Страница 1 из 101
Jeffery Deaver
The Cold Moon
Lincoln Rhyme Book 07
You can't see me, but I'm always present.
Run as fast as you can, but you'll never escape me.
Fight me with all your strength, but you'll never
defeat me.
I kill when I wish, but can never be brought
to justice. Who am I?
Old Man Time.
I
Time is dead as long as it is being clicked off by little wheels; only when the clock stops does time come to life.
– WILLIAM FAULKNER
Chapter 1
"How long did it take them to die?"
The man this question was posed to didn't seem to hear it. He looked in the rearview mirror again and concentrated on his driving. The hour was just past midnight and the streets in lower Manhattan were icy. A cold front had swept the sky clear and turned an earlier snow to slick glaze on the asphalt and concrete. The two men were in the rattling Band-Aid-mobile, as Clever Vincent had dubbed the tan SUV. It was a few years old; the brakes needed servicing and the tires replacing. But taking a stolen vehicle in for work would not be a wise idea, especially since two of its recent passengers were now murder victims.
The driver-a lean man in his fifties, with trim black hair-made a careful turn down a side street and continued his journey, never speeding, making precise turns, perfectly centered in his lane. He'd drive the same whether the streets were slippery or dry, whether the vehicle had just been involved in murder or not.
Careful, meticulous.
How long did it take?
Big Vincent-Vincent with long, sausage fingers, always damp, and a taut brown belt stretching the first hole-shivered hard. He'd been waiting on the street corner after his night shift as a word-processing temp. It was bitterly cold but Vincent didn't like the lobby of his building. The light was greenish and the walls were covered with big mirrors in which he could see his oval body from all angles. So he'd stepped into the clear, cold December air and paced and ate a candy bar. Okay, two.
As Vincent was glancing up at the full moon, a shockingly white disk visible for a moment through a canyon of buildings, the Watchmaker reflected aloud, "How long did it take them to die? Interesting."
Vincent had known the Watchmaker-whose real name was Gerald Duncan-for only a short time but he'd learned that you asked the man questions at your own risk. Even a simple query could open the door to a monologue. Man, could he talk. And his answers were always organized, like a college professor's. Vincent knew that the silence for the last few minutes was because Duncan was considering his answer.
Vincent opened a can of Pepsi. He was cold but he needed something sweet. He chugged it and put the empty can in his pocket. He ate a packet of peanut butter crackers. Duncan looked over to make sure Vincent was wearing gloves. They always wore gloves in the Band-Aid-Mobile.
Meticulous…
"I'd say there are several answers to that," Duncan said in his soft, detached voice. "For instance, the first one I killed was twenty-four, so you could say it took him twenty-four years to die."
Like, yeah…thought Clever Vincent with the sarcasm of a teenager, though he had to admit that this obvious answer hadn't occurred to him.
"The other was thirty-two, I think."
A police car drove by, the opposite way. The blood in Vincent's temples began pounding but Duncan didn't react. The cops showed no interest in the stolen Explorer.
"Another way to answer the question," Duncan said, "is to consider the elapsed time from the moment I started until their hearts stopped beating. That's probably what you meant. See, people want to put time into easy-to-digest frames of reference. That's valid, as long as it's helpful. Knowing the contractions come every twenty seconds is helpful. So is knowing that the athlete ran a mile in three minutes, fifty-eight seconds, so he wins the race. Specifically how long it took them tonight to die…well, that isn't important, as long as it wasn't fast." A glance at Vincent. "I'm not being critical of your question."
"No," Vincent said, not caring if he was critical. Vincent Reynolds didn't have many friends and could put up with a lot from Gerald Duncan. "I was just curious."
"I understand. I just didn't pay any attention. But the next one, I'll time it."
"The girl? Tomorrow?" Vincent's heart beat just a bit faster.
He nodded. "Later today, you mean."
It was after midnight. With Gerald Duncan you had to be precise, especially when it came to time.
"Right."
Hungry Vincent had nosed out Clever Vincent now that he was thinking of Joa
Later today…
The killer drove in a complicated pattern back to their temporary home in the Chelsea district of Manhattan, south of Midtown, near the river. The streets were deserted; the temperature was in the teens and the wind flowed steadily through the narrow streets.
Duncan parked at a curb and shut the engine off, set the parking brake. The men stepped out. They walked for a half block through the icy wind. Duncan glanced down at his shadow on the sidewalk, cast by the moon. "I've thought of another answer. About how long it took them to die."
Vincent shivered again-mostly, but not only, from the cold.
"When you look at it from their point of view," the killer said, "you could say that it took forever."
Chapter 2
What is that?
From his squeaky chair in the warm office, the big man sipped coffee and squinted through the bright morning light toward the far end of the pier. He was the morning supervisor of the tugboat repair operation, located on the Hudson River north of Greenwich Village. There was a Moran with a bum diesel due to dock in forty minutes but at the moment the pier was empty and the supervisor was enjoying the warmth of the shed, where he sat with his feet up on the desk, coffee cradled against his chest. He wiped some condensation off the window and looked again.
What is it?
A small black box sat by the edge of the pier, the side that faced Jersey. It hadn't been there when the facility had closed at six yesterday, and nobody would have docked after that. Had to come from the land side. There was a chain-link fence to prevent pedestrians and passersby from getting into the facility, but, as the man knew from the missing tools and trash drums (go figure), if somebody wanted to break in, they would.
But why leave something?
He stared for a while, thinking, It's cold out, it's windy, the coffee's just right. Then he decided, Oh, hell, better check. He pulled on his thick gray jacket, gloves and hat and, taking a last slug of coffee, stepped outside into the breathtaking air.
The supervisor made his way through the wind along the pier, his watering eyes focused on the black box.
The hell is it? The thing was rectangular, less than a foot high, and the low sunlight sharply reflected off something on the front. He squinted against the glare. The whitecapped water of the Hudson slushed against the pilings below.
Ten feet away from the box he paused, realizing what it was.