Страница 1 из 25
Greg Iles
The Quiet Game
The first book in the Pe
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
– Galatians 6:7
CHAPTER 1
I am standing in line for Walt Disney's It's a Small World ride, holding my four-year-old daughter in my arms, trying to entertain her as the serpentine line of parents and children moves slowly toward the flat-bottomed boats emerging from the grotto to the music of an endless audio loop. Suddenly A
"Daddy! I saw Mama! Hurry!"
I do not look. I don't ask where. I don't because A
A
Holding A
The vacation is over. And when the vacation is over, you go home. But where is home? Technically Houston, the suburb of Tanglewood. But Houston doesn't feel like home anymore. The Houston house has a hole in it now. A hole that moves from room to room.
The thought of Pe
Taking a deep breath, I hitch A
I collapse onto a seat in the monorail with a half dozen Japanese tourists, A
I do not need to be reminded of this.
As the monorail swallows a long curve, I spy the crossed roof beams of the Polynesian Resort. Soon we will be back inside our suite, alone with the emptiness that haunts us every day. And all at once that is not good enough anymore. With shocking clarity a voice speaks in my mind. It is Sarah's voice.
You can't do this alone, she says.
I look down at A
"We need help," I say aloud, drawing odd glances from the Japanese tourists. Before the monorail hisses to a stop at the hotel, I know what I am going to do.
I call Delta Airlines first and book an afternoon flight to Baton Rouge-not our final destination, but the closest major airport to it. Simply making the call sets something thrumming in my chest. A
She sits quietly beside me on the bed, her left hand on my thigh, reassuring herself that I can go nowhere without her.
"Are we going on the airplane again, Daddy?"
"That's right, punkin," I answer, dialing a Houston number.
"Back home?"
"No, we're going to see Gram and Papa."
Her eyes widen with joyous expectation. "Gram and Papa? Now?"
"I hope so. Just a minute." My assistant, Cilia Daniels, is speaking in my ear. She obviously saw the name of the hotel on the caller-ID unit and started talking the moment she picked up. I break in before she can get rolling. "Listen to me, Cil. I want you to call a storage company and lease enough space for everything in the house."
"The house?" she echoes. "Your house? You mean 'everything' as in furniture?"
"Yes. I'm selling the house."
"Selling the house. Pe
"Nothing. I've come to my senses, that's all. A
"Home?"
"To Natchez."
"Natchez."
"Mississippi. Where I lived before I married Sarah? Where I grew up?"
"I know that, but-"
"Don't worry about your salary. I'll need you now more than ever."
"I'm not worried about my salary. I'm worried about you. Have you talked to your parents? Your mother called yesterday and asked for your number down there. She sounded upset."
"I'm about to call them. After you get the storage space, call some movers and arrange transport. Let Sarah's parents have anything they want out of the house. Then call Jim Noble and tell him to sell the place. And I don't mean list it, I mean sell it."
"The housing market's pretty soft right now. Especially in your bracket."
"I don't care if I eat half the equity. Move it."
There's an odd silence. Then Cilia says, "Could I make you an offer on it? I won't if you never want to be reminded of the place."
"No… it's fine. You need to get out of that condo. Can you come anywhere close to a realistic price?"
"I've got quite a bit left from my divorce settlement. You know me."
"Don't make me an offer. I'll make you one. Get the house appraised, then knock off twenty percent. No realtor fees, no down payment, nothing. Work out a payment schedule over twenty years at, say… six percent interest. That way we have an excuse to stay in touch."
"Oh, God, Pe
"It's a done deal." I take a deep breath, feeling the invisible bands that have bound me loosening. "Well… that's it."