Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 77 из 107

My grandfather took a sip of coffee from a blue tin mug and then laid it down by his feet. Doc stirred slightly, opened one bleary eye to make sure he wasn’t missing anything interesting, and then went back to his dreams.

“But Daddy Helms isn’t like that,” he continued. “Daddy Helms just has something wrong with him, something I can’t figure. Only thing I wonder is what he might have made of himself if he weren’t so damn ugly. I reckon he could have been the president of the United States, if he’d wanted to be and if people could have beared to look at him, ’cept he would’ve been more like Joe Stalin than John Ke

I had come from New York with the idea that I was a tough guy, that I was smarter and faster and, if it came down to it, harder than those I would come up against in the Maine boondocks. I was wrong. Daddy Helms taught me that.

Clarence Johns, a kid who lived with his drunk father near Maine Mall Road, learned that lesson too. Clarence was amiable but dumb, a natural sidekick. We had been hanging out together for about a year, firing off his air rifle on lazy summer afternoons, drinking beers stolen from his old man’s stash. We were bored and we let everybody know it, even Daddy Helms.

He had bought an old, run-down bar on Congress Street and was slowly working to transform it into what he imagined would be a pretty high-class establishment. This was before the refurbishment of the port area, before the arrival of the T-shirt stores, the craft shops, the art house cinema, and the bars that serve free nibbles to the tourist crowd between five and seven. Maybe Daddy Helms had a vision of what was to come, for he replaced all of the old windows in the bar, put a new roof on the place, and bought up furnishings from some old Belfast church that had been deconsecrated.

One Sunday afternoon, when Clarence and I were feeling particularly at odds with the world, we sat on the wall at the back of Daddy Helms’s half-finished bar and broke just about every goddamned window in the place, flinging stones with pinpoint accuracy at the new panes. Eventually, we found an old abandoned septic tank, and, in a final act of vandalism, we hoisted it through the large arched window at the back of the premises, which Daddy Helms had intended would span the bar itself like a fan.

I didn’t see Clarence for a few days after that and thought nothing of the consequences until one night, as we walked down St. John with an illicitly bought six-pack of beer, three of Daddy Helms’s men caught us and dragged us toward a black Cadillac Eldorado. They cuffed our hands and put duct tape over our mouths and tied dirty rags over our eyes, then dumped us in the trunk and closed it. Clarence Johns and I lay side by side as we were carried away and I was conscious of the sour, unwashed smell from him, until I realized that I probably smelled the same.

But there were other smells in that trunk beyond oil and rags and the sweat of two teenage boys. It smelled of human excrement and urine, of vomit and bile. It smelled of the fear of impending death and I knew, even then, that a lot of people had been brought for rides in that Cadillac.

Time seemed to fade away in the blackness of the car, so that I couldn’t tell how far we had traveled until it ground to a halt. The trunk was opened and I could hear waves crashing to my left and could taste the salt in the air. We were hauled from the trunk and dragged through bushes and over stones. I could feel sand beneath my feet, and, beside me, I heard Clarence Johns start to whimper, or maybe it was my own whimperings I heard. Then we were thrown facedown on the sand and there were hands at my clothes, my shoes. My shirt was ripped from me and I was stripped from the waist down, kicking frantically at the unseen figures around me until someone punched me hard with his knuckles in the small of the back and I stopped kicking. The rag was pulled away from my eyes and I looked up to see Daddy Helms standing above me. Behind him, I could see the silhouette of a large building: the Black Point I

Daddy Helms held the butt of his cigar in his deformed hand and smiled at me. It was a smile like light flashing on a blade. He wore a white three-piece suit, a gold watch chain snaking across his vest, and a red-and-white spotted bow tie arranged neatly at the collar of his white cotton shirt. Beside me, Clarence Johns’s shoes scuffled in the sand as he tried to gain enough purchase to raise himself up, but one of Daddy Helms’s men, a blond-haired savage called Tiger Martin, placed the sole of his foot on Clarence’s chest and forced him back on to the sand. Clarence, I noticed, was not naked.





“You Bob Warren’s grandson?” Daddy Helms asked after a while. I nodded. I thought I was going to choke. My nostrils were filled with sand and I couldn’t seem to get enough air into my lungs.

“You know who I am?” asked Daddy Helms, still looking at me.

I nodded again.

“But you can’t know who I am, boy. You knew me, you wouldn’ta done what you did to my place. ‘Less you’re a fool, that is, and that’s worse than not knowin’.”

He turned his attention briefly to Clarence, but he didn’t say anything to him. I thought I caught a flash of pity in his eyes as he looked at Clarence. Clarence was dumb, there was no doubt about that. For a brief instant, I seemed to be looking at Clarence with new eyes, as if he alone was not part of Daddy Helms’s gang and all five of us were about to do something terrible to him. But I was not with Daddy Helms and the thought of what was about to happen brought me back again. I felt the sand beneath my skin and I watched as Tiger Martin came forward, carrying a heavy-looking black garbage bag in his arms. He looked to Daddy Helms, Daddy Helms nodded, and then the bag was tipped upside down and the contents poured over my body.

It was earth, but something else too: I sensed thousands of small legs moving on me, crawling through the hairs on my legs and groin, exploring the crevasses of my body like tiny lovers. I felt them on my tightly closed eyes and shook my head hard to clear them away. Then the biting started, tiny pinpoints of pain on my arms, my eyelids, my legs, even my penis, as the fire ants began to attack. I felt them crawling into my nostrils, and then the biting started there as well. I twisted and writhed, rubbing myself on the sand in an effort to kill as many of them as I could, but it was like trying to remove the sand itself, grain by grain. I kicked and spun and felt tears ru

For days afterward, I found the remains of ants in my hair. Some of them were longer than the nail on my middle finger, with barbed pincers that curved forward to embrace the skin. My body was covered in raised bumps, almost an imitation of those of Daddy Helms himself, and the inside of my nose felt tender and swollen.

I pulled myself from the water and staggered onto the sand. Daddy Helms’s men had gone back to the car, leaving only Clarence and me on the beach with Daddy Helms himself. Clarence was untouched. Daddy Helms saw the realization in my face and he smiled as he puffed on his cigar.