Те, кто убивает

Эмили кивнула.

- Bерно. Хорошо. Что ж, по крайней мере, Анна-Лиза прямо сказала об этом. Это ставит ее выше вас в моей книге.

Она вышла из комнаты, не сказав больше ни слова. Они услышали, как она поднялась по лестнице на второй этаж, а затем вдалеке хлопнула дверь.

Глаза Зои затуманились.

- Черт.

Чак легонько коснулся ее плеча и сжал его.

- Mне жаль. Я знаю, сейчас в это трудно поверить, но в конечном итоге все обернется к лучшему. Тебе нужно, чтобы она исчезла из твоей жизни. Как и всем нам.

Она повернулась к нему и уткнулась лицом ему в грудь. Он обнял ее и сделал все, что мог, чтобы успокоить. Он любил ее. По-настоящему любил. Он видел это яснее, чем когда-либо.

Но правда была в том, что он совсем не сожалел.

Ни капельки.

ГЛАВА 38

27 Mарта

Роб взглянул в зеркало заднего вида "Субару", наверное, в сотый раз за последние полчаса, и снова испытал странный запоздалый шок узнавания самого себя.

Это я. Это совсем не похоже на меня, но это я.

Лицо, конечно, было таким же, но волосы были сбриты наголо. Рокси проделала эту работу, воспользовавшись ножницами и бритвой из дома старика. Он провел рукой по гладкой коже и снова ощутил острую боль утраты. Женщинам всегда нравились его густые, волнистые волосы. Без них он чувствовал себя голым. И хотя ему было больно это признавать, потеря волос действительно делала его похожим на кого-то другого, по крайней мере, на первый взгляд. И сейчас это было чертовски важно.

Он прищурился на свое отражение.

- Я выгляжу как гребаный скинхед.

Рокси рассмеялась и поправила свои недавно ставшие светлыми, торчащие пряди.

- Да. Так и есть. Прости, детка, - oна повернулась на сиденье и посмотрела на Джули, сидевшую сзади. - А вот ты... ты делаешь лысину какой-то сексуальной.

Джули сняла свою сувенирную бейсболку из Миртл-Бич и потерла свою стриженую голову.

- Думаю, да. A?

Рокси кивнула.

- Ты когда-нибудь читала "Хелтер Скелтер"^[19]?

- Kонечно. Я читаю все это дерьмо.

Роб подумал: И почему меня это не удивляет?

- Помнишь фотографии тех миленьких цыпочек Мэнсона, собравшихся у здания суда? Примерно так ты и выглядишь. Только сексуальнее.

Джули хихикнула.

- Может, мне стоит вырезать свастику у себя на лбу? Или попросить тебя сделать это.

Рокси рассмеялась.

- Я сделаю, если хочешь. Это бы очень подошло к образу Роба, олицетворяющего "власть белых".

- Точно. Мы все должны это сделать. Представьте, как это будет странно для этих опрятных придурков, когда они нас увидят.

Обе девушки рассмеялись над этим.

Роб снова испытал это сжимающее внутренности чувство надвигающейся гибели. Его спутницы были совершенно безумны. Ранее в этом приключении он находил некоторое утешение в мысли, что в любой момент может бросить их и вернуться к своей прежней жизни. Но этот вариант больше не рассматривался. Он был объявлен в розыск. На горизонте маячила гибель. Он был уверен, что завтра к восходу солнца он будет либо мертв, либо в наручниках.

Джули просунула руку в щель между сиденьями, указывая на что-то впереди на дороге.

- Вот оно!

Роб наклонился вперед и снова прищурился, потому что не мог разглядеть, что видит Джули. Очевидно, ее ночное зрение было намного лучше, чем у него. Они ехали по извилистой приморской дороге. Справа от них, за дюнами, был длинный пляж и бескрайний океан. Слева от них простирались акры, по-видимому, пустой земли.

За исключением того, что...-

Джули снова ткнула пальцем вперед.

- Вон там!

Дорога извивалась, уходя все дальше в глубь материка. Палец Джули указывал направо. Роб вытянул шею, насколько мог, в том направлении, и ощущение пустоты оказалось иллюзией. Теперь он мог различить в темноте очертания домов, большое скопление которых стояло вдоль берега. Они были почти невидимы за плотным покровом облаков, сквозь который проникал лишь слабый лунный свет. В воздухе чувствовался запах дождя, предвещавший приближение бури. Он заметил подъездную дорогу и начал притормаживать на старом неуклюжем "Cубару". Двигатель машины закашлялся и заурчал, едва не заглох снова. Он проклинал плохо обслуживаемую развалюху и старался не думать о трупе в багажнике.

Он был всего лишь безобидным стариком.

Никакой угрозы не представлял.

Причин убивать его не было.

И все же они это сделали. Девочки, то есть. Сначала они вломились в его обшарпанный дом на окраине города. Это он понимал. Им нужно было где-то спрятаться и затаиться. Однако в пытках не было необходимости. Это были просто забавы и игры. Роб не хотел думать об этом. Это вызывало у него отвращение. Так же, как и все остальное. И все же он все еще был с ними.

Почему?

Он не знал. И он хотел бы получить реальный ответ на этот вопрос. А не тот безумный, который предложила Джули: Тебя заводит, когда ты смотришь, как мы убиваем.

Это не может быть правдой.

Разве?

Нет, черт возьми, нет.

Он направил машину по подъездной дороге и остановился. Въезд в поселок пляжных домиков преграждали ворота.

Джули махнула рукой влево.

- Туда.

Роб увидел. Он подал "Субару" задним ходом и подъехал к электронной панели управления, которая была вмонтирована в металлическую стойку. Он опустил стекло и посмотрел на Рокси. Она развернула лист бумаги, который достала из своей сумки ранее.

- Код...

Роб вводил цифры, пока она их читала. Затем раздался щелчок, и ворота распахнулись. Парень включил передачу, издал разочарованный звук, когда двигатель снова заурчал, затем вдавил педаль газа, когда двигатель наконец заработал. Старая машина проскочила в образовавшийся проем за мгновение до того, как ворота начали закрываться. Он нажал на педаль тормоза и сбросил скорость, когда они начали пробираться по паутине очень узких песчаных дорог. Рокси то и дело поглядывала на клочок бумаги в своей руке, читая указания, пока он вел машину.

- Остановись здесь.

Роб притормозил на обочине. На самом деле это был поворот дороги между двумя группами домов. Он посмотрел мимо Рокси и увидел темный океан. Холодный ветерок шевелил высокую траву на дюне, разделяющей дорогу и пляж. Когда он был моложе, он отдыхал со своими бабушкой и дедушкой в подобных местах. Он мечтал вернуться в те дни. Или в любой другой более здравомыслящий период своей жизни. Он не хотел умирать. Ему не нравилось это ощущение, что судьба несет его вперед. И все же он был бессилен что-либо с этим поделать.

Рокси открыла сотовый телефон, который она взяла у покойного владельца "Субару". Она набрала номер и отправила короткое текстовое сообщение. Повисла тишина. В салоне автомобиля повисло напряжение. Они почти задыхались.

Не отвечай, - подумал Роб. - Пожалуйста-пожалуйста, не отвечай.

Затем звякнул сотовый, и Рокси снова открыла его. Она прочитала сообщение на экране и улыбнулась Робу.

- Поехали.

Они вышли из машины и пошли по дороге пешком. У Роба скрутило живот. На прошлой неделе он видел, как умирало много людей. Многие из них умерли ужасной смертью. Но это было личное, и могло быть в тысячу раз хуже.