Страница 113 из 209
Auf einmal bra
Harry fühlte einen starken Ruck an seinem Nabel, der Boden verschwand unter seinen Füßen, seine Hand klebte am Kessel; er schlug gegen die anderen als sie vorwärts in einen Strudel von Farben rasten, der Kessel zog sie vorwärts…bis seine Füße so heftig auf den Boden schlugen, daß seine Knie nachgaben, der Kessel fiel scheppern zu Boden und jemand neben ihm sagte:»Die Blutverräter Bälger sind zurück. Stimmt es, daß ihr Vater stirbt?«
»Raus!,«brüllte eine zweite Stimme.
Harry schaute sich um; sie waren in der Küche eines düsteren Untergeschosses angekommen, Grimmauld Place. Die einzigen Lichtquellen waren das Feuer und eine flackernde Kerze, die die Reste eines Abendessens beleuchtete. Der Hauself verschwand und tauchte in der Halle wieder auf. Er schaute boshaft zu ihnen, als er seinen Lendenschurz festband Sirius beeilte sich zu ihnen zu kommen. Er war unrasiert und immer noch in seinen Sachen von vor einem Tag, außerdem war da ein flüchtiger Mundungus artiger muffiger Geruch.
»Was ist los?,«fragte er, während er seine Hand ausstreckte um Gi
»Frag«Harry,«sagte Fred.
»Ja, ich will es selbst hören,«sagte George.
Die Zwillinge und Gi
»Es war…,«bega
Und er erzählte ihnen alles, was er gesehen hatte, doch er änderte die Geschichte, sodaß es sich anhörte als ob er beobachtete hätte wie die Schlange angriff, das war besser als zu erzählen, daß er alles durch die Augen der Schlange gesehen hatte. Ron der immer noch sehr blaß war, warf ihm schnell einen Blick zu, sagte aber nichts. Als Harry fertig war, starrten ihn Fred George und Gi
»Ist Mum hier?,«fragte Fred und drehte sich zu Sirius um.
»Sie weiß wahrscheinlich noch nicht was passiert ist,«sagte Sirius.»Das wichtigste war euch in Sicherheit zu bringen, bevor Umbridge stören ko
»Wir müssen zu St Mungo«s gehen,«sagte Gi
»Gib«s auf, du ka
»Sicher kö
»Und wie wollt ihr erklären, daß ihr wißt, daß Arthur angegriffen wurde, bevor seine Frau es erfahren hat?«
»Ist doch egal!,«sagte Fred heftig.
»Es ist nicht egal, weil wir keine Aufmerksamkeit darauf ziehen wollen, daß Harry Visionen hat die sich hunderte von Meilen entfernt ereignen!,«sagte Sirius ärgerlich.
»Weißt du, was passieren würde, we
»Jemand anders kö
»Wer zum Beispiel,«fragte Sirius ungeduldig. – Hört zu, euer Vater ist verletzt worden, als er für den Orden arbeitete und die Umstände sind schlimm genug ohne Kinder, die Sekunden nach dem es passiert ist, darüber bescheid wissen.
Außerdem kö
»Uns interessiert der dumme Orden nicht!,«schrie Fred.
»Es ist unser Vater, der stirbt!,«brüllte George.
»Euer Vater wußte auf was er sich einließ und er wird sich nicht freuen, we
»Einfach für dich zu sagen, wo du doch hier bist!,«brüllte Fred.»Ich sehe nicht, wie du deinen Hals riskierst!«.Die wenige Farbe, die in Sirius«s Gesicht übrig geblieben war, wich nun völlig. Er sah einen Moment so au, als würde er Fred gerne schlagen, aber als er sprach, war sein Stimme ruhig und bestimmt.
»Ich weiß, es ist schwer, aber wir müssen alle so tun, als wüssten wir nichts. Wir sollten uns wenigstens normal verhalten, bis wir von eurer Mutter hören, OK?«Fred und George sahen immer noch rebellisch aus. Gi
Harry schaute zu Ron, der eine Merkwürdige Bewegung betsehend aus einem Nicken und einem Achselzucken machte, da
Er erhob seinen Zauberstab und schon kamen ein halbes Dutzend Flaschen aus der Speisekammer auf sie zugeflogen.
Sie schlitterten über den Tisch, durch die Reste von Sirius«s Essen, und stoppten ordentlich vor ihnen. Sie tranken alle, für eine Weile hörte man nur das Knistern des Feuers und den dumpfen Schlag ihrer Flaschen auf dem Tisch. Harry trank nur, um etwas in seiner Hand zu halten. Sein Magen war schrecklich heiß, voll von Schuldgefühlen. Sie wären alle nicht hier, we
Sei nicht dumm du hast keine Giftzähne, sagte er zu sich selbst und versuchte ruhig zu bleiben. Die Hand, mit der er sein Butterbier hielt, zitterte; du hast in deinem Bett gelegen, du ko
Für hörte es sich an, als ob Mr Weasley sich irgendwo zwischen Leben und Tod befinde. Immer noch völlig bleich, starrte Ron auf die Rückseite von dem Brief seiner Mutter, als ob vielleicht tröstende Worte sagen würde. Fred nahm das Pergament aus Georges Hand und las es selbst, da