Страница 70 из 80
“Um,” said Quoyle. “There’s a Golden Age home in Killick-Claw. There might be a chance-.” But wasn’t sure if they would take him. Reached in his pocket for the photograph of the poodle, handed it to the old cousin.
“Brought you a present.”
The old man held it in his trembling claw, looked. Turned away from Quoyle toward the window, toward the sea, his left hand came up, fingers spread over the eyes.
“I tied knots ‘gainst you. Raised winds. The sheep is dead. Whiteface can’t get in.”
Painful. Quoyle wished he’d gotten a box of chocolates. But persevered.
“Cousin Nolan.” How strange the words sounded. But by uttering them bound himself in some way to this shriveled husk. “Cousin Nolan Quoyle. It’s all in the past. Don’t blame yourself. Can you hold on while I look into the Golden Age home? There’s quite a few from Killick-Claw and No Name Cove there. You know you can’t go back to Capsize Cove.”
“Never wanted to be there! Wanted to be a pilot. Fly. I was twenty-seven when Lindbergh crossed the Atlantic. You should have seed me then! I was that strong! ‘E was ‘ere in Newfoundland. ‘E took off from ‘ere. They was all ‘ere, St. Brendan, Leif Erikson, John Cabot, Marconi, Lucky Lindy. Great things ‘as ‘appened ‘ere. I always knowed of it. Knowed I was destined to do fine things. But ‘ow to begin? ‘Ow to get away and begin? I went to fishing but they called me Squally Quoyle. See, I was a jinker, carried bad winds with me. I ‘ad no luck. None of the Quoyles ‘ad no luck. ‘Ad to go on me own. In the end I went down in me ‘opes.”
Quoyle said he would find out things about the Golden Age home in Killick-Claw. Thought, in the meantime he would sign nothing.
The old cousin looked beyond Quoyle to the doorway.
“Where’s Agnis? She ent come see me a once.”
“To tell the truth, I can’t say why,” said Quoyle.
“Ah, I knows why she don’t want to come by. Shamed! She’s shamed, knowing what I knows. ‘Er was glad enough to be in my ‘ouse though when she were a girl. Come to the old woman with ‘er trouble, begged for ‘elp. Snivel and bawl. Women’s dirty business! I seen ‘er digging up the root. Squinty little Face-and-Eye berry, the devil’s evil eyes watching out from the bushes. Boiled them roots up into a black devil’s tea, give it to ‘er in the kitchen. She was at it all night, screeched a bomb, the bawling so’s I couldn’t get no rest. See ‘er there in the morning, she wouldn’t look up, turned ‘er dishy face to the wall. There was something bloody in the basin.
“ ‘Well,’ I says, ‘is it over then?’
“ ‘It is,’ says the old woman. And I goes out to me boat. It was ‘er brother done it, y’see, that clumsy big Guy Quoyle. Was at ‘er from when she was a little maid.”
Quoyle grimaced, felt his chapped lower lip split. So the aunt had been to the Nightmare Isles as well. His own father! Christ.
“I’ll come by in the morning,” he mumbled. “If there’s anything you need.” The old man was looking at the photograph of the poodle. But Quoyle, turning from him, thought he saw the mad glint now, remembered Billy’s vile story about the man’s dead wife. The old woman. Assaulting the corpse. Ah, the Quoyles.
In the hotel dining room Quoyle ordered wine. Some obscure Bordeaux, corky and sour. Wavey’s graceful lifting of her glass. But it went straight to their heads and they both talked wildly of what-nothing. He heard her dark voice even when she was silent. Quoyle forgot the old cousin and all he had said; felt wonderful, wonderful. Wavey described the things in the stores, Sunshine’s new cobalt blue sweater that would set off her fiery curls. She was conscious of the new brassiere under her dress and slip. Samples from the perfume counter cast exquisite scents from her wrists every time she raised her fork. They looked at each other over the table. Briefly at first, then with the prolonged and piercing gazes that precede sexual congress. Wineglasses clinked. Butter melted on their knives. Quoyle dropped a shrimp and Wavey laughed. He always dropped shrimp, he said. They both had veal scaloppine. Another bottle of wine.
After such a di
And at last to bed.
“Oh,” said Wavey, lying dazed and somewhat bruised in Quoyle’s large arms, “this is the hotel where Herold and I came on our honeymoon.”
In the morning the attendant said the old man could not be seen. Had broken the glass from the poodle picture and stabbed at all who came near. And was tranquilized. No question of a Golden Age home for him.
37 Slingstones
“The slingstone hitch… is used in anchoring lobster pots. It
may be tied either in the bight or in the end. Pull the ends
strongly, and the turns in the standing part are spilled
into the loops.”
THE ASHLEY BOOK OF KNOTS
WEEKS of savage cold. Quoyle was comfortable enough in his sweater and anorak. The old station wagon sputtered and slugged, at last quit in sight of the Gammy Bird office. He got out, put his shoulder to it, steering with one hand. Got it rolling, jumped in and turned the key, popped the gearshift. The engine caught for a few seconds, then died again as he rolled up behind Billy’s decayed Dodge. Ice in the gas line, he thought. Maybe Billy had some dry gas.
Billy had phone messages. Two calls from the principal of Bu
“Mr. Quoyle. We’ve had some trouble with Bu
“Billy, borrow your truck? Got ice in my line.”
Bu
The principal with her downy face, wearing the brown wool suit. Fingernails like the bowls of souvenir spoons. Held a pencil as though interrupted in the act of writing. An authoritarian voice, perfected by practice.
“Under the circumstances I have no choice but to suspend Bu
Nothing. Quoyle saw his child’s face so full of rage and misery she could not speak.
“Come on,” he said gently, “let’s go get in Billy’s truck.” Nodded to the principal. Who put her pencil on the desk with a hard sound.
In the truck Bu
“You push that teacher?”
“Yes!”
“Why?”
“She’s the worst one of all!” And would say no more. So Quoyle drove her to Beety’s, thinking here we go again.
“Mrs. Lumbull, eh?” Beety’s eyebrows up. “Be willing to bet three cookies you had your reasons.”