Долина теней

- Жаль, жаль, друзья мои, что в последнюю секунду на вас напала такая нерешительность, - продолжал Джон мягким тоном. – Но я понимаю, молодость мягка и податлива. Это пройдет, увы.

Он подошел к покойнику и потрепал его по липким от крови волосам.

- Пусть земля тебе будет пухом. Попробуй быть хотя бы в следующей жизни, кем-то достойным.

После этого вытер руку о куртку убитого. Гай брезгливо скривился, Элис сделала ещё шаг назад.

- Но на этом сюрпризы сегодня не заканчиваются, - радостно продолжил Призрак. – Удивительный день, повезло встретить не только нашего покойного приятеля и мистера Гая – ещё раз моя вам тысяча извинений за доставленные неудобства. Но кроме того сегодня ко мне заглянул мой старый друг. Барри, прошу тебя, представься моим гостям.

Неприметная в тени дверка в подвале открылась и внутрь вошел… Ту-фу. Когда он оказался в комнате, сразу стало как будто бы меньше воздуха. Мясник почти упирался макушкой в потолок, размахнув плечи без малого от одной стены до другой. Кожи на его лице почти не осталось, останки её свисают паутиной, губы разорваны, обнажая металлический оскал.

- Знакомьтесь, друзья, это мой старинный приятель Барри. В некоторых кругах его называют Мясником, но как по мне, так это слишком вульгарное прозвище.

Макс чувствовал, как у него шерсть встает дыбом на загривке. Сердце мгновенно разогналось до миллиона ударов в минуту. В мозгу билась только одна мысль «бежать».

- Не обращайте внимания на его грозный вид, в душе – он сама доброта. Как уличный пес – страшный с виду, но нежный внутри.

Ту-фу навел свои окуляры на Макса и размял кулаки. Ещё не понимая в чем дело, Гай и Элис кидали на него тревожные взгляды.

- И вот представляете, - продолжал Призрак. – Приходит сегодня ко мне мой нежный друг Барри и жалуется, что какой-то отморозок напал на него. Почти убил. Ужасно покалечил. Ужасно. Не бойся, говорю я ему. Я никогда не оставляю друзей в беде, сейчас мы найдем негодяя, который обидел тебя и призовем его к ответу. Я подключаю свои ресурсы, ищу по камерам того выродка, что посмел обидеть моего друга. И что я вижу? В первые минуты, мне казалось, что мои старые глаза обманывают меня…

Пока он говорил, Макс аккуратно взял Элис сзади за куртку и потянул, подавая знак к отступлению.

- И вот что я теперь хочу спросить у вас, дорогие друзья мои, - сказал Призрак, и голос его становился все мрачнее. – Кто вам передал адреса, где бывал Богомол?

Макс резко вскинул руку и выстрелил в Джона. Щелчок.

- Там нет патронов, мистер Валенштайн. Могли бы и догадаться, - Призрак покачал головой.

- Беги! – заорал Макс.

Они одновременно рванули к лестнице, ведущей наверх, но там их уже ждал бармен. Вид у него был все такой же лениво-заспанный, но дробовик в его руках не оставлял сомнений, будто он просто проходил мимо.

- Удивительное дело, - сказал сзади Призрак.

Голос его, из теплого и радушного, окончательно сполз во мрак.

- Мне начинает казаться, будто предательство заразно. Как грипп. Только хуже, потому что неизлечимо. Вот, мне казалось, что в моем подвале сидит одна крыса.

Он указал пистолетом на мертвого хакера.

- А теперь-то вижу, вас здесь целая стая. От вас воняет страхом и изменой. Вы мне противны.

- Эй, Джон, старина, ты все не так понял, - начал было Гай.

- Закрой свой поганый рот, иначе я тебя убью, - сказал Призрак. – В моем доме нет больше места вашей гнилой лжи. Вы что думали, этот дохлый идиот догадался по своим убежищам оставить ловушки? Нет, бараны, это в мои расставленные сети вы влезли по ноздри.

Гай замолчал, кинув взгляд на Макса. Но его друг тоже не видел здесь путей к спасению.

- Джон, - сказал Валенштайн. – Это дело между тобой и мной. Это я врал тебе. Гай и Элис тут ни при чем, я ни во что их не посвящал. Я сыграл с ними в темную. Они вообще не в курсе, о чем идет речь.

Лицо Призрака перестало быть похожим на портрет доброго дядюшки из рекламы хлопьев на завтрак. Теперь в нем проступили черты лидера подпольной организации. Человека сурового и опасного.

«Эти ребята не шутки шутят. Они грохнуть могут на раз-два», - вспомнил Макс слова информатора, рассказавшего, кто виновен в смерти Кэтрин.

- Ты мерзкий, лживый кусок дерьма, - прошипел Призрак. – Как ты смеешь лгать мне прямо в глаза, в моем собственном доме?

- Я говорю правду, - сказал Макс недрогнувшим голосом, глядя прямо ему в глаза. – Ты не убьешь невиновных.

Не опуская пистолета, Джон плюнул. Друзья все ещё были зажаты с одной стороны барменом и Ту-фу с другой. Макс мобилизовал все умственные силы, но выхода не видел. Конец был близок и неотвратим. Все на что он мог рассчитывать – увести удар от своих друзей.

- На кого именно вы работаете? - спросил Призрак.

- Хочешь поговорить при лишних свидетелях? - спросил Макс.

Он готов был задать любой вопрос, лишь бы тянуть время.

- У меня нет секретов от моих боевых товарищей, ты, пёс, отвечай.

- Я работаю на службу внутренней безопасности, - ответил медленно Макс, делая ударение на слове «я». – Остальные не в курсе, я просто говорил им, что мы должны делать на один шаг вперед. Они не знали, к чему вся игра ведет.

- Я так и знал, - сказал Джон. – Так, черт возьми, и знал, безопасники подкрадываются все ближе. Пытались накинуть мне удавку сзади на шею, да? Подбросили мне гадюку за шиворот. Хитрые твари. Но я умнее их. Я здесь командую, а их шавки для меня танцуют. Танцуй, пёс.

Он целился прямо промеж глаз Макса.

- Танцуй, я сказал!

Макс не пошевелился.

- Может, мне тогда для начала голову твоей бабе прострелить? – он перевел оружие на Элис.

- Этого бы хотела Кэтрин? Видеть тебя, угрожающего девушке?

- Заткнись, не смей о ней говорить!

- Она была бы счастлива, видеть тебя таким? – спокойно продолжал Макс. – Видеть, как ты орешь и беснуешься? Угрожаешь смертью ни в чем неповинным людям? Это твоя благородная цель? Ради такого за тобой идут «черные ястребы»? Чем ты лучше тех, с кем борешься? Сам себе-то можешь ответить? Или все только ради бабла?

- Забавно, - сказал Призрак. – Ты, видимо, думаешь, что я до сих пор не убил тебя, потому что я нерешителен? Или что твои слова, как-то задевают мои чувства? Что вот-вот ты скажешь что-то такое, что заставит меня передумать и отпустить вас на все четыре стороны? Или, в последний момент, кто-то спасет вас? Ворвутся твои тоталитарные дружки и вытащат свою ручную крысу из пасти кота? О нет, нет. Ты ни хрена не понимаешь. Совсем ни хрена. Ты жив ещё только потому, что не заслужил простой смерти. Сначала ты увидишь, как в муках сдохнут твои друзья. Ты сначала пройдешь через боль потери близких, сначала посмотришь на их муки из-за тебя. И только потом – через собственную физическую. Скидывайте бронежилеты.

Все трое подчинились, сбросив их на пол.

- Отлично. Джек! – окликнул Призрак бармена. – Проводи наших дорогих гостей в разделочную. Сначала эту девку, потом задохлика. Поработай над солдатом, и главное без меня не заканчивай. Подержи его денек. Хочу посмотреть ему в глаза перед смертью. Увидеть там осознание того, к чему он привел своих людей. Будут дергаться – стреляй по коленям. Ту-фу, проводи, проконтролируй, чтобы все было в порядке.

Здоровяк покивал, и так и не сказав за все время ни слова, протиснулся в дверь, откуда пришел.