Комментарии к письмам

Датируется по содержанию: о весне говорят просьба озаботиться посадкой деревьев и обещание прислать огородных семян; год определяется отказом приехать в Васильевку (в 1850 и 1851 гг. Гоголь приезжал туда).

Софья Васильевна Скалон — рожд. Капнист (1797–1887), дочь писателя В. В. Капниста.

Печатается по подлиннику (ИМ).

Впервые напечатано в „Вестнике Европы“ 1896, № 7, стр. 16.

Датируется по связи с предыдущим письмом, где сообщается о предполагаемой присылке семян овощей.

Иван Осипович Петрашевск<ий>— вероятно, кто-нибудь из полтавских знакомых Гоголей.

Печатается по копии рукою О. В. Гоголь (ПД).

Впервые напечатано в сборнике „Н. В. Гоголь, Материалы и исследования“, I, стр. 78–79, где отнесено предположительно к 1847 г. Однако фраза „Я посылаю с полдесятка книг“ свидетельствует, что письмо написано не за границей, откуда присылка сразу такого количества книг была сопряжена с трудностями и большими расходами, а в России, и скорее всего весной (о весне позволяет говорить фраза „верно, чувствуешь себя лучше, нежели зимою“) 1849 г., когда О. В. Гоголь Во время эпидемии деятельно лечила васильевских крестьян и была особенно озабочена устройством своей аптеки (см. О. В. Головня, стр. 35).

Благодарю тебя за письмецо… — письмо до нас не дошло.

Печатается по подлиннику (ПД).

Впервые напечатано в „Вестнике Европы“ 1889, № 11 стр. 146–147.

Датируется 1849 годом по связи с предыдущими письмами к А. М. Вьельгорской. Кроме того, под неполной датой подлинника имеется помета (рукой А. М. Вьельгорской?): „1849“.

…письмецо и от вас — это письмо до нас не дошло.

Печатается по тексту сборника „Помощь голодающим“ (М. 1892, стр. 468–469), где было напечатано впервые; варианты — по „Письмам“, IV, стр. 261–262.

…весть о горе — о смерти жены К. М. Базили, Маргариты Александровны.

Хотел бы я… просить описать мне последние минуты ее — Базили исполнил эту просьбу в своем письме к Гоголю от 25 июля 1849 г. („Материалы“ Шенрока, IV, стр. 772–774).

Печатается по подлиннику (ПД).

Впервые напечатано: с пропусками и искажением даты — в „Записках“, II, стр. 218; полностью и с исправленной датой — в „Письмах“, IV, стр. 263, Является ответом на письмо Плетнева от 30 мая 1849 г. (см. „Н. В. Гоголь. Материалы и исследования“, I, стр. 130–131).

Датируется 1849 годом на основании пометы Плетнева на подлиннике („П<олучено> 11 июня 1849“) и по связи с письмом его (см. выше).

…быть у одра страждущею — имеется в виду тяжело больная теща Плетнева, которую жена его ежедневно навещала.

Печатается по подлиннику (ЛБ).

Впервые напечатано: с пропусками и ошибочной датировкой 1850 г. — в „Сочинениях и письмах“, VI, стр. 508; полностью и с исправленной датой — в „Письмах“, IV, стр. 266.

Датируется 1849 годом, так как речь идет о первой поездке Гоголя в Калугу.

Граф и графиня Т<олстые>— Александр Петрович и Анна Георгиевна.

Печатается по тексту „Древней и Новой России“ (1879, № 1, стр. 63–64), где было впервые напечатано.

Датируется на основании почтового штемпеля.

…составьте для <меня>маленький сельский календарь годовых работ… Эта просьба связана с собиранием Гоголем географических и этнографических материалов для использования их при работе над „Мертвыми душами“, а также для замышлявшейся им географии России для детей. См.: Г. П. Георгиевский. „Гоголевские тексты“ („Памяти В. А. Жуковского и Н. В. Гоголя“, вып. III, СПб. 1909, стр. 206–213);

Г. С. Виноградов. „Заметки по фольклору“ („Н. В. Гоголь. Материалы и исследования“, I, стр. 41–45).

Александр — А. С. Данилевский.

Печатается по подлиннику (ЦГЛА).

Впервые напечатано: с пропуском приписки и с ошибочной датировкой 1850 г. — в „Вестнике Европы“ 1890, № 2, стр. 608; полностью и с исправленной датой — в „Письмах“, IV, стр. 269–271.

Датируется 1849 годом по содержанию и по связи с письмом А. М. Марковичу от 1 июля 1849 г.

Единородная дщерь — см. примеч. к письму А. С. Данилевскому от 24 сентября 1848 г.

Печатается по подлиннику (ИМ).

Впервые напечатано: в виде двух отдельных писем — в „Библиографических Записках“ 1859, стр. 100–101; с искаженной датой и пропуском пяти последних слов — в „Вестнике Европы“ 1896, № 7, стр. 18–19; полностью, но с той же неточной датой — в „Письмах“, IV, стр. 264–265. Датируется 1849 годом по содержанию (около 5 июля этого года Гоголь вместе с Л. И. Арнольди уехал в Калугу).

Передайте… ему письмецо — это письмо Гоголя к А. А. Трощинскому не сохранилось.

Путята — Путятин, Родион Тимофеевич (1807–1869).

Печатается по подлиннику (ПД).

Первоначально напечатано в „Вестнике Европы“ 1889, № 11, стр. 144–145.

Датируется по связи с письмами А. М. Вьельгорской от 30 июля 1849 г. и С. М. Соллогуб от 30 июля 1849 г. [Не вошло в собрание Шенрока]

Печатается по подлиннику (ЛБ).

Впервые напечатано, с пропусками, в „Сочинениях и письмах“, VI, стр.491; полностью — в „Письмах“, IV, стр. 272–273. Ответ Смирновой, от 1 августа 1849 г., см. в „Русской Старине“ 1890, № 12, стр. 656.

Датируется 1849 годом по содержанию (в июле этого года Гоголь гостил в Калуге у Смирновой) и по связи с ответным письмом Смирновой (см. выше).

Лев Иваныч — Арнольдн (1822–1860), брат А. О. Смирновой от второго брака ее матери. В 40-х годах был чиновником особых поручений при калужском губернаторе Н. М. Смирнове. Оставил воспоминания — „Мое знакомство с Гоголем“ („Русский Вестник“ 1862, № 1, стр. 54–95).

Кристофор — Христофор, лакей Смирновых („Записки“, II, стр. 225)

Иван — слуга Толстых, у которых жил Гоголь в Москве.

Кланяется вам Тентетников — намек на чтение в Калуге у Смирновых второго тома „Мертвых душ“.

Печатается по подлиннику (ЛБ).

Впервые напечатано: с пропуском подписи и с отнесением к 1851 г. — в „Сочинениях и письмах“, VI, стр. 537; полностью, но с той же ошибочной датировкой — в „Письмах“, IV, стр. 393.