Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 61 из 73



Глава 21

Когда Пак Сумин пришла в мою палату, был уже вечер. Судя по внешнему виду, девушка успела съездить переодеться и приняла душ, хотя раньше на ней я этой одежды никогда не видел. Лицо Пак Сумин было уставшее и какое-то серое, под глазами легли тени мешков, хотя, уверен, я сейчас выглядел не лучше.

— Пришла проверить, не сдох ли еще? — спросил я, после того, как полицейский тактично покинул палату. Глаза страж правопорядка держал строго в пол, видимо, он уже успел познакомиться с годзиллой.

— Да вот смотрю, стоит ли мне искать нового водоноса-доставщика, — ответила Пак Сумин, закидывая мне на ноги сумку с ноутбуком.

От неожиданности я дернулся и потревожил рану. Обезбол, которым меня пичкали, уже начал отпускать, так что я ощутил весь спектр эмоций и чувств благодаря только недавно зашитой ране.

— Ой!.. — воскликнула Пак Сумин, пытаясь сдернуть сумку с моих ног.

— Давай сюда! — прошипел я сквозь боль, подтягивая к себе устройство. — И как ты додумалась?

— Бросить тебе его на ноги?

— Вообще привезти.

— Ты забываешь, что я получила элитное образование?

— Почти никогда не помню.

— Сказал выпускник северокорейской помойки.

— Политехнической северокорейской помойки, попрошу не перевирать факты.

Мы посмотрели друг на друга и оба улыбнулись. Внутреннее напряжение никуда не делось, перед глазами нет-нет, но появлялись сцены из вчерашнего вечера и не сказать, что мне было от их наличия тепло и спокойно на душе. Что переживала Пак Сумин с ее посттравматическим расстройством, я даже думать не хотел.

Я открыл сумку и достал из нее свой смартфон, ноутбук, зарядные. Пак Сумин взяла все, что было нужно.

— Слушай, скажи прямо, — вдруг остановился я, хотя ноут уже лежал на коленях и я готовился его включить. — Сколько мне светит?

— Ты о чем? — спросила Пак Сумин, устраиваясь на свободном стульчике в изголовье.

— Ты знаешь о чем. Сколько мне светит за четыре трупа?

— Это была самооборона.

— Не смеши. Я не рожден в Намчосоне, а беглец из Чосона. С меня здесь другой спрос.

— Ты все равно кореец, — возразила Пак Сумин. — Гражданин, как и любой другой.

Я только посмотрел на девушку, а она отвела взгляд. Мы оба понимали, что это лишь слова. Северяне — как нелюбимые дальние родственники. Их могут приютить и терпеть, но и спрос с них жестче, чем со своих, родных корейцев.

— Тебе интересно среднее или максимальное?

— Давай начнем с вышки, — ответил я.

— Камера смертников, — ответила Пак Сумин.

— А среднее?

— Лет десять.

— Превосходно.

Я выдохнул, тупо уставился на черный экран ноута перед собой. Что делать? Меня пока под стражу не взяли — я только под надзором. Когда я смогу встать с постели?

— Из страны тебя не выпустят, — Пак Сумин будто бы прочитала мои мысли. — Дело уже завели, не могли не завести.

— Ты считаешь, что беглеца с севера остановят мягкие южные границы? — улыбнулся я.

— Я была сегодня у деда. Он все уладит, — внезапно выпалила Пак Сумин.

Я не нашелся, что ответить, но, видимо, все было и так понятно по моему выражению лица.



— Ты же его ненавидишь, — наконец-то смог выдавить я из себя.

— Ничего не изменилось, — ответила девушка. — Но пусть сделает хоть что-нибудь полезное. Хоть раз.

— И что ты за меня отдала? — с тревогой спросил я.

Пак Ки Хуну не так многое нужно было от своей внучки, да и не так и многим она владела. Наследство, личная свобода — вот и весь не очень длинный список.

— Я проявила уважение, — обтекаемо ответила годзилла, поджимая губы.

— Уважение? Это как?

— Это когда разговаривают вежливо.

— И все? Твой дед стоит так дешево?

— Ну, были не только слова. Он получил от меня то, что давно хотел, — продолжала юлить Пак Сумин.

— И что?

— Поклон чоль. И я его назвала дедушкой. Дважды. Хотя нет, даже трижды. И попросила о помощи как главу семьи, — наконец-то выдавила из себя смущенная годзилла.

— И всё?

— Ты что, считаешь, что это мало для этого ублюдка⁈ Ты бы видел, какой он сидел довольный! Как вспомню, аж в глазах темнеет от злости! — моментально вспыхнула Пак Сумин.

Дверь в палату приоткрылась и показалась обеспокоенное лицо полицейского. Убедившись, что тут никого не убивают, страж порядка быстро прикрыл дверь.

— То есть он не потребовал от тебя переписать все имущество на братьев или выйти замуж? — уточнил я. — Вроде, ты говорила, что твоей семье только это от тебя и нужно.

— Это нужно моему дяде, — фыркнула годзилла. — Дед же еще и тщеславен. Ему нужно уважение.

— И ты его ему дала?

— Пришлось. Или хочешь десяток лет повкалывать на благо общества? — язвительно поинтересовалась Пак Сумин. — Короче, старик все уладит. Думаю, суд будет, но решат в нашу пользу.

Я промолчал, обдумывая слова Пак Сумин. Дергаться в таком состоянии просто опасно для здоровья, тем более я не знал, какие травмы получил. Меня сегодня не кормили — только ставили капельницы, был осмотр, я проспал почти весь день. Если рвать когти, то делать это прямо сейчас. С другой же стороны у меня был вопрос, который беспокоил меня с самого утра, а в свете визита Пак Сумин к деду, мне стало еще интереснее.

— А Пак Хи Шунь? — спросил я. — Что с ним?

Годзилла резко погрустнела и промолчала.

— Дед сказал, что пока нет доказательств, то нет и спроса и это просто мои домыслы, — ответила девушка. — Я же говорила, в нем слишком мало от человека.

— Доказательства, да? — уточнил я.

— Мун Джин говорит, что это была месть триады конкретно тебе… — начала Пак Сумин.

— Мун Джин? А он тут причем? — перебил я девушку.

Дальше мне пришлось выслушать крайне неприятную историю о том, как наш подрядчик нас же и продал за безопасность госпожи Юн Хян Ми. Это был последний кирпичик, который целиком собрал в моей голове картину произошедшего. И то, почему не было охраны в коридоре, и то, почему бодигарды вломились в квартиру вместе с экстренными службами, хотя должны были появиться намного раньше.

По спине пробежал неприятный холодок. Я боролся, исходя из того, что нам с Пак Сумин нужно продержаться не больше десяти минут. Я не знал, как вооружены преступники, пришлось действовать наверняка. А если бы я решил забаррикадироваться и держать дверь на прицеле? Они бы просто выкурили нас с помощью дыма или угрозы поджечь квартиру. Пожарная сигнализация была на месте, но…

Не время думать «ах, если бы». Один-единственный пистолет у преступников ставил крест на любой затее с обороной и снижал мои шансы на выживание во много раз. Я сократил численное превосходство противников, имея преимущество во внезапности, реализовал ситуацию наилучшим возможным образом. Единственная серьезная ошибка — паника на полу кухни. Надо было просто перехватить затвор пистолета и достать кусок куртки, который попал в раму, а не дергать оружие, словно истеричка.

— Я сотру его в порошок, когда все закончится, — хмуро пообещала годзилла. — Будет парковки возле торговых центров охранять вместо важных персон.

Тут я был с девушкой согласен. Мун Джин облажался по полной программе и больше ему веры нет, как и его агентству. Но еще я знал, что госпожа Юн Хян Ми — единственная подруга Пак Сумин и скорее всего, у нее получится смягчить гнев чебольки, пообещав, что здоровяк никогда больше не покажется ей на глаза.

Но и требовать прямо сейчас крови Мун Джина рано. Я стрелял из его пистолета, а значит, многое зависит от того, что скажет наш бывший главный телохранитель. Если он скажет, что пистолет я украл, пытаясь прикрыть собственный зад — мне крышка. Ну, или дело как минимум неслабо так усложнится. Я верил во власть Пак Ки Хуна, но он не был всемогущим. Государственная машина огромна и неумолима, это я знал как северянин очень хорошо. И против такой махины не может долго переть даже такой влиятельный чеболь, как дед Пак Сумин.