Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 68 из 69

“Tell her what?” said Jack.

She drew a breath and said, “Tell her that her granddaughter would like to meet her.”

chapter 68

J ack never really expected Sergeant Paulo to show up.

At the height of the hostage standoff, Paulo had asked Jack how he could defend the guilty and still live with himself. Jack had suggested that they have that discussion over beers someday. That was not an offer he extended casually. Life was too short, and Jack would sooner call his college roommate in Chicago and do shots by long distance than waste time drinking with people he didn’t like. Paulo was definitely one of the good guys, and when they finally parted ways, Jack mentioned that he could be found at Sparky’s Tavern on just about any Friday night, if ever Vince wanted to have that beer.

It took a few weeks, but Paulo actually showed up. The even bigger surprise was that he’d brought Alicia with him. Apparently, she’d finally reached the turning point and could go out in public without the media hounding her about her father. That was the great thing about Miami. There was always a bigger scandal to come along and take you out of the limelight.

Theo showed them to “the best table in the house,” which for anyone who knew Theo meant the one that happened to be available at that particular moment. They talked over drinks. Fortunately, Theo exercised relatively good judgment by waiting for Alicia to break for the restroom before offering a couple of toasts. The first went to Sergeant Chavez, who, according to the newspapers, was demoted from head of SWAT pending the outcome of an internal investigation into whether his determination to take out Falcon was purely a favor to the mayor. The second was to Felipe, who (through Jack and Theo’s cooperation with the grand jury) would soon be indicted for taking his job as the mayor’s bodyguard way too far.

When Alicia returned to the table, Theo got up and played “a special set for some special guests,” which, of course, meant the one that he had been pla

“Do you remember that dream I told you about?” Paulo said to her. He was speaking loudly enough to be heard over the music, but Jack had to presume that it was intended for Alicia’s ears only.

“Which one?” she said.

“The one about the little girl who sits in my lap.”

Okay, it’s the kinky cops, thought Jack, but he soon realized that he had it wrong.

“Yeah, I remember,” she said. “You and I were married, and this little girl comes up to you in the park and sits in your lap. But she doesn’t say anything, so you can’t tell if she’s our daughter or somebody else’s child.”

“Right. And I’m afraid to ask her who she is, because I don’t want our own daughter to know I don’t recognize her. So I just sit there, waiting for her to say something, so I can hear her voice. Do you remember what you told me about that dream?”

“Yes. That the little girl would never speak to you until you decided what you wanted to do about us.”

“Well,” said Vince. “Guess what. The little girl spoke to me last night.”

Jack couldn’t hear the rest. All he knew was that they were up and saying good night to him before Theo even finished his set. Paulo reached for his wallet, but Jack told him to put it away. “On me,” said Jack. “Just promise to come back sometime.”

“We will,” said Alicia. “Maybe when I get back from Argentina.”

Jack had been dying to know how Alicia’s conversation had gone with her grandmother. Now he didn’t have to ask. It made him smile, but not too much. He knew it would be an emotional journey for her. “Have a safe trip.”

“Thanks,” she said.

“See you around, Jack,” said Paulo, and they headed for the door.

Jack was alone at the table when Theo returned. He saw the empty chairs and shot Jack a look of disbelief. “I leave you alone for one lousy set and you scare away the new customers?”

“They had to go somewhere.”

“Where?”

Jack didn’t answer. He hadn’t even heard the question, really. “Theo?” he said in a philosophical voice. “Do you think it’s a sin to be jealous of a blind guy?”

“Jealousy is always a sin. In fact, it’s one of the seven deadly ones. Even worse, it’s a terrible waste of time and energy.”

“Yeah, I know. But look at me. I’ve fallen for two women since my divorce. One of them dyed her hair, changed her name, and fled the country. The other one would rather live in a hut in West Africa than with me, except for the few times a year she plants herself in my bed and tries to cram six months’ worth of sex into a weekend.”

“Okay, now you got me jealous. You happy?”

“No, I’m not happy. That’s my point. When it comes to women, I’m starting to feel like the guy who didn’t get the memo.”





“Dude, please don’t tell me this is going to turn into one of those nights when I have to tackle your ass to keep you from ru

“I have never done that.”

Theo smiled like the devil. “You just don’t remember,” he said as he pulled a shot glass from each pocket. Then he slammed them down on the table.

“No way,” said Jack. “No tequila. Not tonight.”

Theo pushed the shot glasses aside. “How about martinis?”

“Since when do you drink martinis?”

“In case you haven’t noticed, business isn’t exactly booming. I been wracking my brain trying to figure out how to give it a jump start.”

Jack’s selection finally rolled over on the jukebox-Don Henley’s “Boys of Summer.” It was one of his all-time favorites, but it triggered a thought. “A few selections from artists who’ve actually peaked in the last ten years might do some good.”

“The music ain’t the problem. It’s the image.”

Jack looked around. The building was actually a converted old gas station, the term “conversion” used loosely, the way a high school gymnasium might be converted into Margaritaville for a 1970s retro ball. The grease pit was gone, and only recently had Theo gotten around to blocking up the openings for the old garage doors. There was a long, wooden bar, a TV permanently tuned to ESPN, and a never-ending stack of quarters on the pool table. “Granted, the image could probably use a little polish,” said Jack.

“Polish my ass,” said Theo. “What Sparky’s needs is a signature drink. That’s what got me thinking about martinis.”

“All right, I’m with you. But aren’t martini bars kind of passé?”

“I’m talking about a Sparky’s original. The smoothie martini.”

“Will you quit with the smoothies already? That practically got us killed on the mayor’s boat.”

“It’s not just a smoothie. It’s a smoothie martini. Smartini.”

“Smartini? Sounds like brain food for drunks.”

“What?”

“Never mind. It will never catch on.”

“How can you say that?”

“Because…who in his right mind would put vermouth in a smoothie?”

“Somebody who drinks vermouthies?”

“You need a new concept, buddy.”

“All right, fine.” Theo signaled the bartender and shouted, “Two belt-and-suspenders martinis, Leon.”

“Two what?” said Jack.

Theo gri

Jack shook his head. “You know what? Let’s just do the shots.”

“Now you’re talking.” He handed Jack a glass. The bartender brought over a bottle and didn’t stop pouring until a little drop of tequila spilled over the rim.