Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 20 из 32

I’d thought that warmth, for the moment, was taken care of. But I’d presumed wrong, because before long, the alien was withdrawing his wings from around me. My bum settled on the ground, and I tensed and bit back a hiss at the sudden inward rush of cool air on my bare skin. I almost wanted to beg him to put his wings back how they’d been, even though I knew he wouldn’t understand.

Maybe I can get away and make a fire...

Find a safer way to stay warm.

The alien suddenly straightened, staring down the river. Night was fully upon us now, stars creating a glittering canopy behind what appeared to be two moons, one much larger than the other. His attention, for the moment, was not on me. Mouth going dry, I began to tentatively scoot backwards and away from him.

But the soft rustle of my backside against the sand made his golden eye snap to me like a slingshot finding its target. A huge, scaly hand clasped my upper arm, dragging me to my feet. It didn’t hurt, but the shock of the movement made me gasp. He eyed me sharply, scaly brow lowering as he peered downwards.

“What?” I said, trying to keep my voice from shaking. I still had one free arm, and I used it to hug myself, slapping my forearm against my breasts. The alien wasn’t wearing any clothing at all, so maybe it was silly of me to adhere to any human forms of modesty, but it made me feel the tiniest bit better to be somewhat covered under his strange scrutiny.

He spoke again, then, and it made my head spin to have an alien trying to engage in conversation with me. He was trying to tell me something, to communicate. That had to be a good sign, right?

But then again, even psychopaths were capable of speech. Serial killers could talk, too. It didn’t actually mean much, and that scared me.

Once again, he ended the string of unfamiliar sounds with aerra bai. I wondered if aerra bai was a phrase used in most sentences of his language. Maybe some kind of honorific, or a verbal form of punctuation.

“Aerra bai,” I repeated, entirely without thinking.

His nostrils flared, his eye focusing even more intently on my face. Clearly, I’d shocked him by engaging in his own language, but I wasn’t sure I could have even helped myself from doing it. I was so desperate to understand this situation, to understand him. My human brain couldn’t stop itself from poking and prodding at every edge of the problem, from sinking into the familiar back and forth of language even if that language was entirely foreign.

“Aerra bai,” he repeated back at me, his voice a deep rumble. He raised his free hand, bringing his fingers and thumb close together, like he was pinching something tiny and invisible between his long claws. “Aerra.” Then, he gestured upward with that hand. “Bai.”

“Pinch... sky?” I said, frowning. Was he talking about what he’d done in the sky? How he’d brought us here?

It occurred to me how absurd this was. That I was so focused on figuring out some random alien phrase instead of thinking ahead to what came next. But the puzzle of figuring out this phrase felt somehow safer. Trying to understand a new word was more comfortable than deciding when I’d try to run from him and how I’d survive when I did.

And it definitely felt safer than thinking about how I would probably never see another human again.

Don’t go there. Don’t fall apart.

“Aerra bai,” he said again. He was an alien, and I was entirely unfamiliar with his facial expressions, but there didn’t seem to be any malice or aggression in his tone of voice. He wasn’t snarling it, or growling it. The violence in him, the pure chaos of his power that I’d witnessed on the other planet, seemed to have been gentled somehow. Like he’d eased back from the edge of something terrible. I hoped it wasn’t some tactic to get me to drop my guard. But then again, someone as strong as him wouldn’t need to manipulate me into trusting him before he ate me. He could have killed me at any point.

But he hadn’t.

He repeated the phrase again, and when I showed no new or obvious sign of understanding him, he suddenly crouched. He didn’t let go of my arm, instead letting his hand glide downwards, clasping my hand firmly in his own. He grasped a fist-sized rock from the riverbed and held it up.

“Loirra pak.” He tossed it down, then grabbed a much smaller rock, a pebble. “Aerra pak.”

Big rock... Small rock...

I remembered the pinching motion of his fingers from before.

“Aerra! It’s small, right? Little?” I pointed to the pebble, then used my index finger and thumb to indicate “a little” in a similar gesture to his.





He stared up at me, then did something that nearly knocked me flat on my curvy human ass.

He smiled.

Despite the foreign features of his face, there was no mistaking the expression. His snout pulled, revealing his fangs in a way that wasn’t frightening or aggressive. His golden eye glittered. I was too dazed to smile back, and he turned his attention back down to the ground. His smile vanished, and he made a thoughtful grumbling sort of sound, rubbing at the underside of his snout with his free hand. His other hand was still wrapped possessively around mine, and I shifted back and forth on my wet feet, feeling antsy at the odd intimacy of it.

The alien stopped rubbing his snout and lowered his claws to the damp sand. Using a single claw, he started dragging deep lines through the sand. I recognized the two circles he drew but couldn’t figure out where I’d seen them until he gestured at the sky again.

Moons. He’s drawing the moons.

Around the two moons in the sand, he jabbed his claw downward over and over again, making a dozen or so little dots that I realized were stars. He pointed to one of the tiny divots he’d created.

“Bai.”

“Aerra bai... Little star?” I made the pinching “little bit” gesture with my finger and thumb again, then pointed at his sandy stars before pointing up at the sky.

He stood with such sudden force that I would have stumbled backwards if not for the firm hold on my hand.

“Aerra bai,” he said once more, and it felt like confirmation.

This time, I really did smile. I couldn’t help it. It was so small, so aerra, but it was something. The tiniest little win. It made me ever so slightly less afraid.

He’d said something to me, and I’d understood him.

Now I just needed to figure out why he kept mentioning a little star. Was that important for some reason? Something about space travel? He kept repeating it, so it had to have some meaning to him.

I realized I was still smiling. The alien’s expression had softened somehow. It should have been impossible in a face as brutal and alien and angular as his, but there was no other way to describe it. The intense brightness of his eye felt slightly darker, a crackling golden warmth instead of blazing flame.

“Aerra bai,” he breathed, squeezing my hand slightly. His other hand came up to caress the side of my face, and my smile froze. “Aerra bai...” He sank his claws into my hair. “Aerra bai...”

He was looking at me and only me as he said it. He wasn’t trying to communicate something about an actual star in the sky. It wasn’t a message.

It was a name.

He was calling me little star.

The elation I’d felt at understanding him, the small victory of it, imploded around me. I grew colder, my jaw tightening with anxiety. There was no good or sane reason for this alien to be giving me some weird pet name.

There was no reason he should have taken me in the first place.

He wanted something from me.

Something that I promised myself he’d never fucking get.