Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 69 из 79

“I asked you a question,” he said.

The Collector remained silent.

“Fuck you,” said the man, finally. “You’re coming with me.”

He moved in on the slim, greasy-looking individual with the yellowed fingers, this stick figure dressed in rags who had tried to bulldoze his way past him, but instead of backing away, the raggedy man moved forward to meet him. Tierney felt an impact at his chest and his body was raised up until only the tips of his toes remained on the ground. He curled over his attacker’s hand as the shock of the blow began to dissipate, only to be replaced by a sharp pain. Tierney tried to speak, and blood ran from his mouth and flowed over his lips and chin. His fingers clutched at The Collector’s hand and found the hilt of the knife. He tried to say something, although there was nothing to be said.

The Collector touched his left hand to the dying man’s lips.

“Shhh,” he said. “Hush. It’s all right. Nearly there, now. Nearly there.”

The knife thrust hard once more, and the life left Tierney in a rush of air and blood.

Clem hadn’t changed since last I saw him. His hair had turned white while he was in his thirties, so he appeared not to have aged much apart from the wrinkles around his eyes and mouth. He still had the remnant of a tan from his most recent trip south, and he’d lost a little weight.

“You look good,” I said.

“I eat healthy, when I have no other option,” he said, then ordered a cheeseburger with extra fries, hold the mayo. “It’s the mayo that kills you,” he added.

Clem was one of a network of cops who had remained friends with my grandfather after he left the force and who had extended their goodwill to his grandson. Back in Manhattan, there were cops who would cross the street to avoid me, even if that street was mined. Up here, there were other, older loyalties to be considered.

We spoke about nothing in particular until after we had eaten, then sat back in our chairs by the window and watched the cars and people passing by. Nobody seemed in too much of a hurry to get anywhere, and it was still early enough in December for the prospect of Christmas to seem more welcome than stressful.

“You remember John Grady?” I said at last.

It struck me that I hated saying his name. It seemed to pollute the very air, seeping out through the window frame to poison the festive atmosphere outside.

“John Grady,” said Clem.

He took a mouthful of beer, then held it for a time, as though using it to wash the mention of Grady from his mouth.

“You have a habit of resurrecting old ghosts,” he said. “I think you have a morbid interest in dead killers.”

“Well, some of them didn’t turn out to be quite as dead as people believed.”

“You do seem to enjoy a gift for waking them, that’s for sure. John Grady, though, he’s not coming back. I watched him die.”

“You were there?”

I knew Clem had been involved in the investigation, but not that he’d witnessed Grady’s final moments.

“When the little Matheson girl was taken, we got the first half-decent lead in months. It was a foolish thing for him to have done, pulling her like that, but I guess by then he couldn’t control his appetites anymore. We got to the house, but it was too late for her.”





He took another sip of beer and looked beyond me to where his own reflection lay suspended in the window.

“That one stays with me. I can’t remember more than a handful of cases in twenty-five years that make me want to break my fist against a wall, but that’s one of them. Too many ‘if onlys.’ If only we’d been quicker to make the co

“Anyway, we got there, and found Grady with the gun already pointed at his head. If it wasn’t so horrible, it might almost have been fu

“I remember what he said before he died: ‘This is not a house. This is a home.’ Still don’t know what he meant by that. The place looked less like a home than anywhere I’ve ever been. Sticks of furniture, half-painted walls, cheap wallpaper already starting to peel. There was dust and filth and damn mirrors on every wall. Those mirrors, they completely threw me. It seemed like there was movement everywhere: our reflections, the reflections of our reflections. I’ve never been so jumpy in all my life.

“I was pretty close to Grady when he pulled the trigger. I recall his face, and his eyes. You know, what he did was beyond belief, as terrible a thing as I’ve seen in all my life, but he was a tormented man. I could see it on him. His skin was covered with some kind of rash. There were sores all over his mouth, and his eyelids were swollen and puffy. He was just this haunted, sick creature. I was the closest man to him. I saw myself reflected in his eyes and, I swear, I knew what he was about to do and I wanted to stop him: not because I cared if he lived or died, but because I had this feeling that if he died at that moment, then somehow he’d take a part of me with him, because I was trapped in his gaze. Makes no sense, does it? I was so wired at the time, so freaked out by all those mirrors, that the fear just kind of hit me. I didn’t think it through. Suddenly, it was just there.

“Anyway, he kind of looked to his right and saw his reflection in the mirror, and his face changed. He looked almost relieved. Then he pulled the trigger, and the mirror just disappeared in a shower of blood and glass. That was it for him. We found the bodies with him in the basement, and the little Maguire kid, who was drifting in and out of consciousness. The best thing that can be said about what happened to those kids is that the M.E. figured they died quickly, but this is children we’re talking about. Jesus, what are we reduced to when we have to console ourselves with the idea of a fast end to their sufferings?”

He raised his bottle for another beer. I was on coffee. I don’t drink much anymore. I don’t have the taste for it.

“I can’t believe all that stuff just came out,” said Clem. “Strange what you keep inside, almost without knowing.”

I thought of De

Clem’s beer arrived, but he didn’t touch it.

“I just told you all that, and I don’t even know why you’re asking about him.”

I briefed him on Matheson, and the photograph of the little girl.

“Children,” he said, quietly. “It’s always children with you.”

I didn’t respond. I didn’t want to.

“Some cops, they have a thing,” he continued. “Cases of one kind just seem to come their way more than others. They don’t go looking for them. They just kind of happen upon them. With some, it’s domestics; others, it’s rapes. They develop a way of looking at them that’s different from the rest, and then it’s like they attract them. With you, I guess, it’s children. Must be hard for you, after what happened.”

“Sometimes,” I said.

“You believe in God?”

“I don’t know. If He exists, then I don’t understand what He’s doing.”

“If He doesn’t exist, then we’re lost. I look around, I think about men like Grady and what he did, and I wonder sometimes if there’s anybody beyond this who really cares. And then, it’s like the fog clears for a couple of seconds, and I see a pattern. No, not even a pattern, just the possibility of one.”