нужна помощь. Может, я смогу ее оказать?
- Что ты знаешь? - тон мириаланки становился все холоднее.
- Много чего, - благодушно оскалился Рилл Тосма. - Но вот вопрос - знаю ли я то, что нужно вам? Давайте выясним. Расскажите, кто вам понадобился, - его мозолистая рука сделала приглашающий жест.
- Ра-Кош Гат, забрак, наемник, - коротко ответила джедайка. - Появлялся здесь три дня назад. Ты его знаешь?
- Не знаком, - все так же спокойно ответил гран. - Не люблю забраков - слишком уж они… - он дернул уголком рта, - …резкие. Чуть что, за бластеры хватаются. Но я - не самый знающий разумный на этом уровне. Некоторые из местных и с забраками дружбу водят.
- Давай ты не будешь юлить, Рилл, - ровно произнес Нил Коррин. - Мы ведь и по-другому можем спросить. Так, что ты расскажешь даже то, о чем предпочел бы молчать. Не испытывай терпение моей наставницы, - Рилл Тосма поднял руки и округлил два живых глаза в притворном испуге.
- Все, все, - просипел он, так и не утратив веселья в тоне. - Не надо ваших джедайских мозголомных трюков, я полностью открыт, и готов сотрудничать. В моей черепушке вы ничего интересного не найдете - я просто мелкая сошка. Но мой босс может вам помочь, если вы договоритесь. Я готов свести вас с ним. Как, попробуете? - Нил обменялся с Луминарой быстрыми взглядами. Та с сомнением кивнула.
- Мы не против побеседовать с твоим боссом, Рилл, - чуть спокойнее ответил юноша. - Как его найти?
- Он совсем рядом, в двух шагах, - отозвался гран, и медленным движением опустил руку на пояс, к одному из подсумков. - Я проведу. Только предупрежу сначала кое-кого, - он с прежней осторожностью извлек из кармашка комлинк, и быстро набрал номер. На приборчике зажглась голограмма протокольного дроида.
- Они согласны поговорить, - поспешно выпалил Рилл Тосма. - Сейчас. Забрак Ра-Кош Гат, наемник, - едва договорив, он отключил связь. Нил с подозрением уставился на него.
- Уж не задумали ли ты и твой босс некую опасную глупость, Рилл? - медленно спросил он. - Такую, которая плохо кончится для вас обоих?
- Что ты, парень, я дорожу своей жизнью, - открестился гран, качая головой. - И свободой.
- Тогда, говори, - жестко приказал юноша. - Что за шпионские игры ты сейчас устроил? Почему ничего толком не объяснил секретарю своего босса? Если мне не понравятся твои ответы, мы пойдем, но не в ваше логово, а в отделение РСБ, где тебя допросят со всем пристрастием. Я слышал, капитан Телвар - очень нетерпеливый разумный.
Строя подобные догадки о здешнем полицейском начальнике, Нил ничем не рисковал - разумный, вворачивающий ругательные словечки в служебную переписку, вряд ли мог оказаться спокойным и добродушным.
- Я приметил вас еще в “Счастливом патролианце”, - без особых сомнений выложил Рилл Тосма. - Там же, я и сообщил о вас боссу. Вы его заинтересовали - нечасто к нам спускаются джедаи, даже по надобности. Он приказал последить за вами, и выяснить, кто вам нужен. Если кто-то, кого босс может отыскать - пригласить вас для разговора. Вот и все, никакой нечестной игры. Не веришь - залезь мне в башку, парень, - он заранее страдальчески скривился, жмуря живые глаза. Нил, которого мало успокоили как его откровения, так и нарочитая покорность, покачал головой.
- Рискнем? - в открытую спросил он Луминару. - Лучше такая зацепка, чем никакой, - та с обреченным видом кивнула.
- Веди, Рилл, - сухо обратилась она к грану. - В твоих же интересах не замышлять ничего дурного.
- Что вы, госпожа джедай, как можно, - отозвался тот, вмиг вернув на лицо былую ухмылку. - Я всей душой уважаю орден.
- Ага, и чтишь уголовный кодекс, - мрачно пробормотал Нил себе под нос.
***
Нил Коррин ожидал чего угодно от обиталища таинственного криминального авторитета, который, в отличие от большинства его коллег, жаждал встречи с джедаями. Он не удивился бы мрачному особняку в ретро-стиле, выстроенному под архитектуру аборигенов планеты - тонгов и зеллов. Что-то сверхсовременное, зализанно-плавное, блестяще-чистое, и охраняемое боевыми дроидами с новенькими бластерными карабинами наперевес, также не стало бы для него сюрпризом. Даже нечто в стиле джеймс-бондовских злодеев - к примеру, бункер в жерле вулкана, над бассейном с голодными фираксанскими акулами, - не слишком бы его удивило.
Поэтому, когда их провожатый подчеркнуто вежливо распахнул перед ними дверь самого обычного складского помещения, невзрачного до бедности, Нил вперил в улыбчивого грана взгляд, полный искреннего недоверия с малой долей обиды. Рилл Тосма лишь повторил приглашающий жест, указывая в сторону открытой двери, и юноше ничего не оставалось, как пройти внутрь за своей наставницей. Он оптимистично утешил себя тем, что их, скорее всего, нарочно встречают подальше от дома, где и остались тонговская архитектура, боевые дроиды, и фираксанские акулы.
Им пришлось немного поплутать между штабелями пластиковых контейнеров, тускло озаряемых мерцающими на потолке плафонами, прежде чем гран вывел двух джедаев к пятачку ярко освещенного пространства. Их ожидали в самом торце здания, перед широким окном во всю стену, забранным мутными, потрескавшимися панелями транспарипласта. Босс Рилла Тосмы был один-одинешенек, что неприятно удивило Нила - явиться без охраны на встречу с джедаями было, по мнению юноши, ничем не обоснованным проявлением доверия, граничащим с глупостью, а от глупого разумного было трудно ожидать какой-то пользы. Впрочем, гран несколько исправил ситуацию, встав за плечом начальства.
Разумный, добивавшийся тет-а-тет с Луминарой и ее падаваном, был умбарцем. Этот близкий людям вид славился скрытностью, хитростью, и продвинутыми технологиями, которые редко уходили дальше умбарских рук. Пожилой и покрытый морщинами, умбарец не выглядел усталым стариком - его необычные глаза с белой радужкой и черным зрачком, придающими их взгляду потустороннюю пронзительность, внимательно рассматривали Нила и его наставницу. Серокожее лицо мужчины несло стойкое выражение уверенности, смешанной с превосходством, а его поза, хоть и полускрытая традиционной пышной накидкой, была заметно расслабленной. Умбарец явно чувствовал себя хозяином положения.