Страница 66 из 429
Наверное, Жуань Наньчжу разглядел в его глазах любопытство, и потому показал один палец.
— Последний.
— Как вышло, что я повстречался с тобой в первом мире? — спросил Линь Цюши. — Ты ведь никого там не знал?
— Это два вопроса, — заметил Жуань Наньчжу. — И ещё, кто сказал, что я там никого не знал?
Линь Цюши удивился:
— И кого же ты знал?
Жуань Наньчжу ответил:
— Помнишь тех двоих, что погибли в первую ночь?
— Помню…
— Один из них был моим клиентом, — неловко кашлянул Жуань Наньчжу. — Тогда я просто обознался.
Линь Цюши погрузился в недоумевающее молчание.
Жуань Наньчжу пояснил:
— Я принял тебя за своего клиента и обнаружил ошибку только на следующий день, когда настоящий уже умер. — Он вытер рот, совершенно спокойным тоном говоря невероятные вещи. — А потом я заметил, что ты способный малый, вот и решил привести тебя в команду.
Чэн Цяньли, сдерживая смех, сказал, чтобы Линь Цюши не удивлялся и что Жуань Наньчжу уже не впервые путает объекты своих заданий. Дело в том, что Линь Цюши тогда было одет очень похоже с тем клиентом, и, кроме того, они в самом начале встретились на одной тропинке…
Линь Цюши, поразмыслив, вспомнил, что всё действительно так и было. А он-то думал, почему Жуань Наньчжу отнёсся к нему по-особому. Оказывается, вот в чём дело.
— Я считал, мы с тобой просто нашли общий язык с первой встречи.
Жуань Наньчжу ответил:
— Ты вполне можешь так считать.
После трапезы Линь Цюши засобирался домой.
Однако Жуань Наньчжу сказал, что по возможности ему лучше переехать в общий коттедж. Так, все вместе, они хотя бы будут присматривать друг за другом.
— Но что может случиться? — озадаченно спросил Линь Цюши. — Мы ведь уже выбрались из мира за дверью.
— В реальности существуют ещё такие же, как мы, — сказал Чэн Цяньли. — И у некоторых психика уже совсем поехала… эх. В общем, если ничто не мешает тебе переехать к нам, лучше так и сделай. Хуже точно не будет.
— Ладно, я подумаю, — Линь Цюши кивнул, выражая, что понял намёк.
Выйдя из ресторанчика и возвращаясь домой, они проходили мимо огромного рекламного баннера.
Жуань Наньчжу махнул рукой в ту сторону и сказал:
— Вот, она и есть Сюй Сяочэн.
Линь Цюши поднял взгляд и увидел на баннере фото известной актрисы, очень популярной. Она придерживалась образа зрелой привлекательной женщины, выглядела неприступной, высокомерие так и сквозило в её позе и жестах. В сравнении с плаксивой Сюй Сяочэн это просто… два совершенно разных человека.
Линь Цюши сначала удивился, но потом вспомнил, что невозмутимый мужчина рядом с ним в мире за дверью становится красивой девушкой, и удивление улетучилось.
— Ну мы пока поедем, а ты будь осторожен. Если что, сразу звони, — сказал Чэн Цяньли. — Пока.
— Увидимся, — Линь Цюши помахал им рукой, дождался, пока машина отъедет, и отправился к себе.
По возвращении он улёгся на диван отдохнуть. Каштан при этом сидел чуть поодаль и смотрел на хозяина, не собираясь подходить и дать себя погладить. Что уж говорить о том, чтобы приникнуть к пушистому кошачьему пузу и от души затянуться… это вовсе теперь невозможно.
Линь Цюши смотрел телевизор, пока его не начало клонить в сон. Уже в полудрёме он услышал доносящиеся снаружи, под окнами, крики о помощи. Сон сразу как рукой сняло, и первым делом мужчина решил, что у него галлюцинации, но крики становились всё громче, к ним прибавилась неразборчивая ругань.
Линь Цюши поднялся с дивана и подошёл к окну, увидев, что по двору кто-то бегает, очертя голову, а кто-то другой несётся за беглецом с ножом в руке.
Зрелище казалось настолько нереалистичным, что Линь Цюши остервенело протёр глаза, чтобы убедиться, что ему действительно не мерещится.
Убегала девушка, совершенно незнакомая лицом, только одежду, казалось, Линь Цюши где-то видел, но не мог чётко разглядеть — слишком темно было снаружи.
Остальные жильцы, разбуженные криками, тоже выглядывали из окон, наблюдая за действом. Линь Цюши, убедившись, что ему не померещилось, сразу же позвонил в полицию и вкратце описал ситуацию, затем схватил попавшуюся под руку палку для сушки одежды и собрался спуститься на помощь. Но только он добежал до лифта, как услышал душераздирающий крик, который затем резко прервался…
Линь Цюши мгновенно понял — всё кончено.
И в самом деле, когда мужчина спустился и выскочил из подъезда, девушка уже лежала в луже крови, а в груди у неё торчал нож.
Убийца сидел рядом и громко смеялся, повторяя: «Вонючая шлюха, вот ты и получила по заслугам. Посмотрим, как ты теперь будешь соблазнять других мужиков».
Увидев приблизившегося к нему Линь Цюши, мужчина никак не отреагировал. Словно безумный, он разговаривал только сам с собой.
Не решаясь его провоцировать, Линь Цюши только вызвал по мобильному скорую и остался рядом дожидаться. К счастью, и полиция, и скорая прибыли без промедления, и весь этот кошмар очень быстро закончился.
Линь Цюши отправился в полицию в качестве свидетеля, где ему сообщили, что девушка умерла на месте, и спасти её не было никакой возможности.
На следующий день этот случай появился на доске новостей жилого комплекса, оказавшись вовсе не убийством из ревности. Преступник, буйный сумасшедший, за которым недоглядели дома, выбежал на улицу с ножом, а девушка просто попалась под руку и стала случайной жертвой. Самое неприятное, что того психа ещё и нельзя привлечь к судебной ответственности…
Прочитав новость, Линь Цюши сразу отправился в коттедж за городом, где нашёл Жуань Наньчжу и поинтересовался, не была ли девушка их знакомой.
— Должно быть, это Тан Яояо, — сделал вывод Жуань Наньчжу, посмотрев стенгазетную статью.
— Это она умерла? — спросил Линь Цюши. — Но почему такой странной смертью…
— Любой, кто попадает за дверь, уже находится на пороге смерти, — ответил Жуань Наньчжу. — Авария, убийство, болезнь, несчастный случай… Даже если не войдёшь в дверь, всё равно умрёшь.
Его слова заставили Линь Цюши внезапно вспомнить о результатах обследования, которые он ещё не видел.
Наверное, по его лицу Жуань Наньчжу что-то понял, поэтому спросил:
— Что с тобой?
— Ничего, — ответил Линь Цюши. — Просто кое о чём вспомнил. Мне надо идти.
Жуань Наньчжу кивнул и не стал его задерживать.
Линь Цюши съездил в больницу и забрал результат обследования. Разорвав конверт и перелистнув сшитые страницы до последней, он прочёл несколько ровных маленьких иероглифов: рак печени, начальная стадия.
Линь Цюши:
— …
Как же так… Он горестно рассмеялся.
Линь Цюши никогда не курил, очень редко выпивал, и кроме работы у него не было никаких других развлечений. Только усердно трудился, не покладая рук. И вот что его ждало в итоге.
Совершенно подавленный и растерянный, Линь Цюши с результатом в руках вернулся домой. Его отчаяние достигло пика, когда дома встретил Каштан, по-прежнему не желающий приближаться к хозяину.
Когда раздался телефонный звонок, Линь Цюши не пошевелился, чтобы встать с кровати. Он сейчас не желал никого слышать, просто хотел побыть один.
Телефон замолчал, но потом зазвонил снова. Потом ещё, и ещё раз, пока наконец не затих окончательно.
Линь Цюши уже решил, что звонящий сдался, но спустя полчаса до него донёсся из прихожей громкий стук в дверь.
Линь Цюши подошёл, заглянул в глазок и увидел Жуань Наньчжу, который шагнул в квартиру сразу, как ему открыли, не дожидаясь приглашения.
— У тебя что-то случилось?
Линь Цюши покачал головой.
Жуань Наньчжу смерил его взглядом.