Страница 130 из 154
"Ow!" Captain Harley slapped the back of his head as if a bee had stung him. He looked up, then down, then jumped quickly to one side. Everybody looked at his feet. There, to one side, wobbly and distended, lay the elastic cord, tipped by the severed loop that had engirdled Joe Kavalier's chest.
All warnings and prohibitions were forgotten. The children and adults ran to the parapet, and those lucky or industrious enough to get themselves up onto it peered down at the man lying spread-eagled, a twisted letter K, on the projecting roof-ledge of the eighty-fourth floor.
The man lifted his head.
"I'm all right," he said. Then he lowered his head once more to the gray pebbled surface onto which he had fallen, and closed his eyes.
9
The bearers carried him down to the subterranean garage of the building, where an ambulance had been waiting since four o'clock that afternoon. Sammy rode down with them in the elevator, having left Tommy with his grandfather and the captain of the building police, who would not permit the boy to ride along. Sammy was a little hesitant about leaving Tommy, but it seemed crazy just to let Joe be taken away again like that, not ten minutes after his reappearance. Let the boy spend a few minutes in the hands of the police; maybe it would do him good.
Every time Joe shut his eyes, the bearers told him rather curtly to wake up. They were afraid that he might have a concussion.
"Wake up, Joe," Sammy told him.
"I am awake."
"How are you doing?"
"Fine," Joe said. He had bit his lip, and there was blood from it on his cheek and shirt collar. It was the only blood that Sammy could see. "How are you?"
Sammy nodded.
"I read Weird Date every month," Joe said. "It's very good writing, Sam."
"Thanks," Sammy said. "Praise means so much when it comes from a lunatic."
"Sea Yarns is also good."
"Think so?"
"I always learn something about boats or something."
"I do a lot of research." Sammy took out his handkerchief and dabbed at the bloody spot on Joe's lip, remembering the days of Joe's war against the Germans of New York. "It's all in my face, by the way," he said.
"What is?"
"The weight you mentioned. It's all in my face. I still swing the dumbbells every morning. Feel my arm."
Joe raised his arm, wincing a little, and gave Sammy's biceps a squeeze.
"Big," Joe said.
"You don't look so swell yourself, you know. In this ratty old getup."
Joe smiled. "I was hoping Anapol would see me in it. It was going to be like a bad dream coming true."
"I have a feeling a lot of his bad dreams are about to come true," Sammy said. "When did you take it, anyway?"
"Two nights ago. I'm sorry. I hope you don't mind. I realize that it… has sentimental value for you."
"It doesn't mean anything special to me."
Joe nodded, watching his face, and Sammy looked away.
"I'd like a cigarette," Joe said.
Sammy fished one out of his jacket and stuck it between Joe's lips.
"I'm sorry," Joe said.
"Are you?"
"About Tracy, I mean. I know it was a long time ago but I…"
"Yeah," Sammy said. "Everything was a long time ago."
"Everything I'm sorry about, anyway," Joe said.
10
The view out the windows was pure cloud bank, a gray woolen sock pulled down over the top of the building. On the walls of Joe's strange apartment hung sketches of the head of a rabbi, a man with fine features and a snowy white beard. The studies were tacked up with pushpins, and they depicted this noble-looking gentleman in a variety of moods: rapturous, commanding, afraid. There were fat books on the tables and chairs; thick reference volumes and tractates and dusty surveys: Joe had been doing a little research himself. Sammy saw, stacked neatly in a corner, the wooden crates in which Joe had always kept his comics-only there were ten times as many as he remembered. Over the room lay the smell of long occupation by a solitary man: burned coffee, hard sausage, dirty linens.
"Welcome to the Bat Cave," Lieber said when Sammy came in.
"Actually," Longman Harkoo said, "it's apparently known as the Chamber of Secrets."
"Is it?" Sammy said.
"Well, uh, that's what I call it," said Tommy, coloring. "But not really."
You came into the Chamber of Secrets from a small anteroom that had been painstakingly decorated to simulate the reception area of a small but going concern. It had a steel desk and typist's table, an armchair, a filing cabinet, a telephone, a hat stand. On the desk stood a nameplate promising the daily presence behind it of a Miss Smyslenka, and a vase of dried flowers, and a photograph of Miss Smyslenka's gri
No one, not even Tommy, was quite sure how long Joe had been living in the Empire State Building, but it was clear that during this time he had been working very hard and reading a lot of comic books. On the floor stood ten piles of Bristol board, every sheet in each pile covered in neat panels of pencil drawings. At first Sammy was too overwhelmed by the sheer number of pages-there must have been four or five thousand-to look very closely at any of them, but he did notice that they seemed to be uninked. Joe had been working in a variety of gauges of lead, letting his pencils do the tricks of light and mass and shadow that were usually pulled off with ink.
In addition to the rabbis, there were studies of organ-grinders, soldiers in breastplates, a beautiful girl in a headscarf, in various attitudes and activities. There were buildings and carriages, street scenes. It didn't take Sammy long to recognize the spiky elaborate towers and crumbling archways of what must be Prague, lanes of queer houses huddled in the snow, a bridge of statues casting a broken moonlit shadow on a river, twisting alleyways. The characters, for the most part, appeared to be Jews, old-fashioned, black-garbed, drawn with all of Joe's usual fluidity and detail. The faces, Sammy noticed, were more specific, quirkier, uglier, than the lexicon of generic comic book mugs that Joe had learned and then exploited in all his old work. They were human faces, pinched, hungry, the eyes anticipating horror but hoping for something more. All except for one. One character, repeated over and over in the sketches on the walls, had barely any face at all, the conventional V's and hyphens of a comic physiognomy simplified to almost blank abstraction.
"The Golem," Sammy said.
"Apparently he was writing a novel," Lieber said.
"He was," Tommy said. "It's all about the Golem. Rabbi Judah Ben Beelzebub scratched the word 'truth' into his forehead and he came to life. And one time? In Prague? Joe saw the real Golem. His father had it in a closet in their house."
"It really does look marvelous," Longman said. "I can't wait to read it."
"A comic book novel," Sammy said. He thought of his own by-now legendary novel, American Disillusionment, that cyclone which, for years, had woven its erratic path across the flatlands of his imaginary life, always on the verge of grandeur or disintegration, picking up characters and plotlines like houses and livestock, tossing them aside and moving on. It had taken the form, at various times, of a bitter comedy, a stoical Hemingwayesque tragedy, a hard-nosed lesson in social anatomy like something by John O'Hara, a bare-knuckles urban Huckleberry Fi