Страница 247 из 248
Эпилог
Париж – январь 1986 года.
Джуди была одета в платье двадцатых годов, расшитое тысячами сверкающих бусинок. Ее рыжие волосы были аккуратно уложены в виде шапки, слегка спадающей ей на лоб. Она весело болтала с гостями. Картины выглядели превосходно. Она осталась очень довольна выставкой. Но еще больше ее порадовал каталог, который по ненавязчивому наставлению Джорджа Чипена был дважды перепечатан, прежде чем вышел на всеобщее обозрение. Последняя работа Тима Хичема имела большой успех.
За ее спиной Пит Левесон внимательно изучал шампанское, и она улыбнулась ему через плечо. Три дня назад они сочетались в Какстон-холле законным браком. Поймав ее взгляд, он отставил в сторону бутылку, подошел к ней и взял за руку.
– Ты счастлива?
Она утвердительно кивнула.
– Какая жуткая толпа народу. Я не могу поверить, что это мы их всех пригласили.
– А для меня не имеет значение, сколько человек пришло. Пусть каждый наслаждается сам собой.
Сзади них, размахивая своим приглашением, в дверном проеме появилась Бет Ганнинг. Она взяла с ближайшего подноса бокал с шампанским и стала пробираться к ним сквозь толпу присутствующих. Достигнув цели, она подмигнула Питу:
– Надеюсь, ты осчастливишь меня и напишешь статью об этой выставке?
– Попробуй помешать мне. – Пит сделал шаг вперед и поцеловал ее. – Разве Ник и Джо не приехали с тобой?
Бет сделала глоток из своего бокала.
– Они решили изменить свои планы, – сказала она. – Когда они вернулись в среду из Штатов, то сразу решили направиться прямо в Хей. – Она посмотрела на Пита с некоторым любопытством. – Возможно, я у тебя в долгу, Пит. Думаю, они поженились.
– Понятно, – улыбнувшись, произнес Пит. – История подошла к своему счастливому концу.
– Все хорошие истории должны так заканчиваться, – улыбнулась Бет. – Я поднимаю этот бокал за них.
– И за их ребенка. – Джуди невинно подняла вверх свой бокал.
– Какого ребенка? – обрушилась на нее Бет. – Мы предполагали, что Джо пишет книгу.
– Я уверена, что одно другому не мешает, – промурлыкала Джуди. – Малыш должен родиться в начале мая. Ник позвонил нам из Нью-Йорка и сообщил об этом.
– Это будет маленькая хорошенькая девочка, – мягко произнес Пит. – Но Джуди не могла не начать волноваться.
– Волноваться? – эхом переспросила Бет и подозрительно взглянула на Джуди.
Та улыбнулась.
– Я вправе полагать, что на отцовство могут одинаково претендовать два кандидата – Ник и король Джон.
Бет сделала еще один глоток из бокала.
– Если уж на то пошло, старина Тим и красавец граф де Клэр, я полагаю, также могут быть включены в этот список, – тихо произнесла она.
Джуди вздернула одну бровь.
– Итак, – тихонько присвистнула она сквозь зубы.
– Мне кажется, что вы обе забыли еще одного претендента – самого Уильяма де Броза, – вставил Пит.
Некоторое время они молча смотрели друг на друга. Затем Пит поднял свой бокал.
– Итак, выпьем за Джо. Да хранит ее Господь, – наконец произнес он. – За благополучные роды и за полную свободу прессы.