Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 70 из 75

Jack waited for answer, but none came. At Katrina’s signal, he started his crawl across the living room toward the main hallway.

“It was a good plan, Yuri. I thought it was especially clever the way you set up all those dummy viatical corporations. One for Jessie Merrill in Florida. One for Jody Falder in Georgia. Tell me something, though. Is there another victim for every single one of those companies you created?”

Jack kept moving across the oak floor, elbows and knees. He was trying to stay focused on his mission, play out the attack in his mind. But it was hard to ignore the things Katrina was saying.

“Every last one of them was going to die anyway,” said Yuri.

“Except for Jessie Merrill.”

“You think I killed her?”

“Seems exactly like the kind of person you’d love to kill. A young and beautiful woman who played you for a fool.”

Jack stopped. Katrina’s voice was growing weaker in the distance. He was within two meters of the hallway entrance to the kitchen. He waited for Yuri’s reply to gauge his distance from the target.

“Fuck you, Katrina.”

Short and sweet, but it was enough for Jack to guesstimate that Yuri was on the far side of the kitchen, near the two-way swinging door that led to the dining room.

“Touchy subject for you?” she said.

“Cut the crap, Katrina. I know what you’re trying to do.”

Silence fell over the entire house. Jack was inches away from making the turn into the kitchen. He grasped his revolver with both hands, drew his body into a crouch. He was at the ready.

“Swyteck!” said Yuri. “Where are you?”

The question sent Jack’s heart racing.

“Answer me,” said Yuri. “Reveal your position right now.”

Jack braced himself against the wall. He had to make a move. Charge in? Roll and shoot? He wasn’t sure. He said a five-second prayer.

“I’m going to count to three,” said Yuri. “If I don’t hear your voice, that’s how long your wife has left on this planet. One.”

Jack took a deep breath.

“Two. Th-”

Jack dived through the opening and took aim with his.38. In the blur that was his entrance, he caught sight of the swinging door flying open at the other end of the kitchen. Katrina rushed Yuri, screaming wildly to u

Jack kept rolling to make himself a moving target. Yuri fired again but hit the oven door. Jack returned the fire, his.38 clapping like thunder in comparison to Yuri’s silenced projectiles. It happened fast, but it seemed like slow motion. The recoil of the revolver. The shot ringing out. The flash of powder from the end of the barrel. The look on Yuri’s face that changed in an instant. In what felt like the very same moment in time, Yuri was staring at Jack through the penetrating eyes of an assassin, and then the eyes were gone. His head snapped back in a blinding crimson blur.

Yuri fell to floor, a lifeless thud, blood oozing from his shattered eye socket.

Jack was momentarily frozen, until he could comprehend what he’d seen. Then he ran to Cindy. She was crying, crouched in the corner beside the refrigerator. Jack held her. She was shaking in his arms.

“Are you okay?”

Tears ran down her face, but she nodded.

Katrina groaned from the other side of the room. Jack rose and saw her lying on the floor. He rushed to her side. “Hang on, Katrina. I’m going to get help.”

“I’ll be okay. I think.”

“Cindy, my cell phone’s in the charger. Call 911. Hurry!”

Jack checked Katrina’s wound once more. It was still bleeding, but he sensed there was still time. If they were quick about it.

“Cindy, did you hear me?”

She didn’t answer.

He rose and started toward the phone, then froze. Cindy was standing in the center of the kitchen, visibly shaken, yet managing to point Yuri’s gun straight at her husband.

“Cindy, what are you doing?”

“I’m sorry,” she said, her voice quaking. “This craziness. I can’t take it anymore. It’s all your fault.”





“Cindy, just give me the gun, okay?”

“Stay away from me!”

He stopped in his tracks. She wiped tears from her eyes with the back of her sleeve, but she kept the gun pointed at his chest.

“Have you found your son yet?” she asked.

“What?”

“The son she gave you. She told me all about it herself.”

“When?”

“After you discovered that she’d scammed you. She called me.”

“For what?”

“She played that audiotape for me. The one of you two in bed.”

“You told me that it had come from the detectives.”

“It did. But by then I’d already heard it from the source.”

Jack winced, confused. She was starting to scare him. “Why did she play you the tape?”

“She wanted to tell me that she’d had your baby. And that you two were together again.”

“If she said that, she was lying.”

“Was she?”

Jack heard a gurgling noise behind him. Katrina was fading. “Cindy, give me the gun. We can work this out. This woman needs a doctor.”

Her voice grew louder, filled with emotion. “I don’t care what she needs, damn it! Can’t you just take ten seconds of your life and let it be about me?”

“She could die, can’t you see that?”

“She’s dying, you’re dying, we’re all dying. I’m sick of this, Jack. I swear, the only time I see love in your eyes is when I wake up from a nightmare in the middle of the night or hear a strange noise outside my window and need you to hold me and tell me everything’s going to be okay.”

“What are you talking about?”

“You know what I’m talking about. Isn’t that what you really love about me?”

“No.”

“Liar! You love it that I need you. That’s all you love. So you and your Jessie Merrill can just burn in hell together. I don’t need you anymore.”

Jack couldn’t speak. He tried to make eye contact, but it was as if she were looking right through him. She was crying, but it didn’t seem like tears of sorrow. Just an outpouring of some pent-up emotion he’d never seen before.

“Cindy,” he said in a soft, even tone. “What did you do to Jessie?”

Her expression went cold, but she said nothing.

“Cindy, talk to me.”

A calmness washed over her. Jack no longer saw tears, and her body seemed to have stopped shaking. He watched the barrel of the gun as it turned away from him.

“That’s it. Give me the gun.”

It kept moving, first to one side, then up. Farther up. She glanced at Yuri’s body on the floor, then spoke in an empty voice. “It’s like the man said: We all determine our own fate.”

Jack watched in horror as she took aim at her own temple.

“No!” he cried as he lunged toward her. He fell with his full weight against her, taking her down, grabbing for the gun, trying to avert one more senseless tragedy. Somewhere in the tumble he felt her hand jerk forward.

The next thing he heard was the sickening, muffled sound of one final bullet blasting from the silencer.