Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 52 из 60

"Don't make an invitation an all-or-nothing proposition," Bu

To me, the best way not to provoke an instant 'no' from her was not to invite her in person. I was too nervous to ask her face to face, and I really didn't want to take a chance on ru

would send her a glyph. Everybody in Ghordon used them. Why shouldn't I? Matt said she got messages all day, and her boss didn't mind.

But I had never sent a glyph. I needed help. I glanced around the office as I went in. Miss Tauret gave me a pleasant smile. I knew she sent and received plenty of glyphs, but she was the last person I could trust to keep confidence for me. None of the other clerks in the office were good candidates, since they all worked closely together. The curse was still more of a rumor than a reality, and I wanted to keep it that way. I also didn't want anybody teasing me about girls.

Ay-Talek was the obvious choice. The chief scribe was an older Ghordess who would understand that I didn't want a potential date to become news across Aegis.

I found Ay-Talek working on a stone with a dozen apprentices in front of her, all very young. The lion-headed boy Ghord at her feet was still missing one fang, and his mane hadn't grown in yet. The reptile-headed girl's teeth were rounded instead of pointed. But they were intent on the lesson.

I was fascinated, too, as Ay-Talek lectured, tapping out a careful glyph with her hammer and chisel. I started to read the engravings already on the huge stone block. I'd picked up a bit of the language, but not enough for the subtleties of an invitation. Still, I thought I could read some of the text. A thief, or so the picture of the male with hand in someone else's belt pouch indicated. I wasn't sure about the next image. From the rows of sharp teeth that had been etched in, it looked a little like a dragon, or maybe a lizard-headed Ghord. Ay-Talek was working on another glyph on a lower row. The patron who had purchased this stone was rich, or wanted the reader of this epitaph to think he was rich. Really rich. It was definitely a man's stone. He had won some kind of game that meant a lot to him. He had many people that looked up to him. He had two wives—no, girlfriends—no, female friends. In fact, he had lots of friends. I skimmed a few more glyphs. This man had had success in business. He was wise, lucky, liked playing cards, enjoyed good food and wine. I suddenly realized it seemed this person had led a life a lot like mine, except that I didn't have an ugly father. No names had yet been filled in, and no indicators were present to show what race the person came from.

"Who's this one for?" I asked curiously.

"All identities are confidential unless the client releases the information," Ay-Talek said crisply. She definitely was the person I needed to help me.

"Well, if the owner comes back to the site, will you tell him I'd like to meet him?" I asked. "He sounds like someone I'd like to know."

"Certainly," Ay-Talek said. She brushed stone grit off her lap and smiled at me. "What may I do for you?" I glanced at the children. She shooed them away. "Go play for a while! And don't get in the Scarabs' way!" The little ones ran off, and Ay-Talek tilted her head at me.

"I need a small favor," I said, once I was sure no one could overhear us. "How can I send a glyph to someone?"

"Is that all?" Ay-Talek asked. "Of course. Sit down."

She picked up a scrap of papyrus and tightened her skirts around her knees to form a desk. "What is it you want to say?"

"Uh, there's this young lady ..."

"Say no more," the scribe said, a dimple showing in her feathered cheek. "And you wish to declare your

heart?"

"Oh, no! I just want to take her out on a date. How do I write that?"

"It is very simple," Ay-Talek said. With a reed pen, she sketched a few lines that almost magikally resolved into the figure of a male Ghord on his knees with a bouquet in one hand and a heart in the other.

"Not one knee?" I asked, frowning.

Ay-Talek laughed. "Not unless you are proposing marriage! Where do you wish to take her?" She held the pen poised.

"Uh, I don't know yet," I said. "First I want to find out if she's even interested."

"As you wish. But let us put it on a nicer papyrus, in your own handwriting, of course. I don't think we will try a hammer and chisel for your first attempt."

She handed me the pen and a clean square of paper. With some difficulty I copied the glyph.

"Now, fold it like this," she said. I followed her movements until the missive was tightly rolled up from one corner to the opposite corner and the ends twisted like tiny wings. "Think of your ladylove and send it off." When I hesitated, she patted my hand. "It's a very reliable system. Go ahead."

I let go of the tiny wad of papyrus. It lifted up and shot away, joining a stream of other little rapid-moving nuggets of information.





"Will you help me read the reply if she answers?" I asked.

"Certainly," Ay-Talek said. "Look, here it is now." "It couldn't be," I said, disbelievingly, as a small knob of paper dropped into my hands, its wings crisp with heat.

"They only go to the person to whom they are addressed. Let's see what she said."

I unfolded it. All that was on the minute page was the image of a puzzled clock face. "She couldn't read it," I said, crestfallen.

Ay-Talek shook her head. "Not at all. She is asking where and when."

"You choose," I said.

"Not I," said the clerk. "This is your love life, not mine."

"No, I mean, how do I tell her, 'you choose'? Where would she like to go?"

Ay-Talek nodded understandingly. "Ah. You are a nice young man." I followed her quick scribbling on a new sheet. The answer was in my hands almost as soon as my papyrus ball flew out of sight.

The new message had two glyphs on it.

"She says," Ay-Talek told me, pointing at the pictograph of a smiling Ghord with a tweezer-like face under a half-sun, '"come tomorrow at noon. We will visit the lair of Shan-Tun. It will be fun.'"

"And what does that one say?" I asked, pointing to the image of a man who wore a disheveled looking kilt.

'"Don't wear good clothes.' Good luck, young man!"

How odd, I thought, but it was Matt's choice.

Chapter 29

"I was just stringing him along."

Bu

"A first-date present should be useful but not practical," Bu

"Then what should I bring her?" I asked, replacing it on the display with regret.

"Nothing intoxicating, fattening, or intimate," Tananda added. "Just considerate."

"Then, you pick it out," I suggested.

"Oh, no!" they chorused. "This has to be your choice!"

I ended up with a miniature picture frame that captured the images of anything you pointed it at. I figured she could display a picture of the sacred cats. They also insisted I buy a little peach-colored silk bag to carry it in, instead of

wrapping it in the heavy gray paper the Deveel merchant used. He gave me a sympathetic glance as we left.