Harry Potter und der Orden des Phönix

»Er war zulange allein,«antwortete Sirius,»bekam verrückte Befehle vom Portrait meiner Mutter und sprach mit sich selbst, aber er war schon immer ein fauler kleiner-«.»Aber we

»Wir kö

Sirius durchquerte das Zimmer dorthin wo der Wandteppich, den Kreacher zu verteidigen versucht hatte, die Wand bedeckte. Harry und die anderen folgten ihm.

Der Teppich sah sehr alt aus; er war verblichen und sah aus als ob Zahnfeen ihn angenagt hätten. Wie auch immer, der goldene Faden, mit der er bestickt war funkelte immer noch hell genug um ihnen einen ausgedehnten Stammbaum zu zeigen, der (soweit Harry zu sehen vermochte) bis ins Mittelalter zurück reichte. Große Worte am oberen Ende des Teppich lasen Das Edle und Altehrwürdige Haus derer von Black

»Toujours pur«

»Du bist hier nicht drauf!«stellte Harry fest, nachdem er das Ende des Stammbaums genau betrachtet hatte.

»Ich war früher dort,«sagte Sirius, während er auf ein kleines, rundes, angesengtes Loch deutete, das eher wie ein Brandfleck von einer Zigarette aussah.»Meine süße, alte Mutter hat mich ausgebra

»Du bist von Zuhause ausgerissen?«

»Als ich ungefähr sechzehn war,«antwortete Sirius.»Ich hatte genug.«

»Wo bist du hingegangen?«fragte Harry, der Sirius anstarrte.

»Zu deinem Vater,«sagte Sirius.»Deine Großeltern war mir sehr wohl geso

»Aber…warum bist du…?«

»Fortgegangen?«Sirius lächelte bitter und strich sich mit den Fingern durch seine langen, ungekämmten Haare.

»Weil ich die ganze Bande gehasst habe: Meine Eltern, mit ihrer Reinblüter-Manie, überzeugt davon daß ein Black zu sein einen praktisch königlich machte… meinen idiotischen Bruder, der weich genug war ihnen zu glauben… das ist er.«

Sirius stieß einen Finger ganz am Ende des Stammbaums, auf den Namen»Regulus Black.«Ein Todesdatum (vor ungefähr fünfzehn Jahren) folgte dem Geburtsdatum.

»Er war jünger als ich,«sagte Sirius,»und ein wesentlich besserer Sohn wie man mich immer wieder eri

»Aber er starb.«sagte Harry.

»Ja,«erwiderte Sirius,»dämlicher Idiot… er wurde ein Todesser.«

»Du machst Witze!«

»Komm schon Harry, hast du noch nicht genug von diesem Haus gesehen um sagen zu kö

»Waren- waren deine Eltern auch Todesser?«

»Nein, nein, aber glaub mir, sie dachten schon das Voldemort die richtige Idee hatte, sie waren völlig für die Reinhaltung der Zaubererrasse, menschlich Geborene loswerden und Reinblüter an die Macht. Sie waren damit auch nicht allein, es gab ziemlich viele Leute, die dachten das Voldemort den richtigen Ansatz hatte, bevor er seine waren Absichten zeigte…sie haben aber kalte Füsse bekommen als sie sahen, was er bereit war zu tun um an die Macht zu gelangen. Aber meine Eltern dachten am Anfang das Regulus ein kleiner Held war weil er Mitglied wurde.«

»Wurde er von einem Auror getötet?«fragte Harry erregt.

»Oh nein,«antwortete Sirius.»Nein, Voldemort hat ihn umgebracht. Oder eher auf Voldemorts Befehl; ich bezweifle, daß Regulus jemals wichtig genug war um von Voldemort persönlich getötet zu werden. Nach dem was ich nach seinem Tod herausgefunden habe, kam er rein, bekam da

Du ka

Sie hielt ihren Zauberstab hoch vor sich, auf seiner Spitze ein großes Tablett balancierend, das mit Sandwiches und Kuchen beladen war. Ihr Gesicht war sehr rot und sie blickte noch immer ärgerlich drein. Die anderen gingen zu ihr, begierig nach dem Essen, aber Harry blieb bei Sirius, der sich zu dem Gobelin vorgebeugt hatte.

»Ich habe das schon seit Jahren nicht mehr angesehen… Da ist Phineas Nigellus… mein Ur-Ur-Großvater, weißt du?

… unbeliebtester Schulleiter, den Hogwarts je hatte… und Araminta Meliflua… Cousine meiner Mutter… versuchte ein Ministeriums-Gesetz zu erzwingen, das die Muggel-Jagd legalisieren sollte… und die liebe Tante Elladora… sie bega

»Du und Tonks seid verwandt?,«fragte Harry, überrascht.

»Oh, ja, ihre Mutter Andromeda war meine leibliche Cousine,«sagte Sirius, und betrachtete den Gobelin genau.»Nein,

Andromeda ist auch nicht hier, schau -«

Er zeigte auf einen anderen kleinen runden Brandfleck zwischen zwei Namen, Bellatrix und Narzissa.

»Andromedas Schwestern sind noch hier, weil sie nette, respektable Reinblut-Heiraten machten, aber Andromeda heiratete einen Muggel-Geborenen, Ted Tonks, deshalb -«

Sirius mimte mit einem Zauberstab den Gobelin zu sprengen und lachte bitter. Harry jedoch lachte nicht; er war zu beschäftigt damit, die Namen zur Rechten von Andromedas Brandfleck zu betrachten. Eine doppelte Stickerei verband Narzissa Black mit Lucius Malfoy, und eine einzelne vertikale goldene Linie von ihren Namen führte zum Namen Draco.

»Du bist mit den Malfoys verwandt!«

»Die Reinblut-Familien sind alle miteinander verwandt,«sagte Sirius.»We

Aber Harry schaute jetzt auf einen Namen links von Andromedas Fleck: Bellatrix Black, die mit einer doppelten Line mit Rodolphus Lestrange verbunden war.

»Lestrange…,«sagte Harry laut. Der Name hatte etwas in seiner Eri

»Sie sind in Askaban,«sagte Sirius kurz angebunden.

Harry schaute ihn neugierig an.

»Bellatrix und ihr Ma

»Rodolphus«Bruder Rabastan war auch bei ihnen.«

Da

»Du hast nie gesagt, daß sie deine -«