Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 115 из 129



- Конечно, я горжусь !

- Тогда почему ты не можешь мне сказать?

На другом конце провода меня встретила тишина.

-Мне не следовало бы просить тебя о добром слове. Тебе нетрудно перечислить все мои недостатки – неужели тебе так трудно найти во мне одно искупающее качество?

-О, дорогая, - говорит она. - Нет.

-Меня тошнит, мам. Почти после каждого приема пищи с тех пор, как мне исполнилось пятнадцать

Психотерапевт помогла мне подготовиться к этому разговору, но именно Тристан дал мне силы сделать это. До того, как наши отношения распались, он был единственным, кто постоянно был рядом со мной, моим величайшим защитником и истребителем всех сомнений в себе, которые у меня когда-либо были. Я сомневаюсь, что без него нашла бы в себе силы предпринять эти шаги, чтобы исцелить себя.

Я, конечно, не знала бы, что заслуживаю в миллион раз лучшего.

- Мне так жаль, - выдыхает она, теперь беззвучно плача. - Я никогда не хотела этого для тебя, я просто не хотела, чтобы тебе было больно.

- Ты была так занята беспокойством о том, как мир может причинить мне боль, что так и не поняла, что ты была той, кто причиняла мне боль, - говорю я. - Все изменилось, мама, и я больше не потерплю того, как ты со мной разговариваешь, того, как ты принижаешь меня. Итак, у тебя есть выбор. Либо ты понимаешь, о чем я говорю, и меняешься, либо нет, и, как папа, мы идем разными путями. Подумай об этом и дай мне знать о своем решении.

- Мне не нужно думать об этом, милая, конечно, я изменюсь. Я... я не знаю, будет ли это идеально за одну ночь, но я постараюсь .

Облегчение от ее слов было сокрушительным. Большая часть меня действительно верила, что в тот день я потеряю обоих родителей.

Я не настолько наивна, чтобы думать, что все волшебным образом наладится, но я могу успокоиться и быть счастливой, когда меняются намерения.

И до сих пор прогресс был медленным, но очевидным.

Я знаю, Тристан был бы в восторге услышать это, узнать, что я забочусь о себе и даже больше, чем он мог надеяться, но я ему не говорю. Нет смысла притягивать его ближе, когда я пытаюсь оттолкнуть его.

- Это здорово, - говорит он. - На улице довольно темно, так что я мало что вижу, но ты действительно хорошо выглядишь.

Мое сердце снова сжимается, я счастлива, что он сделал мне комплимент.

- Может быть, это потому, что мы давно не разговаривали, - съязвила я, желая собственной мелкой мести за то, как он причинил мне боль.

Он морщится, но это его не останавливает.

- Нет, этого не может быть. Ты всегда была сногсшибательной, - легко говорит он. - С другой стороны, наша разлука определенно является причиной того, что я дерьмово выгляжу в эти дни.

С такого расстояния трудно разглядеть выражение его лица, но даже я вижу, насколько усталым он выглядит. Нелегко подолгу работать, ездить в другую страну и неделями подряд спать в его машине.

С другой стороны, его никто об этом не просил.

Несмотря на то, что у меня есть миллион вещей, которые я хочу ему сказать, я молчу. Это он хотел поговорить со мной, он может вести разговор.

Он смотрит на меня так, словно я единственное хорошее, что есть в его жизни, его глаза подернуты грустью, но смотрят на меня сияющими глазами.



- Сколько еще я буду находиться в немилости, детка?

- Всю жизнь.

Он хихикает в ответ, его уверенность непоколебима.

- Ты думаешь, это смешно?

- Не особенно, нет.

- Тогда почему ты смеешься?

- Потому что я никуда не собираюсь уходить.

Я цокаю, в равной степени раздраженная и возбужденная его словами.

- Ты научил меня любить себя, Тристан. Это одна из многих вещей, которые я люблю –любила, - говорю я, исправляя свою оплошность, - быть с тобой. Что ты увидел во мне что-то, чего я не могла увидеть в себе, пока ты не открыл мне на это глаза . - Я чувствую, с каким напряжением он слушает меня по телефону, его глаза ни на секунду не отрываются от моих, за исключением того, что он быстро переводит взгляд на здание. На секунду я почти уверена, что он думает о том, чтобы перелезть через фасад, чтобы добраться до меня. - Но именно поэтому я не могу принять тебя обратно. Потому что теперь я знаю, что заслуживаю лучшего, чем то, что ты со мной сделал.

- Ты права, - яростно соглашается он. - Ты, блядь, заслуживаешь. И я докажу тебе, что я все еще тот человек, который достоин тебя.

Я печально качаю головой. - Тебе нужно перестать тратить свое время.

- Пришло мое время использовать, Нера, я выбираю, что мне с этим делать. И мне нужно кое-что прояснить – для меня выбор - быть с тобой или умереть. Потому что, честно говоря, жизнь без тебя вообще не стоит того, чтобы жить .

Он так четко повторяет мои собственные мысли, как будто у него есть прямой канал в мой разум. Я боролась за то, чтобы ухватиться за счастье в его отсутствие. По сравнению с этим, это дается так легко, когда я с ним.

Этот звонок был ошибкой. Все, что он сделал, это напомнил мне, как сильно я люблю его, как сильно мое сердце жаждет простить его, хотя мой мозг знает, что этого делать нельзя.

- Твои две минуты истекли, Тристан, - говорю я.

- Еще кое-что напоследок, прежде чем я покину тебя на ночь. Знаешь, почему я рассмеялся, когда ты сказал, что я навсегда останусь в немилости? - Его глаза пронзают мои снизу вверх, и у меня пересыхает в горле. - Потому что я с радостью проведу вечность, ожидая еще хотя бы двух минут с тобой.

✽✽✽

Глава 47

Нера

Май.

Поскольку год приближается к маю и приближаются выпускные экзамены, я сосредотачиваюсь на учебе и посвящаю себя тренировкам. Это помогает занять мой разум, чтобы мои мысли не возвращались к Тристану.

Это последний рывок перед Олимпиадой в следующем месяце, так что, похоже, пришло время действовать или умереть. Моя постоянная сосредоточенность приносит свои плоды, и я играю лучше, чем когда-либо. Я не проиграла ни одного санкционированного поединка почти четыре месяца и являюсь одним из фаворитов, готовящихся к играм. У французов также есть пара признанных чемпионов мира в своих командах, так что у меня впереди немалый путь, но я чувствую уверенность.

Из-за того, что я провожу свои дни на занятиях или в тренировочном центре, у меня едва хватает времени повидаться со своими друзьями. Я знаю, что они скучают по мне, и я скучаю по ним, но в моем расписании не так уж много свободного времени.