Страница 71 из 209
Ich sollte hier nicht mehr sagen, aber we
Ernsthaft, Ron, du willst nicht über den gleichen Kamm geschoren werden wie Potter, es kö
Es ka
Dies führt mich zu meiner anderen Bitte. Wie ich bereits oben andeutete, ist Dumbledores Herrschaft über Hogwarts wohl bald vorüber. Deine Loyalität, Ron, sollte nicht ihm gelten, wohl aber der Schule und dem Ministerium. Es tut mir wirklich sehr leid zu hören, daß Professor Umbridge bisher auf so wenig Mitarbeit im Kollegium getroffen ist, um die notwendigen Änderungen in Hogwarts durchzuführen, die das Ministerium so unbedingt wünscht (obwohl es für Sie ab der nächsten Woche wohl einfacher wird – wiedermal, schau morgen in den Tagespropheten!). Ich möchte nur soviel sagen – ein Schüler, der sich jetzt gegenüber Professor Umbridge hilfsbereit zeigt, hat sehr gute Chancen auf den Schulsprecherposten in ein paar Jahren!
Es tut mir leid, daß ich dich während des Sommers nicht öfter sehen ko
Bitte überdenke die Dinge, die ich der gesagt habe sehr sorgfältig, vor allem den Teil mit Harry Potter, und nochmals herzlichste Glückwünsche zur Wahl zum Vertrauensschüler.
Dein Bruder,
Percy Harry schaute zu Ron.
»Nun,«sagte er, mit dem Versuch zu klingen als wäre das ganze ein Scherz,»we
»Gib ihn mir zurück,«sagte Ron und streckte die Hand nach ihm aus.»Er ist -«sagte Ron zähneknirschend, zerriss Percys Brief in zwei Hälften»der Welt -«er teilte ihn in Viertel»größter -«er zerriss ihn in Achtel»- Idiot.«Er warf die Schnipsel ins Feuer.
»Komm, wir müssen das noch vor dem So
Hermine sah Ron mit einem seltsamen Ausdruck auf ihrem Gesicht an.
»Oh, gib es rüber,«sagte sie plötzlich.
»Was?«sagte Ron.
»Gib sie mir, ich werde sie durchsehen und korrigieren,«sagte sie.
»Ist das dein Ernst? Ah, Hermine, du bist eine Lebensretterin,«sagte Ron,»was ka
»Was du sagen ka
»Tausend dank, Hermine,«sagte Harry müde, reichte ihr die Aufsätze rüber, lies sich in seinen Sessel zurücksinken und rieb sich die Augen.
Es war jetzt nach Mitternacht und der Gemeinschaftsraum war bis auf die drei und Krumbein verlassen. Das einzige Geräusch, das zu hören war, war Hermines Feder, die hier und da Bemerkungen an ihre Aufsätze schrieb und das Rascheln der Seiten in den Büchern, die über den Tisch verstreut lagen und in denen sie verschiedene Punkte nachprüfte. Harry war erschöpft. Ausserdem bemerkte er ein seltsames, krankes, leeres Gefühl in seinem Bauch, das nichts mit der Müdigkeit zu tun hatte, sondern mit dem Brief, der sich nun schwarz im Feuers kräuselte.
Er wußte, daß die Hälfte der Leute in Hogwarts ihn für seltsam oder sogar verrückt hielten; er wußte, daß der Tagesprophet falsche Anspielungen über ihn seit Monaten brachte, aber es war etwas anderes es niedergeschrieben wie in Percys Brief zu sehen und zu wissen, daß Percy Ron auffordert ihn fallen zu lassen und Umbridge sogar Geschichten zu erzählen; das machte die Situation so real für hin wie nichts anderes es ko
Percy hält ihn für unausgeglichen und möglicherweise gewalttätig.
Und mit einer Welle der Sympathie für seinen Paten dachte Harry, daß Sirius wohl der einzige ist den er ke
Harry blinzelte. Er sah gerade etwas im Feuer, was nicht dasein ko
»OK, schreib das auf,«sagte Hermine zu Ron und gab ihm seinen Aufsatz und ein Blatt mit ihren Notizen zurück,
»da
»Hermine, du bist ehrlich die wunderbarste Person, die ich je getroffen habe,«sagte Ron müde,»und sollte ich jemals wieder unhöflich zu dir sein -«
»- Ich weiss, daß du wieder in Ordnung bist,» sagte Hermine.»Harry, deiner ist ok bis auf das bißchen am Ende, ich denke, daß du Professor Sinistra falsch verstanden hast, Europa ist von Eis bedeckt, nicht von Reis [Anm.: Ich würde hier wegen des Wortspiel»Reis«der tatsächlichen Übersetzung»Mäusen«vorziehen] – Harry?«.Harry war von seinem Stuhl herab in die Hocke geglitten und kauerte nun, in die Flammen starrend, auf dem versengten und abgenutzen Kaminvorleger.
»Äh – Harry?«sagte Ron unsicher.»Was machst Du da unten?«
»Ich habe gerade Sirius«Kopf im Feuer gesehen«sagte Harry.
Er blieb ziemlich gelassen; immerhin hatte er Sirius«Kopf schon im letzten Schuljahr in genau dem gleichen Feuer entdeckt und sich mit ihm unterhalten; de
»Sirius«Kopf?«wiederholte Hermine.»Du meint wie damals als er während des Trimagischen Turniers mit dir reden wollte? Aber das würde er sich jetzt niemals wagen, es wäre zu – Sirius!«