Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 77 из 80

But there were things. No work for weeks, none in sight, he said to Quoyle. Not a good way to live, always anxious about income. Sick of it. Be different if he could do a little fishing. Up again, to pick up the teapot, look in it. Quoyle was lucky to have a job. Wasn’t there more tea to be had?

“It’s your father’s paper,” said Quoyle. “Can’t you work on the paper? God knows we could use you. Ah, we’re shorthanded every way.” Bungled his spoonful of sugar, spilling half on the good tablecloth.

“Christ, no! Rather have me arms cut off at the shoulder. I hates messing with little squiddy words, reading and writing and that. Like scuffing through dead flies.” He showed his blunt hands. “We’re talking”-nodded at Beety, whose eyes were cast down at the moment-”about going to Toronto for a year or two. Don’t want to, but we could save up and then come back. There’s good work there for carpenters. There’s nothing here.” Drummed on the table, which set all the children off, small fingers trying to produce the hollow galloping. De

Beety and Wavey scraped the dishes, talked of Toronto. Beety’s voice as limp as a hot rag. How it might be. Would the kids like it. Maybe better if they didn’t. Maybe. Maybe.

Quoyle could hardly say, don’t go. Knew they would be lost forever if they went, for even the few who came back were altered in temper as a knife reclaimed from the ashes of a house fire. Poor Bu

When all were yawning, Quoyle carried Herry, more or less asleep on the living room carpet. Sunshine gripped Wavey’s hand because there was ice. The dog was first in the car and tried every seat.

“Wavey,” said Sunshine, “if you ironed a fish would it be as big as a rug?”

“I think, bigger,” said Wavey. “If unfolded.”

De

“When are you going to get rid of this old clunker?” Morose. Braced his hand against the station wagon until it started to move away. Watched their taillights dwindle, then walked across the road and looked. Nothing to be seen but the lighthouse’s electronic stutter. The sea flat as boards.

In the sleeping house Quoyle ran a hot bath. He soaked in the water, pinched his nose and slid down into the heat. With gratitude. Fate could have given him Nutbeem’s molasses barrel.

Out of the tub he rubbed with a towel, wiped off the full-length mirror on the back of the bathroom door. He looked at his naked self, steam rising from his flesh in the cool air. Saw he was immense. The bull neck, the great jaw and heavy cheek slabs stubbled with coppery bristles. The yellowish freckles. Full shoulders and powerful arms, the hands as hairy as a werewolf’s. Damp fur on the chest, down to the swelling belly. Bulky genitals bright red from the hot bathwater in a nest of reddish hair. Thighs, legs like tree stumps. Yet the effect was more of strength than obesity. He guessed he was at some prime physical point. Middle age not too far ahead, but it didn’t frighten him. It was harder to count his errors now, perhaps because they had compounded beyond counting, or had blurred into his general condition.

He pulled on the grey nightshirt which was torn under the arms and clung to his wet back. Again, a bolt of joy passed through him. For no reason.

Came out of sleep to hear the phone ringing. Down to the kitchen, stumbling over a dirty shirt he had dropped. De

“Don’t like to wake you up but thought you ought to know. Mumma called a few minutes ago. He’s not back yet. Been out since four this morning. He should have been back di

“Let me know as soon as you hear anything.” Quoyle shivered in the chilly kitchen. The clock said six minutes past ten. He could not hear the sea.

At midnight De

“They found the boat. They found him. He’s drownded. They said efforts to resuscitate failed.” No heartbeat, no breath, lying on the rescue ship’s emergency room table. “Looks like he caught his foot in the slingstone line when he threw a lobster trap over. They’re bringing him and the boat in now. You call Billy? I’m taking Mumma down. She wants to be there when they bring him in.”

In the morning, breakfastless and shaky from seven cups of coffee, heart and stomach aching, Quoyle went to the wharf on his way to Wavey. There was Jack’s skiff tied up beyond the orange Search and Rescue vessel, trucks and cars and a knot of people looking at the boat of the drowned man.

Wavey fell against him like a cut sapling, tears wetting his shirt. Quoyle backed against the sink in her little kitchen. He said he would drive Herry and Bu

A stillness. Mist the depth of a hand on the water, blurred the jumbled shore. Rock ledges like black metal straps held the sea to the land. Quoyle inhaled, cold air rushed up his nose and he was guilty because Jack was dead and here he was, still breathing.

Paper-faced Billy had every detail, had gone to the wharf the night before, had put his hand on Mrs. Buggit’s arm, touched De

Had seen Mrs. Buggit and her sisters with the basins of water and scissors to prepare Jack for his suit, to shave and tonsure, to clip his nails. An embroidered pillow was ready to put under his head, brought from a trunk, the tissue unfolded. His Voyage Ended. Worked decades before in the north light of the window.

Quoyle and Be

“They found the skiff out by the Pook Rock. Jack never set a lobster trap there in his life. Can’t figure it out, what he was doing there. You know that cat he liked so well, called him Skipper. Skipper Tom. Still on the boat. The Search and Rescue comes up along, shines the searchlight and there’s Skipper Tom, prowling back and forth with his tail lashing as if he knowed Jack needed help and couldn’t work out how to give it. They could see Jack clear as day under the water. The line going overboard. He was upside down, just under the boat. The slingstone line of the lobster trap wrapped around his ankle and yanked him overboard. He couldn’t get loose. It was tangled kind of crazy. His hand was jammed in his pocket. He had to of been feeling for his knife, you know, cut himself free. But there wasn’t a knife there. Could be he dropped it or lost it somehow as he went over and didn’t realize. I don’t know if he carried it loose in his pocket, but when I was fishing my knife was in my right pocket and there was a lanyard that secured it to me belt loop. Because if you lose it when you’re upside down under the water like poor Jack, that’s all, you’re gone.” Hoarse as a raven.