Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 10 из 13

While we’re on the subject of the tokens, I want just to say a bit about our Sales, which I’ve mentioned a few times already. The Sales were important to us because that was how we got hold of things from outside. Tommy’s polo shirt, for instance, came from a Sale. That’s where we got our clothes, our toys, the special things that hadn’t been made by another student.

Once every month, a big white van would come down that long road and you’d feel the excitement all through the house and grounds. By the time it pulled up in the courtyard there’d be a crowd waiting—mainly Juniors, because once you were past twelve or thirteen it wasn’t the thing to be getting so obviously excited. But the truth was we all were.

Looking back now, it’s fu

Actually there was some point in hanging about the van as it was being unloaded. What you did—if you were one of these Juniors—was to follow back and forth from the storeroom the two men in overalls carrying the big cardboard boxes, asking them what was inside. “A lot of goodies, sweetheart,” was the usual reply. Then if you kept asking: “But is it a bumper crop?” they’d sooner or later smile and say: “Oh, I’d say so, sweetheart. A real bumper crop,” bringing a thrilled cheer.

The boxes were often open at the top, so you’d catch glimpses of all kinds of things, and sometimes, though they weren’t really supposed to, the men would let you move a few items about for a better look. And that was why, by the time of the actual Sale a week or so later, all sorts of rumours would be going around, maybe about a particular track suit or a music cassette, and if there was trouble, it was almost always because a few students had set their hearts on the same item.

The Sales were a complete contrast to the hushed atmosphere of the Exchanges. They were held in the Dining Hall, and were crowded and noisy. In fact the pushing and shouting was all part of the fun, and they stayed for the most part pretty good-humoured. Except, as I say, every now and then, things would get out of hand, with students grabbing and tugging, sometimes fighting. Then the monitors would threaten to close the whole thing down, and we’d all of us have to face a talking to from Miss Emily at assembly the next morning.

Our day at Hailsham always began with an assembly, which was usually pretty brief—a few a

There was a real sense of feeling bad that we had, in some collective way, let down Miss Emily, but try as we might, we couldn’t really follow these lectures. It was partly her language. “Unworthy of privilege” and “misuse of opportunity”: these were two regular phrases Ruth and I came up with when we were reminiscing in her room at the centre in Dover. Her general drift was clear enough: we were all very special, being Hailsham students, and so it was all the more disappointing when we behaved badly. Beyond that though, things became a fog. Sometimes she’d be going on very intensely then come to a sudden stop with something like: “What is it? What is it? What can it be that thwarts us?” Then she’d stand there, eyes closed, a frown on her face like she was trying to puzzle out the answer. And although we felt bewildered and awkward, we’d sit there willing her on to make whatever discovery was needed in her head. She might then resume with a gentle sigh—a signal that we were going to be forgiven—or just as easily explode out of her silence with: “But I will not be coerced! Oh no! And neither will Hailsham!”

When we were remembering these long speeches, Ruth remarked how odd it was they should have been so unfathomable, since Miss Emily, in a classroom, could be as clear as anything. When I mentioned how I’d sometimes seen the head wandering around Hailsham in a dream, talking to herself, Ruth took offence, saying:

“She was never like that! How could Hailsham have been the way it was if the person in charge had been potty? Miss Emily had an intellect you could slice logs with.”

I didn’t argue. Certainly, Miss Emily could be unca

That was what had happened to Sylvie C. once on the second-floor landing, and on that occasion Miss Emily had gone into one of her rages. She never shouted like, say, Miss Lucy did when she got mad at you, but if anything Miss Emily getting angry was scarier. Her eyes narrowed and she’d whisper furiously to herself, like she was discussing with an invisible colleague what punishment was awful enough for you. The way she did it meant half of you was dying to hear and the other half completely not wanting to. But usually with Miss Emily nothing too awful would come out of it. She hardly ever put you in detention, made you do chores or withdrew privileges. All the same, you felt dreadful, just knowing you’d fallen in her estimation, and you wanted to do something straight away to redeem yourself.

But the thing was, there was no predicting with Miss Emily. Sylvie may have got a full portion that time, but when Laura got caught ru

And then there was the time I thought I was in hot water with her. The little footpath that went all round the back of the main house was a real favourite of mine. It followed all the nooks, all the extensions; you had to squeeze past shrubs, you went under two ivy-covered arches and through a rusted gate. And all the time you could peer in through the windows, one after the other. I suppose part of the reason I liked the path so much was because I was never sure if it was out of bounds. Certainly, when classes were going on, you weren’t supposed to walk past. But at the weekends or in the evenings—that was never clear. Most students avoided it anyway, and maybe the feeling of getting away from everyone else was another part of the appeal.

In any case, I was doing this little walk one su