Страница 57 из 196
Благо, всё обошлось. Он получил некоторую магловскую наличность и теперь мог совершить покупки в Лондоне.
Амос был сильно загружен на работе, а мать долгое время не желала отпускать его одного, но Кингу в свою очередь не хотелось, чтобы Роуз или кто-либо ещё ходили за ним по пятам. Он тогда успокоил Роуз, показав новый портключ от отца, который в случае опасности сможет перенести его домой…
Он вдохнул прохладный воздух полной грудью и прошёл вдоль улицы, осматривая всё вокруг. Это его первый выход в мир. До этого он ни разу не был в так называемом магловском мире. Дом, Хогсмид, Хогвартс да Косой Переулок — вот и все места, что он посетил в этой жизни.
Кинг едва подавил улыбку, наблюдая за алыми двухэтажными автобусами, пересекающими улицу. Забавные телефонные будки также выбивались из привычного представления Кинга о городе. В его прошлом мире таксофоны практически не сохранились. Здесь же они всё ещё довольно распространены. Впечатление, будто он перенёсся в прошлое.
«Так и есть», — подумал он.
Смартфонов всё ещё не было, по крайней мере, он не заметил ни одного прохожего, смотрящего в экран телефона или планшета. Голографических изображений, проецируемых возле высоток, также не наблюдалось. Да и высота зданий не впечатляла.
— Хм… а существуют ли здесь игровые приставки? — прошептал он, заметив магазин электроники. Недолго думая, он решил проверить, что тут у них на прилавках.
***
— Это очень странный волшебник, — бубнила под нос Кэтрин, наблюдая, как её цель заходит в очередной магазин, на этот раз с игровыми автоматами.
Диггори только и ходил по магазинчикам и бутикам да крутил головой, будто никогда не был здесь. Впрочем, может, так и есть. Местные маги живут в изоляции, потому многие из них не в курсе о благах цивилизации. В этом заключается существенное различие между волшебниками Соединённых штатов и Британских островов.
Издалека контролируя чемпиона, она, отключив амулет, сменила вид на оригинальный.
План её был прост. Когда Седрик выйдет из магазина, она пересечётся с ним на улице, и он её заметит. По его реакции впоследствии можно уже сказать, что там у неё за двойник. Во всяком случае, у неё появится как минимум имя.
Затем, когда чемпион потеряет бдительность, можно использовать Конфундус и парный телепортационный артефакт, дабы перенести его в тихое безопасное место и узнать больше интересующей информации. А после допроса можно просто стереть чемпиону память. Вряд ли в Хогвартсе проверяют каждого студента на недавнее применение ментальной магии. К тому же сейчас каникулы…
Раздался переливистый звон колокольчика — это открылась дверь магазинчика, в котором Диггори подзадержался.
— Ну, наконец-то, — нетерпеливо прошипела она. — Как же ты долго.
Кэтрин поправила волосы и торопливой походкой направилась к нему навстречу. Уже пятнадцать минут она стояла возле таксофона, как дура. Если б не согревающие чары, она бы околела. Пока она стояла, к ней подходило несколько обходительных джентльменов, чтобы познакомиться, но ей это вскоре надоело, и она повесила на себя чары отвода глаз.
Седрик вышел. Глядя на его хмурое лицо, Кэтрин сглотнула вязкий ком в горле. Опять подступило странное чувство, а палочка в рукаве задрожала.
«Я что, боюсь какого-то шестикурсника? И что не так с пером Птицы Гром? — начала заводиться она. — Ха! Да будь он хоть трижды чемпионом турнира, это ничего не изменит. Против Кэтрин Грейвс он — ничтожество!»
Сцепив губы, она ускорила шаг, не сводя глаз с блондина. Тот напялил наушники и остановился, чтобы вставить в плеер кассету.
«Он купил себе магловский прибор?» — Кэтрин сама не знала, как ей на такое реагировать. У каждого, конечно, свои вкусы, но, чёрт побери… чистокровный чемпион Турнира Трёх Волшебников посетил Лондон, чтобы купить себе кассетный плеер с наушниками? Серьёзно?
Он вновь зашагал к ней, при этом перематывая кассету и наглаживая пальцами плеер, будто это была сокровенная драгоценность.
Кэтрин же замедлила шаг и слегка сместилась влево, чтобы ненавязчиво столкнуться с ним. Судя по всему, этот парень на неё внимания не обратит, пока она не предпримет решительные меры.
Между ними тридцать футов… двадцать футов… десять…
Фьють. Скользь…
Кэтрин не успела и ахнуть, как её туфли проехались по тонкой корке льда. Судорожно размахивая руками и выгибаясь под разными углами, ей удалось удержать равновесие, но всё же один из каблуков застрял прямо в решётке канализационного стока.
— Да твою же… — процедила Кэтрин, понимая, что цель прошла мимо и не обратила на её пируэты ни малейшего внимания.
Зато в наушниках у парня вовсю звучало: «Here we are, born to be kings we're the princes of the universe…»
Дальнейшее она уже не слышала, чемпион пошёл по пешеходной зебре, дождавшись зелёного света на светофоре. А она вместо туфли вытащила ногу, затянутую в чёрный чулок.
Зашипев, как недовольный котёнок, она наклонилась, чтобы рывком вытащить туфлю, но…
— Сегодня не мой день, да? — спросила она вслух, ошарашенно осматривая сломанный каблук.
Какой-то бриташка предложил ей помощь, но она лишь отмахнулась, наколдовав помимо чар отвода глаз ещё и маглоотталкивающие. Магию при простецах применять нельзя, однако ей было всё равно: невербальным беспалочковым Акцио она приманила кусок каблука и таки склеила его, вновь натягивая многострадальную туфлю.
«Чёрт, в такую погоду, помимо цели, нужно ещё и следить за тем, что у меня под ногами», — подумала Кэтрин.
В январе день был заметно короче ночи, потому хоть на часах ещё не было и пяти, однако уже стемнело. А улицы Лондона начали освещаться огнями фонарей.
Она поспешила за Диггори, надеясь, что вскоре сможет найти его.
***
Кинг впервые за долгое время радовался как ребёнок.
Цивилизация. Как же он скучал по цивилизации.
Нет, магия — это, конечно, хорошо, чудеса — это здорово, но он уже как-то за пару с лишним месяцев успел к ним привыкнуть.
А тут — технологии, ностальгия. Кассетный плеер. Видеомагнитофоны — тоже с кассетами. Такое в прошлом мире считалось практически раритетом.
Музыка тоже порадовала. Какие-то рок-группы, поп-музыканты, которых он смог услышать по радио в магазинах, заставили вспомнить, что такое ходить в наушниках под музычку. Он не удержался и решил прикупить себе сувениры из столицы. Ведь когда у него ещё будет такая возможность?
Ему даже удалось поиграть на автоматах. Это, разумеется, не то же, что и его PS10, но на безрыбье, как говорится…
Приставки здесь, кстати, уже появились, но игры на них оказались настолько примитивными, что он даже не знал, смеяться ему или плакать.
«А может мне, если выживу на турнире, заделаться программистом? Разработчиком компьютерных игр, к примеру?» — подумал он.
Ну а что? Опыт у него есть. Ему нередко приходили заказы на сценарии для видеоигр. И в этом он был неплох. Да и в программировании худо-бедно соображал. Вот только таких языков программирования в этом мире ещё не придумали. И железо пока ещё слабое. И интернет ни к чёрту.