Страница 90 из 94
263
laisser-faire. - здесь непротивление, попустительство {франц.). {Прим. пер.)
264
Следует учитывать, что французское слово «singulier» (здесь переведено как «своеобразное») обозначает также и «уникальное», «единственное» (например, единственное число в грамматике). {Прим. пер.)
265
Французский термин «généralisation», образованный от соответствующего глагола, который обозначает «сделать применимым к совокупности индивидов или вещей» (Petit Larousse illustré. 1987. P. 451), не имеет аналога в русском языке. {Прим пер.)
266
Dibble V. К. Four types of inference from documents to evetnts // History and Theory. №34. P. 203-221.
267
Историческая неизбежность (англ.). (Прим. пер.)
268
См.: Gallie W. В. The Historical Understanding // History and Theory. № 3. P. 150-172.
269
Dray W. Laws and Explanation in History. London, 1957. См.: Beer S. N. Causal explanation and imaginative re-enactment // History and Theory. № 3. 1963.
270
Beglar P. Historia del mundo у Reino de Dios // Scripta Theologica. VII. 1975. P. 285.
271
См.: Le Goff J. Escatologia // Enciclopedia Einaudi. V. Torino, 1978. P. 712-746.
272
См.: Le Goff J. Decadenza // Enciclopedia Einaudi. IV. Torino, 1978. P. 389-420.
273
В другом месте (Progresso / reazione // Enciclopedia Einaudi. X) я описал возрождение и триумф понятия прогресса и дал его критику. Здесь я приведу лишь некоторые замечания по поводу технологического прогресса.
274
Gille В. Histoire des techniqes. Paris, 1978. P. VIII sqq.
275
См.: Vovelle M. L'histoire е t la longue durée // Dictio
276
Chartier R. Révolution // Ibid. P. 497.
277
Lichtheim G. Historiography: Historical and Dialectical Matérialisme// Dictionary of the History of Ideas. II. P. 450-456.
278
Runciman W. С Sociology in its Place, and Other Essays. London, 1970. P. 10.
279
TopolskiJ. Methodologie of History. The Process of History (Historical Regularities). P. 275-304.
280
Vendry s P. De la probabilité en histoire. L'exemple de l'expédition d'Egipte. Paris, 1952. См.: Basadre J. El azar en la Historia y sus limites. Lima, 1973.
281
Bousquet G. H. Le Hasard. Son г le dans l'histoire des sociétés // A
282
Фортификационные сооружения (итал.). (Прим. пер.
283
Le Goff J. La naissance du Purgatoire. Paris, 1981.
284
Case-study {англ.) - кейс-стади, изучение на примере отдельного случая. {Прим. пер.)
285
Моя концепция не слишком далека от того, что в англосаксонских странах называют «historical-mindedness» [historical-mindedness (англ.) - историческая направленность воспоминания, мышления. (Прим. пер.)].
286
Lecuir J. Enqu te sur les héros de l'histoire de France // l'Histoire. Avril. 1981. №33. P. 102-112.
287
Charlemagne (франц.) (от латинского Carolus Magnus) - Карл Великий (Прим ред.4)6
288
Le roman historique. Numero spécial // La Nouvelle Revue Fran aise. Octobre. 1972. № 238.
289
Driver R. F. The Sens of History // Greek and Shakespearian Drama. Nev York, 1960.
290
Fouquet J. Les dossiers du département des peintures du Musée du Louvre. № 22. Paris, 1981.
291
Mazzarino S. Il pensiero storico classico. 3 vol. Bari, 1966-1967. См. отчет, представленный A. Momigliano в «Rivista Storica Italiana» (1967. № 79. P. 205-219).
292
Dumont L. Homo hierarchicus. Paris, 1966.
293
Грамотность {англ.). {Прим. пер.)
294
Fabre D. Mythe // La Nouvelle Histoire. Dictio
295
Détie
296
Miquel A. Un conte des mille et une nuits: Aj b et Gharib. Paris, 1977.
297
Les cadres sociaux de la mémoire. Paris, 1925; La mémoire collective. 1950.
298
Jauss H. R. Zeit und Eri
299
Christensen A. Les gestes des rois. The Idea of History in the Ancient Near East. Paris, 1936.
300
О хеттских анналах см.: Saeculum. 1955. № 6.
301
См.: H lscher G. Die Anf nge der Hebr ischen Geschichtsschreibung. Heidelberg, 1942.
302
Chesnut G. F. The first Christian Histories: Eusebius, Socrates, Sozames, Theodoret and Evagrius. Paris, 1978. P. 223, 241.
303
Butterfeld H. Historiography // Dictionary of the History of Ideas. II. P. 466.
304
Таннаимы - люди, которые изучали и преподавали Тору ранее времени составления Мишны. (Прим. пер.)
305
Gernet J. Ecrit et histoire en Chine // Journale de Psychologie Normale et Pathologique. Janvier-mars 1959. P. 31-40.