Поврежденные товары

Бейли: Я говорю о том, что если-мы-когда-нибудь-встретимся-на-небесах, я притворюсь, что-я-тебя-не-знаю.

Лев: Ты не был собой.

Бейли: Еще не поздно сказать тебе, что у меня злая сестра-близнец?

Лев: Твоя злая сестра-близнец - забавная.

Лев: Не возражаешь, если я с ней пересплю?

Бейли: Лол. Что с тобой не так?

Лев: Проблемы с мамой, проблемы с разлукой, проблемы с доверием, и я думаю, что я слишком стараюсь угодить людям. Твоя очередь?

Бейли: Я люблю слишком сильно.

Бейли: Держись подальше от моей сестры, Коул.

Лев: Да ладно тебе. Дарья не так уж плоха.

Я убираю телефон, поправляю свой стояк, затем иду в ванную, чтобы почистить зубы и умыться.

Проголодавшись, я спускаюсь вниз. По утрам в доме настоящее кладбище, потому что там только мы с папой, а папа каждый день пробегает десять миль трусцой. Вот почему я удивляюсь, когда вижу силуэт с длинными волосами и в юбке-карандаш, стоящий на кухне и потягивающий кофе.

Дикси? Она провела здесь ночь?

Не поймите меня неправильно, мне нравится мысль, что папа начинает действовать. Прошло четыре долбаных года. Я люблю маму и скучаю по ней каждый день, но папе нужно двигаться дальше.

Мама была одержима идеей, чтобы папа снова женился. Она сказала, что он слишком молод и слишком горяч, чтобы оставаться холостяком. Я не знаю, почему он держит Дикси в секрете.

Это не значит, что они не ходят вместе в рестораны и кино или не проводят вместе праздники. Дикси - как семья. Смехотворно ебабельная семейка.

Я собираюсь войти в кухню и представиться, когда она проверяет часы Cartier на запястье (подарок на день рождения от папы), быстро вздыхает и залпом допивает свой кофе. Боже мой, Дикси. Возьми себя в руки.

Она снимает куртку со спинки стула и торопливо выходит за дверь, закрыв ее с тихим щелчком.

Дикси провела здесь ночь. Черт. Как часто это происходило?

Они рассчитывали, что я никогда не узнаю, потому что по выходным я обычно просыпаюсь на закате. Но почему-то я все еще не могу представить, чтобы папа пошел дальше вслед за мамой.

Я достаю телефон из кармана и звоню Найту. Он отвечает, сонный и раздраженный. “Лучше бы это было вкусно, или я отрублю тебе задницу”.

“Проблемы со священным гневом". Я закатываю глаза. “Ты разговариваешь со мной во время секса? Потому что мерзко”.

“Утренний секс - роскошь, которой не могут позволить себе люди с малышами. Ден, наконец, позволил нам сегодня выспаться, впервые с тех пор, как он родился ”. Ден — или Кайден — трехлетний сын Найта и Луны. У него энергии больше, чем у ядерного оружия. Наносит примерно такой же урон.

“Ну, это на самом деле хорошо. Или, может быть, просто странно. Пока не знаю.” Я открываю холодильник и беру немного молока, глотая его прямо из пакета.

-Ударь меня.

-Я целюсь низко, так что готовь орехи.

-Свали это на меня, ублюдок.

-Дикси провела здесь ночь.

Удар. Тишина.

“Когда я сказал "ублюдок", я не имел в виду буквально. Это моя биологическая мама. Что за гребаную шутку, по-твоему, ты выдумываешь?”

-С папой, придурок. Я захлопываю дверцу холодильника.

Грубый смешок срывается с губ Найта. - Убирайся нахуй.

-Угу. - Я нажимаю на букву “П”, и мой взгляд ловит тень помады на кружке, которую оставила Дикси. Мне это не почудилось. Она действительно была здесь.

-Ты думаешь, они натыкаются на уродов? Я слышу, как Найт почесывает щетину.

-Зачем бы еще ей проводить здесь ночь? Я съедаю батончик гранолы за один укус. “Но тогда почему папа просто не признается? Мы же не будем на него злиться”.

“Не-а, но он будет зол на себя”. Я слышу, как Найт булькает зубной пастой и водой на заднем плане. “Неприятно это говорить, но я думаю, что ее пребыванию здесь есть невинное объяснение”.

-Ему нужно двигаться дальше, - бормочу я.

-Да, как кое-кто еще, кого я знаю. Туше. “ Кстати, как дела у Бейлса? Слышал, она вернулась в город, но Мел сказала, что она не принимает никаких посетителей.

Выдыхая, я признаю: “Думаю, ты тоже знаешь почему”.

Он стонет. “Обезболивающие, верно? Это дерьмо хуже всего. К тому же их легко достать”.

Дверь распахивается, и в комнату вальсирующим шагом входит папа, вынимая из ушей наушники AirPods.

Он без рубашки и потный, в одних трусах для бега.

-Завтрак доставят примерно через пять минут. Открой дверь, ладно, Леви?

Он проносится мимо меня, но не раньше, чем намеренно задевает своим потным плечом мое. Я захлопываю холодильник и рычу: “Папа! Отвратительно”.

“Это здорово - слышать от кого-то, кто буквально является эволюцией моей смелости”. Он злобно смеется, поднимаясь по лестнице.

-Поговорим позже. Мне нужно пойти поблевать, а потом найти новую семью, - бормочу я в телефон.

“Слишком поздно!” Папа кричит, его ноги стучат по лестнице. - Тебе восемнадцать, и ты уже не такая хорошенькая.

Найт хихикает на другом конце провода. — Никогда еще я не был так счастлив, что меня удочерили ... - Но он не заканчивает предложение, потому что я вешаю трубку.

Десять минут спустя папа принимает душ, и мы оба распаковываем завтрак, который нам каждую субботу заказывают в пекарне bougie, расположенной дальше по улице.

У них самый лучший кофе, без преувеличения. Стол ломится от выпечки и свежего сока киви, когда папа заводит разговор о своей любимой теме во всем мире, помимо мамы, — футболе.

“Вчера вечером я гулял со своим приятелем Джимом. Угадай что? Он говорит, что Небраске отчаянно нужны качественные QBS на следующий год. Я думаю, у них будет предложение для тебя, возможно, наряду с Нотр-Дамом и Мичиганом ”.

“Папа, я не переезжаю в Небраску”.

“Не будь снобом. Это хорошая команда”.

-Это в Небраске.

Что сводит меня с ума, так это то, что я один из немногих людей в этой стране, обладающих физическими способностями, средним баллом и SAT, необходимыми для поступления в Военно-воздушную академию.

Конечно, папа взорвется, если я заикнусь, что хочу пойти в армию. Боже упаси Коула избрать профессию “синего воротничка” — или, что еще хуже, рисковать пролить голубую кровь, преждевременно умерев.

Хотя декан Коул и отрицает это сквозь зубы, я знаю, что он так думает. Никто в школе не собирается подавать заявление. Это то, что делают другие.

Те, у кого нет тепленьких трастовых фондов и таймшера в St. Regis Residence Club.

Папа думает, что я смогу попасть в НФЛ. Найт почти сделал это, и я - его последний шанс осуществить заветную мечту, которую не смогли осуществить два поколения Cole men.

-Я удивлен, что ты до сих пор не получил ни одного письма о приеме. - Папа сжимает зубы, воспринимая это как личное оскорбление.

Пожав плечами, я откусываю кусочек круассана с беконом и бри и начинкой из омлета. “Школа всех Святых занимает пятое место в стране. Вероятно, сначала они сделают предложения ребятам из Bosco ”.

-Ты в лучшей форме, чем они все вместе взятые. Мы играли в них, помнишь? Папа перегибается через стол, в его глазах пляшет огонь. “ В этом нет никакого ‘вижу’. Ты в своей собственной лиге. Любой команде колледжа повезло бы, если бы у нее был ты.

“Именно поэтому я должен подать заявление в Военно-воздушную академию”, - не могу удержаться от того, чтобы не выпалить.

Я хочу проглотить эти слова обратно.

Папа отрывает взгляд от круассана, его лицо белее, чем у участника бойз-бэнда 90-х.