Harry Potter und der Orden des Phönix

Und sich leicht waghalsig fühlend, schloss er seine Finger um die Oberfläche des staubigen Balls. Er hatte erwartet, daß es sich kalt anfühlen würde, doch das stimmte nicht. Im Gegenteil, es fühlte sich an, als ob man seit Stunden in der So

Erwartend, ja sogar hoffend, daß etwas Aufregendes passieren würde, etwas, daß ihre lange Reise wert sein würde, hob Harry den Glassball von dem Regal und starrte ihn an.

Nichts, was auch immer, geschah. Die anderen kamen näher zu Harry, die Kugel anstarrend, als Harry den störenden Staub wegwischte.

Und da

»Sehr gut, Potter. Jetzt dreh dich um, fein und langsam, und gib mir das.«.

Kapitel 35 – Jenseits des Schleiers

Schwarze Gestalten tauchten aus der dü

»Gib sie mir, Potter!«wiederholte die schleppende Stimme von Lucius Malfoy als er seine Hand ausstreckte, die Handfläche nach oben.

Harrys I

»Gib sie mir,«sagte Malfoy abermals.

»Wo ist Sirius?,«sagte Harry.

Einige Todesser lachten; eine schrille Frauenstimme von der Mitte der schattenartigen Figuren an Harrys linker Seite sagte triumphierend»Der dunkele Lord weiß alles!«

»Alles,«wiederholte Malfoy leise.»Nun, gib mir die Prophezeihung, Potter.«

»Ich will wissen wo Sirius ist!«

»Ich will wissen wo Sirius ist!,«äffte die Frau an seiner Linken nach.

Sie und die anderen Todesser kamen näher, so daß sie lediglich einen Schritt von Harry und den anderen entfernt standen, das Licht ihrer Zauberstäbe blendete Harrys Augen.

»Ihr habt ihn,«sagte Harry, die in ihm aufsteigende Panik ignorierend, das Grauen gegen daß er gekämpft hatte bevor sie den neunundsiebzigsten Flur betreten hatten.»Er ist hier. Ich weiß daß er hier ist!«

»Das kleine Baby erwachte verängstigt und befürchtete, daß dies, was es geträumt hatte, wahr sein kö

»Bewege dich nicht!,«murmelte Harry.»Noch nicht -«

Die Frau, die ihn nachgeahmt hatte, gab einen rauen Schrei von Gelächter von sich.

»Hörst du ihn? Hörst du ihn? Er gibt den anderen Kindern Anweisungen als ob er über einen Kampf gegen uns nachdenken würde!«

»Oh, du ke

»Ich weiß, daß Sirius hier ist!,«sagte Harry, obwohl Panik seine Brust zusammenschnürte und er fühlte sich als ob er womöglich nicht mehr atmen ka

Noch mehr Todesser lachten, die Frau lachte am lautesten.

»Es ist Zeit daß du den Unterschied zwischen Traum und Wirklichkeit lernst, Potter!,«sagte Malfoy.»Und nun gib mir die Prophezeihung, oder wir begi

»Nun, tut es!,«sagte Harry, seinen eigenen Zauberstab auf Brusthöhe hebend. Als er dies tat, wurden die fünf Zauberstäbe von Ron, Hermine, Neville, Gi

Aber die Todesser taten nichts.

»Gib uns die Prophezeihung und niemand wird verwundet werden müssen.,«sagte Malfoy kalt.

Es war Harrys Zeit, zu lachen.

»Ja, richtig!,«sagte er.»Ich gebe euch diese – Prophezeihung, ist es das? Und ihr wollt uns einfach so nach Hause flüchten lassen?«

Die Worte waren grade aus seinem Mund gekommen, als die Todesserin schrie»Accio Prph-«

Harry war bereit für sie: er schrie»Protego!«bevor sie ihren Zauberspruch zu Ende gesprochen hatte, und als die Glaskugel seinen Fingerspitzen entglitt ko

»Oh, er weiß wie es zu spielen ist, kleiner Baby-Potter,«sagte sie, ihre verrückten Augen starrten durch den Schlitz in ihrer Kapuze.»Sehr schön, da

»ICH SAGTE DIR, NEIN!«schrie Lucuis Malfoy die Frau an.»We

Die Frau ging vorwärts, weg von ihren Kameraden, und zog ihre Kapuze ab. Askaban hatte Bellatrix Lestrangs Gesicht ausgehöhlt, hager und schädelartig gemacht, aber es lebte mit einer fieberhaften, fanatischen Glut.

»Du brauchst mehr Überzeugung?,«sagte sie, während ihre Brust schnell stieg und sank.»Nun gut – nehmen wir die Kleinste,«befahl sie den Todessern neben ihr,»Laß ihn beobachten wie wir das kleine Mädchen foltern. Ich werde es tun.«

Harry fühlte wie die anderen näher an Gi

»Du wirst dies zerstören müssen, we

Sie bewegte sich nicht; sie starrte ihn lediglich an, die Spitze ihrer Zunge durchquerte ihren Mund.

»Nun«sagte Harry,»über welche Art von Prophezeihung sprechen wir?«

Er ko

»Welche Art von Prophezeihung?,«wiederholte Bellatrix, das Grinsen von ihrem Gesicht verschwand.»Du machst Witze, Harry Potter.«

»Nein, keine Witze.,«sagte Harry, seine Augen flogen von einem Todesser zum anderen, nach einer Lücke, wo sie fliehen kö

Einige Todesser ließen leise Zischlaute von sich hören.

»Du wagst es, seinen Namen auszusprechen?,«wisperte Bellatrix.

»Jau,«sagte Harry, seinen festen Griff um die Glaskugel beibehaltend, mit einem neuen Versuch rechnend, die Prophezeihung ihm abzunehmen.»Ja, ich habe kein Problem damit den Namen Vol-«

»Halt deinen Mund!,«schrie Bellatrix auf.»Du wagst es seinen Namen mit deinen unwürdigen Lippen zu sprechen, du wagst es ihn mit deiner Halbblutzunge zu beschmutzen, du wagst -«

»Wußtest du, daß er auch Halbblut ist?,«sagte Harry leichtsi

»Voldemort? Ja, seine Mutter war eine Hexe aber sein Vater war ein Muggel – oder hat er dir erzählt er reinblütig?«