Страница 39 из 98
– Ух ты, какая самоуверенность...
Супервиро сделал еще один шаг.
«Черт возьми, Рей, – тоскливо подумал Джей. – Ты только-только исчез, а я уже не могу справиться с ситуацией».
Холодный взгляд Кая не сулил ничего хорошего.
Внезапно супервиро отвернулся и, казалось, утратил к Джею всякий интерес. Келли, воспользовавшись паузой, чуть было не выстрелил, но короткая растерянность Брауна выглядела совершенно искренней.
– Что?
– У Марти погас индикатор жизни.
– Что?!
Кай убрал излучатель в кобуру, схватил планшет, активировал собственный браслет и проверил показания.
– Если верить приборам, Март на Осшейне и он мертв. В любом случае, я пойду туда и проверю.
Он уже хотел придавить кнопу телепортера, но не успел – жесткая как сталь и нечеловечески сильная рука стиснула его запястье.
– Отдай прибор.
– Нет.
Кость хрустнула как стекло, Келли стиснул зубы, пальцы бессильно разжались, телепортер чуть не упал, но Кай подхватил вещицу на лету.
– Спасибо, капитан прости за небольшое насилие. Я сам займусь проблемой на Осшейне...
– Стой, мать твою! Стой!
– В просьбе отказано. Я ваш союзник, а не подчиненный.
Кай исчез в белом вихре, а Джей застонал от боли.
– Гребаный псих Браун... Сломал мне руку... Март! Где ты там?! Только не смей умирать! Я в это не верю.
Джей уставился на виртпланшет. Индикатор Марта оставался мертвым и серым. Индикатор жизни Кая поначалу светился бледно-зеленым. Через пару минут он моргнул и тоже угас.
Глава 18. Бунт на корабле
Лазарет базы отряда Кси «Параллакс»
Влад давно привык к ощущению усталости. С течением лет она приходила все чаще, а покидала его все более неохотно. Когда после очередной кровавой кампании госпиталь переполняли раненые, хирург принимал небольшую дозу стимулятора и продолжал делать свое дело. Постепенно дозы становились все больше, а эффект от них – все меньше. Все чаще сдавали нервы, становилась менее точной рука. Влад понимал, что рано или поздно ему придется уступить место более молодому хирургу, но гнал эти мысли прочь.
– Займись компьютером, Сантос, пересчитай все варианты.
Погруженная в искусственный сон Ангелина походила на статую – очень бледное и очень правильное лицо, сомкнутые веки, тонко очерченный контур шеи и подбородка. Живой ее делали только темные блестящие волосы и едва заметное дыхание. Влад еще раз проверил показания медисканера и отложил прибор в сторону.
– Операция бесполезна, она ничего не изменит. Можно поместить Ли в криокамеру, это позволит выиграть время.
– Тогда сделайте это, – попросил Ксанте Ке-орн, который стоял поодаль, прислонившись плечом к стене.
Очень темно-синие, нечеловеческого оттенка глаза сирмийца, казалось, рассматривали пустоту. Влад непроизвольно поежился.
– Есть проблема – Ли не дала согласия на криозаморозку. Личная воля пациента для меня закон.
– Есть что-то, что может отменить этот закон?
– Да. Приказ командования. Решение коллегии родственников. Вы, как я понимаю, не относитесь ни к тем, ни к другим, поэтому садитесь-ка в кресло для сканирования.
– Не нужно, я уже здоров.
– А вот это мы сейчас и проверим...
Влад не успел договорить, Келли появился прямо перед ним в облаке искр телепортации. Одна рука капитана бессильно повисла.
– Господи, Джей! Что это с вами? – спросил ошеломленный Влад.
Сантос отстранился о компьютера и молча пошел настраивать регенератор.
– Что со мной? – почти зарычал Келли. – Со мною сразу три проблемы – Март, Браун и Флетчер. У Марта на Осшейне отключился индикатор жизни, и я хотел бы верить в поломку...
– Где Кай?
– Он тоже на Осшейне, и к тому же сукин сын напоследок сломал мне руку. Я бы простил парню мой перелом, но его индикатор жизни тоже погас, а это уже не лезет ни в какие ворота.
– Я не понял, что там с Флетчером.
– Пять минут назад Флетчер вызвал Марта по секретному каналу. На связь пришлось выйти мне, прямо как есть, в таком вот виде.
– И что?
– Контр-адмирал требует немедленной явки в Йоханнесбург с отчетом. Хочет видеть Марта, но сойду и я. Я не сказал ему, что флот-капитан, возможно, мертв.
– Если наши противники в штаб-квартире сейчас в силе, визит может оказаться ловушкой.
– Все равно. Мне нужно туда, или Флетчер пошлет нас к черту, поэтому быстро обработай мою руку регенератором. Здоровый или поломанный, но я прямо сейчас отправлюсь в штаб.
– Хорошо.
– А ты, сирмиец, уходи отсюда, закройся в каюте и не высовывайся, если не хочешь неприятностей. И не заставляй повторять дважды, ты будешь выполнять мои приказы, хочешь того или нет.
Хирургу на миг показалось, будто Ке-орн хочет возразить, глаза инопланетника посветлели и приобрели стальной оттенок, потом он внезапно развернулся и быстро вышел. Влад перевел дыхание, противно ныло за грудиной.
– Сантос, посмотри что там с Ли. Ее нужно разбудить. Пускай примет командование отрядом.
– Влад, она не сможет.
– Я тоже не смогу, я только старый усталый врач. Передай командование Рао.
– Рао новичок. Вы старший из дееспособных офицеров, вам и карты в руки, доктор.
– Не хочу верить, что Март погиб.
– Я тоже, но больше телепортеров дальнего радиуса у нас не осталось. Полет до Осшейна на челноке займет несколько дней. Если Рей жив, он справится, если он мертв, мы ничего не изменим.
– Да, возможно, ты прав...
Влад ссутулился, словно на плечи лег невидимый груз.
– Не будем откладывать прощание, удачи тебе, Джей.
Келли вышел, врач проводил его взглядом и быстро коснулся нескольких клавиш на пульте управления . Бледные веки Ангелины дрогнули, дыхание стало глубоким, девушка приподнялась на локтях, а потом осторожно села.
– Что здесь произошло?
– Я не решаюсь тебе сказать.
– Да брось, говори уж правду.
– Март, похоже, застрял на Осшейне, связи с ним нет. Браун отправился следом и не известно, когда вернется. Флетчер вдруг решил поработать и вызвал Джея в штаб-квартиру. Келли тебя бережет и хочет, чтобы пару дней отрядом командовал я.
– Ты не обманываешь меня, Влад? Точно ничего не скрываешь?
– Ничего. Хотя да... приходил сирмиец, предлагал поместить тебя в криокамеру.
– Я скажу Ксанте, чтобы он тебя не беспокоил.
– А, может, он прав? Послушай, Ли, это была бы разумная мера...
– Нет. Если меня можно вылечить лекарством с Осшейна, ты и Сантос сделаете это за неделю. Если нельзя – я не хочу вечно лежать в ледяном гробу.
Ангелина спрыгнула с кровати и вышла из госпиталя уверенной, почти такой же как раньше походкой, но «почти» это не «совсем», и слабость все же слегка угадывалась.
– Наверное, девочка права, – мрачно сказал Влад. – Чем вечный ледник, лучше тихий конец под палиативной терапией.
– А я так не считаю, – тихо сказал Сантос. – Надежда лучше, чем ничего.
– Ты не вмешался в наш спор.
– Не вмешался, но если Ли станет хуже, а сам уложу ее к в криокамеру, и, думаю, сочувствующие найдутся.
– Ты еще слишком молодой и своевольный, как все гражданские.
– Да, и я об этом предупреждал...
* * *
Десять часов спустя
Ксанте деактивировал планшет. Он уже неплохо читал на эсперанто, но сегодня тревога мешала сосредоточиться на сюжете. Слабый запах дыма еще оставался в каюте. Часы на стене показывали полночь по корабельному времени. Еще через пять минут где-то очень далеко раздался короткий крик, потом резкий шум, похожий на грохот взрыва, после этого коротко пискнуло устройство связи.