Страница 38 из 105
Coffey glanced over his shoulder at Rabiner. The agent had a wolfish smirk on his face.
“Boss, I like the way you think,” he said.
Imhof pulled the keyboard toward him and began typing. Then he stared at the screen for a long moment while Coffey waited in growing impatience.
“Strange,” Imhof said. “Pendergast’s collars seem to have suffered a rather high mortality rate. Most never made it to trial.”
“Surely, there have to be some live ones who made it through the legal system and ended up in prison.”
More typing. Then Imhof leaned back from the monitor. “There are two currently residing in Herkmoor.”
Coffey looked at him sharply. “Tell me about them.”
“One is named Albert Chichester.”
“Go on.”
“He’s a serial killer.”
Coffey rubbed his hands together, glanced again at Rabiner.
“Poisoned twelve people in the nursing home where he was employed,” Imhof went on. “Male nurse. Seventy-three years old.”
As quickly as it had come, Coffey’s exhilaration fell away. “Oh,” he said.
There was a brief silence.
“What about the other one?” S.A. Rabiner asked.
“A serious felon named Carlos Lacarra. They call him El Pocho.”
“Lacarra,” Coffey repeated.
Imhof nodded. “Former drug kingpin. Real hard case. Worked his way up through East L.A. street gangs and then came east. Took over much of the Hudson County and Newark enforcement action.”
“Yeah?”
“Tortured a whole family to death, including three kids. Revenge for a deal gone bad. Says here Pendergast was the S.A. in charge on that one-fu
“What’s Lacarra’s record here?”
“Leads a gang in here known as the Broken Teeth. A major pain in the rear for our guards.”
“The Broken Teeth,” Coffey murmured. The exhilaration was quickly returning. “Now, tell me, Mr. Imhof. Where does this Pocho Lacarra currently enjoy his exercise privileges?”
“Yard 4.”
“And what would happen if you transferred Agent Pendergast to, ah, yard 4 for his daily exercise period?”
Imhof frowned. “If Lacarra recognized him, it would be ugly. Or even if he didn’t.”
“How so?”
“Lacarra… Well, there isn’t a delicate way of putting it: he likes a white boy for his bitch.”
Coffey thought for a moment. “I see. Please give the order at once.”
Imhof’s frown deepened. “Agent Coffey, that’s a rather extreme step-”
“I’m afraid our man has left us with no choice. I’ve seen hard cases in my time, I’ve seen sullen impudence before, but nothing like this. The way he disrespects the legal process, this prison-and you, in particular-is shocking. It really is.”
Imhof drew in a breath. Coffey noticed, with satisfaction, that the man’s nostrils flared briefly.
“Stick him in there, Imhof,” Coffey said quietly. “Stick him in there, but keep an eye on the situation. Extract him if things get out of hand. But don’t extract him too soon, if you get my meaning.”
“If something does happen, there could be fallout. I’ll need you to back me up.”
“You can count on me, Imhof. I’m behind you, in all the way.” And with that, Coffey turned, nodded to the still-gri
Chapter 28
Captain of Homicide Laura Hayward sat at her desk, gazing at the storm of paperwork in front of her. She hated disorder; she hated mess; she hated unsquared papers and shabby piles. And yet it seemed no matter how much she sorted and squared and organized, it ended up this way: the desk a physical manifestation of the disorder and frustration within her own mind. By rights, she should be typing up a report on the murder of DeMeo. Yet she felt paralyzed. It was damned hard to work on open cases when you felt you’d royally screwed up on a previous one; that maybe an i
She made another enormous effort to impose order on her mind. She had always organized her thoughts in lists: she was forever making lists nested within lists within lists. And she was finding it difficult to move forward with her other cases while the Pendergast case remained unresolved in her mind.
She sighed, focused, and began again.
One: a possibly i
Two: his brother, long thought dead, had resurfaced, kidnapped a woman with apparently no co
Three-
A knock on the door interrupted her.
Hayward had asked her secretary to make sure she was not disturbed, and she struggled with a momentary anger that shocked her with its intensity. She brought herself back under control and said coldly, “Come in.”
The door opened slowly, tentatively-and there stood Vincent D’Agosta.
There was a brief moment of frozen stasis.
“Laura,” D’Agosta began. Then he fell silent.
She maintained an utter coolness even as she felt the color mounting in her face. For a moment, she could think of nothing to say except “Please sit down.”
She watched him enter the office and take a seat, crushing with ruthless efficiency the emotions that welled up inside her. He was surprisingly trim and reasonably well dressed in a suit and a twenty-dollar sidewalk tie, his thi
The moment of awkward silence lengthened.
“So… How’s everything?” D’Agosta asked.
“Fine. You?”
“My disciplinary trial is scheduled for early April.”
“Good.”
“Good? If they find me guilty, there goes my career, pension, benefits-everything.”
“I meant, it will be good to have it over with,” she said tersely. Is that what he’d come here to do-complain? She waited for him to get to the point.
“Look, Laura: first, I just want to tell you something.”
“Which is?”
She could see him struggling. “I’m sorry,” he said. “I’m really sorry. I know I hurt you, I know you think I treated you like dirt… I wish I knew how to make it up.”
Hayward waited.
“At the time, I thought, I really thought, I was doing the right thing. Trying to protect you, keep you safe from Diogenes. I thought that by moving out I could keep the heat off you. I just didn’t figure on how it would look to you… I was winging it. Things were happening fast and I didn’t have time to work everything out. But I’ve had plenty of time to think about it since. I know that I looked like a cold bastard, walking out on you with no explanation. It must have seemed like I didn’t trust you. But that wasn’t it at all.”
He hesitated, chewing his lip as if working up to something. “Listen,” he began again. “I really want us to get back together. I still care about you. I know we can work this out…”
His voice trailed off miserably. Hayward waited him out.
“Anyway, I just wanted to say I’m sorry.”
“Consider it said.”
Another excruciating silence.
“Is there anything else?” Hayward asked.
D’Agosta shifted uncomfortably. Slats of sunlight came in through the blinds, striping his suit.
“Well, I heard…”
“What did you hear?”
“That you were still looking into the Pendergast case.”
“Really?” she said coolly.
“Yeah. From a guy I know, works for Singleton.” He shifted again. “When I heard that, it gave me hope. Hope that maybe I could still help you. There are things that I didn’t tell you before, things that I felt sure you wouldn’t believe. But if you’re really still on the case, after all that’s happened… well, I thought maybe you should hear some of these things. To, you know, give you as much ammunition as possible.”